SuperSonic #5

SuperSonic #5

by Cristina Jurado (Editor), Sue Burke (Contributor), Arrate Hidalgo (Contributor)

El Nº5 de la revista ofrece traducido el relato ganador del Hugo 2016, "Fotos de gatos por favor" de Naomi Kritzer. Asimismo se incluyen otras dos traducciones: "La Esperanza de Elantris" de Brandon Sanderson" e "Hijas hambrientas de Madres Famélicas" de Alyssa Wong.

La iniciativa ficticia Exilium incorpora relatos de Juan González Mesa, Israel Alonso, Nieves Delgado, Miguel Santander y Antonio González Mesa. El resto de la ficción procede de Pilar Pedraza, Albert Kadmon, Sue Burke, Eduardo Vaquerizo, Santiago Eximeno, Marta Junquera, Marian Womack y Víctor Conde.

También se incluyen entrevistas con Richard Calder, Marta Junquera y Lavie Tidhar.
Los artículos corren a cargo de Lola Robles, Hugo Camacho, Layla Martínez y Jorge B. Ortiz.

Y las secciones habituales.

Genres: Science Fiction

457 pages, Kindle Edition

First published September 1, 2016

About the author

Cristina Jurado Marcos es una escritora española residente en Dubái, licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad de Sevilla y Master en Retórica por Northwestern University (EUA).

Reviews

[Felicidad Martínez · Rating 5 out of 5]

Me lo he pasado teta. Cierto es que no todos los cuentos me han gustado ni todos los artículos me han interesado. Ahora bien, los que sí, han sido geniales. Destaco: los relatos de Exilium, ¡me ha encantado y quiero más droja! El relato de Alyssa Wong, genial; los artículos de Lola Robles y Hugo Camacho...

Vamos, quizás 5 estrellas es pasarse, pero al terminar me he quedado con una sensación tan, tan... que se las doy ^_^

[Jordi Balcells · Rating 4 out of 5]

Gran iniciativa el universo compartido entre autores del Exilium: lo he gozado plenamente. Eso sí, habría molado más que no avisasen hasta el final, que la introducción llegase después de todos los relatos y que, allá por el segundo o tercer relato, dijeses: aquí hay gato encerrado. El de Alyssa Wong (con Arrate Hidalgo a la traducción) tiene la oscuridad que ya vimos en La reina pescadora, solo que en esta ocasión más dirigida adentro y con cierto olorcillo rico a Buffy. El de Naomi Kritzer (con Marcheto a los tradumandos) me ha hecho decir «oooohh» muy fuerte (como es lógico, por aquello de los gatitos) y, finalmente, también he gozado las propuestas de Vaquerizo (simpática mezcolanza de Adams y de Stross, por ejemplo) y Eximeno (que, curiosamente, no desentonaría demasiado en Exilium, desde una perspectiva más fantástica).
The Hope of Elantris ya la había leído en inglés, pero no me ha importado en absoluto repetirla de la mano de Manuel de los Reyes. Finalmente, en la parte de no ficción, me han parecido interesantísimos la introducción al bizarro gracias a Hugo Camacho y el (¡brevísimo!) repaso a la ucronía de Tim Powers de la mano de Leticia. ¡Otro gran número de Supersonic!

[Alemanita · Rating 4 out of 5]

Vale que me he saltado cosas, pero algunas historias han sido bru-ta-les.

[Pau · Rating 5 out of 5]

Como siempre, las Supersonic son un lugar genial dónde encontrar buenos relatos, buenas recomendaciones, entrevistas, ensayos, conocer gente nueva, revisitar autoras y autores que no encuentras fácilmente en las librerias...

Este número en particular me la compré para leer los relatos de la iniciativa "Exilium" y no me han decepcionado, me encantan este tipo de historias conectadas entre si y aquí está muy bien hecho.

Destacar también el artículo sobre el Bizarro de Hugo Camacho (que ya me ha hecho comprar una de sus recomendaciones), la entrevista a Lavie Tidhar de Cristina Jurado, los impresionantes conocimientos de Lola Robles sobre las escritoras españolas de ciencia ficción y el sorprendente e inesperado artículo "Bulanicos espaciales: Breve recorrido por la Ciencia Ficción en la música "alternativa" granaína" de Jorge B. Ortiz". Entre otras muchas cosas.

¡Si es que hay de todo!

[Elena L. · Rating 4 out of 5]

But,
5 Estrellas:
Ficción: “Fotos de gatitos, por favor” — Naomi Kritzer ( Trad. de Marcheto)
Ficción: Hijas hambrientas de madres famélicas — Alyssa Wong (Trad. de Arrate Hidalgo Sánchez)
Artículo: Escritoras españolas de ciencia ficción, segunda parte — Lola Robles
Ficción: Punto ciego — Nieves Delgado
Ficción: Nada que perder — Marta Junquera

[Alexander Páez · Rating 4 out of 5]

Creo que es la Supersonic más larga que he leído hasta ahora. ¡Y tiene los relatos de Alyssa Wong y Naomi Kriter traducidos!

[Elchamaco · Rating 4 out of 5]

Una revista genial, seguiré leyendo más números.

Trae un relato corto de Elnatris, por cierto por qué no lo incluyeron en Elantris X Aniversario....

Me han llamado mucho la atención los relatos de varios autores españoles del Universo que han creado Exilium, eran cinco relatos o así. Aunque no plantean nada nuevo bajo el sol, las máquinas se rebelan contra el hombre, si que crean un mundo bastante interesante.

Luego hay artículos interesantes, me ha gustado el de Bizarro porque leí no hace mucho la casa de las arenas movedizas y el artículo resume un poco este movimiento. Hay más artículos interesantes. Quizás el que menos me ha llamado la atención es el de novelas etc en catalán no publicadas en español. Como no tengo ni zorra de catalán pues claro de poco me sirve un artículo que trata de historías no traducidas y sólo en catalán. Prefiero ni leerlo por si alguna me llama la atención ya que no se si voy a poder leerlas.
El de Elias sobre relato corto muy interesante. Ya tengo varias en la recamara.

Luego viene hacía el final algún artículo/entrevista/relato en inglés, que sinceramente y aunque los puedo leer yo creo que sobran en una revista de este tipo orientada al público español, mucha gente no los va a poder leer y dirá, what the fuck?.

Pero una buena revista, por cierto no tengo nada clara la periodicidad.