家畜人鴉俘 IV

Yapou #4

by Shōzō Numa, Shōzō Numa, 侯紀安 (Translator)

勇氣十足的閹割男子漢，發出了最猛烈的超M宣言—
「請讓我成為妳的廁畜吧！」
令人為之悚然、暗無止盡的超脫小說，堂堂邁入第四卷！

結束了充滿驚奇的飛行島之旅後，威廉、克拉拉、賽西爾，還有麟一郎三人一畜回到了水晶宮，展開另一段奇妙的旅程。

彷彿和書外二十世紀球面的時光流逝同步般，麟一郎所看到的世界也逐漸轉變；
前史的日本，由之前的核戰陰影，逐漸轉變成了繁華的「經濟動物」國度，
然而不變的是潛意識中的奴僕因子，以及渴望為白人所支配的被虐癖……
日俄戰爭是被虐癖、東京大審是被虐癖、教科書爭議是被虐癖、繁華的泡沫經濟背後也是被虐癖。
於是，身為抖M民族——日本人（=鴉俘）的麟一郎，潛在的家畜人因子終於「覺醒」了。
渴望被虐、渴望服侍克拉拉的祕部，渴望被她的腳尖所踹；
這樣的麟一郎，終於做出了一個重大的決定……

400 pages, Paperback

First published July 1, 1999

About the author

Shōzō Numa, conosciuto anche con lo pseudonimo Tetsuo Amano (沼 正三; Hataka, 19 marzo 1926 – Tokyo, 30 novembre 2008), è stato uno scrittore di fantascienza giapponese, noto per aver scritto il romanzo Kachikujin yapū, pubblicato a puntate a partire dal 1956: un'opera di fantascienza dalle sfumature sadomaso, da cui è stato tratto il manga Yapoo - Il bestiame umano.


沼 正三は、日本の小説家である。主に、1956年から『奇譚クラブ』に連載された小説『家畜人ヤプー』により知られる。覆面作家として活動し、その正体には諸説ある。これまでに沼正三の正体と見なされた人物は、三島由紀夫、奥野健男、武田泰淳、澁澤龍彦、会田雄次、倉田卓次、そして沼正三の代理人と称する天野哲夫である。

沼, 正三 (一九XX年生，二〇XX年卒)；
XX縣出身，XX大學法學部畢業，曾任職於XX機構。

自稱在二戰末期曾經遭到白人女軍官的俘虜與性虐待，從此養成了被虐狂的癖好；一九五六年起在雜誌《奇譚俱樂部》連載〈家畜人鴉俘〉，甫一推出便以奇想天外的構思、充滿專業的炫學，以及驚世駭俗的價值觀震撼文壇，一時蔚為話題。一九五八年連載至二十八章時一度中斷，此後直至一九七〇年才得以出版，但仍舊是未完成的版本。（當時由於文中描述「天照大神乃是邑司白人」一事，引發了右翼團體的抗議乃至暴力行為。）之後又歷經數度刪補增削，終於在一九九二年以四十九章、全五冊的完整版問世。

除了《家畜人鴉俘》以外，沼正三還著有《某夢想家的手冊》、《被虐待狂M的遺言》等作品。關於其身分，至今仍有諸多揣測，有人猜測是法官倉田卓次，也有人認為是故事後段，自稱「沼正三唯一代理人」的小說家天野哲夫；但是隨著倉田、天野兩氏的陸續逝世，此事或許也將成為永遠的謎。