Cuentos completos

by Carmen Martín Gaite

Esta edición de los CUENTOS COMPLETOS de CARMEN MARTÍN GAITE no sigue criterios cronológicos, sino que se ordena en torno a los temas habituales de la el desgaste de la cotidianidad y la rutina, la oposición entre pueblo y ciudad, las primeras decepciones infantiles, la incomunicación, el desacuerdo entre lo que se hace y lo que se sueña, el miedo a la libertad. «Todos ellos ­señala la autora en el prefacio a esta edición­ pertenecen a campos muy próximos y remiten, en definitiva, al eterno problema del sufrimiento humano, despedazado y perdido en el seno de una sociedad que le es hostil y en la que, por otra parte, se ve obligado a insertarse.» El universo femenino asume el protagonismo de ese malestar indefinible y profundo que crean la carencia de amor y la búsqueda de la identidad.

Genres: Short Stories

390 pages, Paperback

First published January 1, 1978

About the author

Carmen Martín Gaite (Salamanca 1925-Madrid 2000) se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras.
Se trasladó a Madrid en 1950 y se doctoró en la Universidad de Madrid con la tesis Usos amorosos del XVIII en España. Ignacio Aldecoa, cuya obra estudiaría posteriormente, la introdujo en su círculo literario, donde conoció a Josefina Aldecoa, Alfonso Sastre, Juan Benet, Medardo Fraile, Jesús Fernández Santos y Rafael Sánchez Ferlosio, con quien se casó en 1954. De esta manera se incluyó en la que sería conocida como la Generación del 55 o Generación de la Posguerra.
Escribió su primer cuento, Un día de libertad, en 1953, aunque confiesa escribir desde los 8 años. Comienza su carrera literaria con El balneario obteniendo en 1955 uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón.
Tres años después obtiene el Premio Nadal por su obra Entre visillos. Escribe dos obras de teatro, el monólogo A palo seco en 1957, que fue representado en 1987, y La hermana pequeña en 1959, rescatada en 1998 por el director de teatro Ángel García Moreno y estrenada el 19 de enero de 1999 en Madrid.
Durante la década de los sesenta continúa cultivando la narrativa, con obras como Las ataduras (1960) o Ritmo lento (1963), pero es en los setenta cuando vemos la versatilidad de Martín Gaite. Publica sus dos ensayos sobre el proceso contra Macanaz además de su tesis, recopila su poesía en A rachas (1976), y la novela Retahílas, sale a la luz en 1974. También a esta década debemos su primera recopilación de relatos, Cuentos completos. Su faceta periodística se caracteriza por su etapa de redactora en los comienzos de Diario 16.
Su matrimonio con Rafael Sánchez Ferlosio duró unos años antes de acabar en separación, en los cuales tuvieron una hija, Marta, a quien dedicó el cuento La reina de las nieves. Falleció antes que ella. Entre otros logros, Martín Gaite destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura con El cuarto de atrás en 1978, y por haber ganado en 1994 el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.
Fue una de las personas más y mejor premiadas del mundo de la literatura; obtuvo el Príncipe de Asturias en 1988 compartido con el poeta gallego José Ángel Valente [1929-2000], el Premio Acebo de Honor en 1988 como reconocimiento a toda su obra, el Premio Castilla y León de las Letras en 1992, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997, Pluma de Plata del Círculo de la Escritura otorgada en junio de 1999 y cuya ceremonia fue retransmitida por videoconferencia a través de Internet, algo sin precedentes, hasta aquel momento, en el mundo literario. Con su ensayo Usos amorosos de la posguerra española recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España, siendo espectacular su éxito en la Feria del libro de Madrid, donde solía ser su obra de cada temporada la más vendida de la feria.
Cultivó también la crítica literaria y la traducción destacando en autores como Gustave Flaubert [1821-1880], Rainer Maria Rilke [1875-1926] y Emily Brönte [1818-1848]; colaboró, asimismo, en los guiones de series para Televisión Española como Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie basada en los famosos cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún (1886-1952).
Publica dos enormes éxitos de crítica y público, Lo raro es vivir en 1997 e Irse de casa en 1998, y en 1999 se publica

Reviews

[Pablo Reyes · Rating 3 out of 5]

Claustrofobia en la familia, en el trabajo, en la casa paterna y en el matrimonio. Madrid como infierno gris, desolado, injusto y con terrores al acecho. Lugares de huida y descanso lejanos y amenazantes. Todos los cuentos son pesadillas, lo que hay en juego para sus personajes siempre se pierde y la narración se corta sin alivio o resolución satisfactoria. Los diálogos cargan con el lenguaje coloquial de la época, con expresiones agresivas, irritantes, de desdén y cortesía condescendiente. Los ambientes son siempre opresivos, con olor rancio a tabaco, a taberna, a oficina, a casa de enfermo, a habitación sin ventilar.

Los cuatro (de diecisiete) que más me han gustado:

4- 'Los informes' (1954): Una mujer llega desamparada a Madrid para buscar trabajo sirviendo en una casa y la dueña pide referencias de anteriores trabajos. Absolutamente deprimente.

3- 'La mujer de cera' (1954): Sorprendente cuento de terror sobrenatural sobre un hombre vago y apático al que se le aparece un espectro durante una borrachera que le persigue y atormenta.

2- 'Un día de libertad' (1953): Un hombre sueña con las aventuras de su infancia mientras su jefe le dicta una carta, lo que acaba en una gran explosión de nervios en la oficina y un posible día de libertad en el que fantasea con una vida mejor.

1- 'Las ataduras' (1959): Novela corta sobre una mujer que huye de su pueblo, de su padre dominante y de lo que se espera de ella. Conocemos su infancia en el pueblo, su presente malviviendo en París después de una visita desastrosa de sus padres, y el contrapunto de desesperación del padre ante la pérdida de la hija. Deprimente e irregular pero toca todos los temas del resto de la colección y consigue que funcione.

[Adrián T. Lumbreras · Rating 3 out of 5]

3.7/5

[Andrea · Rating 5 out of 5]

He tardado más de lo que creía en leerlo, no sé muy bien si es porque no quería terminarlo o porque los propios cuentos necesitaban ser leídos poco a poco. Pero lo leeré de nuevo seguro. Eso sí, para la siguiente lectura voy a seguir el criterio cronológico (y no una forma aleatoria, como he hecho) para ir viendo la evolución de la autora.
Me alegro mucho de haberlo leído porque ha sido todo un descubrimiento: tanto de la obra de Carmen Martín Gaite como del cuento en sí, como género narrativo. Y es que son muy buenas historias muy bien contadas: lo máximo que se le puede pedir a un cuento, supongo. Son tan interesantes los personajes, los temas, el estilo... Una maravilla.

[Marc Salomón · Rating 4 out of 5]

Escriptura del tedi en una època on res no semblava poder canviar. És un tema constant la por al canvi i a les coses que desapareixen, a seguir els impulsos propis i l'absoluta amargor de no poder tindre escapatòria de les coses que ens fan infeliços. És un crit ofegat en el context de la dictadura i al mateix temps trobe que les reflexions són aplicables al que ens llasta en l'actualitat. El relat que articula tot és "Las ataduras", que jo diria que és el millor. La resta, una mica de tot. En general, l'escriptura és molt convencional, molt dels anys 50, acolorida amb un lèxic molt interessant i una oralitat rica, representativa del castellà occidental d'inicis del segle XX. Alguns relats haurien guanyat amb una reescriptura però trobe que també està bé gaudir dels textos amb els seus defectes. Una bona lectura!

[Daniel Clemente · Rating 4 out of 5]

Siempre es un placer leer a la Gaite. Algunos olvidables, otros agradables, y unos cuantos maravillosos. Sobretodo destaco las maravillosas descripciones del ambiente que hace. Sin ser yo muy fan en general de las descripciones que se recrean, las de Carmen me enredan y me consiguen meter de lleno en la historia. Consigue que lo de mi alrededor desaparezca, o cobre menos importancia.

Aquí mis favoritos:
- Un día de libertad
- Ya ni me acuerdo
- La mujer de cera
- Tendrá que volver
- La chica de abajo (mi más favorito)
- Los informes
- La conciencia tranquila

[Belensays · Rating 5 out of 5]

Nunca pensé que un libro de cuentos pudiese gustarme tanto.

[Madriguera Del Conejo · Rating 4 out of 5]

Mi pobre cora

[Maria Mendoza · Rating 4 out of 5]

Lo primero que debo decir es que la mayoría de los textos son relatos, fragmentos de historias (sin final) pero que dejan a uno reflexionando y llevan a evocar recuerdos, sólo hay dos o tres cuentos con formato tradicional. En general me pareció que son textos demasiado extensos para estos tiempos, pero si eres un lector paciente, podrás saborear y disfrutarlos.

La historia de La chica de abajo fue mi favorita, el cuento es muy hermoso y agridulce, se trata sobre dos amigas que son dos niñas vecinas.

Hay dos textos que no tienen asidero o acciones que te lleven a algún lado, no entendí casi nada, son un montón de descripciones y sensaciones, la primera es Variaciones sobre y tema, así que no se asusten, si se desesperan, sólo pasen al siguiente relato.

[Capítulo IV]

"Recuerdos que torturan al presente, locuras y soledades, desesperanzas, incomprensión y desengaño, la rutina y el más puro tedio, principio creador de la imaginación. ¿Dónde fue la vida? ¿Cómo he llegado a ser esta mujer insatisfecha? ¿Dónde fue mi amor, por qué grieta salió de mi? ¿Cómo aventar el fuego del sentido otra vez? Miedo". Más en https://capitulocuarto.com/2019/06/19...

[Lucía · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado!!!
No le he dado 5 estrellas porque no he entendido todos los cuentos, pero sin duda se las merece!! Mi preferido ha sido "Un día de libertad", pero todos son increíbles y una obra maestra de las palabras. Eso sí, hay que leerlos en serio, estar concentrado, para no perderse ningún detalle maravilloso.

[Virginia · Rating 1 out of 5]

Horriblemente aburrido, Cuentos completos, es una antología de cuentos costumbristas cuyo principal defecto es el de resultar soporífero, extenso y vacío completamente de contenido. Hay que tener en cuenta que la selección la ha llevado a cabo la propia autora. Y, quizás, esto pueda explicar el porqué de la uniformidad en el tema de los cuentos.

La autora de este horror literario es Carmen Martín Gaite, escritora muy reconocida en mi país, España, y perteneciente a la Generación del 50 a la que pertenecieron Aldecoa o Ferlosio, entre otros. Me fastidia reconocerlo, pero Gaite es una escritora excelente, pero mantiene ese estilo de escritura tan afectado y enrevesado, aunque con gran elegancia y una ejecución magnífica. Todo ello lo consigue gracias a una prosa lentísima pero muy compleja y con un desarrollo maravilloso, un lenguaje muy rico y profundo, escogido con esmero y unas descripciones hipnóticas y detalladas que te permiten entrar de pleno en las narraciones.

No hay demasiado misterio en un libro titulado, Cuentos completos. Es obvio que estamos ante la totalidad de cuentos (hasta el momento de publicación de este libro) de su autora, Carmen Martín Gaite. Pero es que además, Gaite ha seleccionado la colocación de dichos relatos, no en orden cronológico, si no en el que ha resultado de su propio gusto. Algo que resulta nefasto puesto que el primer relato , Variaciones sobre un tema, es completamente horrible. Pero antes de puntualizar brevemente cada narración, unas cuantas consideraciones generales. Gaite escribe un tipo de novela costumbrista, en el que los elementos, las escenas y los personajes cotidianos son las estrellas de la narración. Posee una excesiva afición por la descripción de ambientes y una obsesión por las puertas y ventanas. Todo esto configura un texto vacío de contenido que, salvo casos muy excepcionales, resulta extremadamente tedioso. Los cuentos son exactamente iguales. Comienzan y acaban de la misma manera, en una niebla difusa de la que jamás sales. Pero el punto positivo es que retrata a la perfección una España que ya no existe salvo en el recuerdo de nuestros mayores. Así sus cuentos nos hablan de la vida de este país entre los años 50 y 70 y se mueve en márgenes francamente estrechos. Hay además un elemento común en la mayoría de sus relatos. Sus personajes están inmersos en una cotidianeidad que les ahoga y les hace tremendamente infelices. Entonces cuando surge un cambio o la oportunidad de realizarlo, les entra un miedo pavoroso y vuelven a su inmovilidad anterior. Este patrón es francamente irritante y la principal razón por la que el lector tiene esa sensación de que comienzo y final sean muy similares. Esto ocurre por ejemplo en La oficina o en Un día de libertad.

En definitiva, Cuentos completos, es una lectura pesada que deja una enorme sensación de haber perdido el tiempo con el libro y con la autora del mismo. Tampoco invita a embarcarse en la lectura de las demás novelas de Gaite. Más bien lo contrario. Eso si, tiene un inestimable valor como somnífero. Es empezar su lectura y te entra un sueño enorme. Es la única utilidad que le veo a estos cuentos completos.

[José Ramón · Rating 4 out of 5]

Siempre encuentro belleza en los libros de Carmen Martín Gaite, con observaciones afiladas de la realidad y metáforas maravillosas. Están muy logrados las diálogos y la descripción de las diferencias sociales en los años 50. La miseria de las criadas y los emigrantes rurales que van a las grandes ciudades, el sometimiento de las mujeres, la soledad de los personajes, la prepotencia de las clases altas. Un completo mosaico de la sociedad de la época con descripciones precisas e imágenes muy evocadoras y poéticas.
Como en toda compilación de cuentos, los hay de diversas calidades pero en general nivel es bastante alto. Me fascinan las continuas descripciones del cielo, la luz, las nubes, la lluvia... Cómo puede describirlo tantas veces sin repetirse y con palabras tan poéticas.

[Tomoyo Wakatsuki · Rating 4 out of 5]

Cuentos embargados de nostalgia, de deseo frustrado, de la vana esperanza... y con espacio para el amor, para el dulce recuerdo y para el futuro, ese futuro que llega para revolver todo, para dar y despojar. Cuentos propios de la narrativa de posguerra, muy en la línea de los creados por otros autores de su generación, como Ana María Matute o Carmen Laforet. De estilo sobrio, apasionado, profundamente sentimental y bello, y de una identidad marcada y definida. Son historias, pequeñas y grandes, que atraviesan los visillos de la carne y penetran en el alma.

[Mer · Rating 4 out of 5]

Sé que los podría haber disfrutado más si no los hubiera tenido que leer todos de golpe. Martín Gaite tiene una sensibilidad muy especial y me parece que retrata temas importantísimos de la sociedad de posguerra, pero siempre giran en torno a lo mismo y pueden hacerse pesados. Creo que lo suyo sería leerlo como una carrera de fondo, "a rachas" (como su poesía) y conectando puntualmente. Con todo, es una lectura que recomiendo, ella escribe bien y era una adelantada a su tiempo :)

[Marina Arranz · Rating 4 out of 5]

Un libro de lectura lenta, cada cuento merece de su propio tiempo de reflexión. La escritura de Martín Gaite hace posible ver a través de cada uno de los personajes otros mundos, lejanos y a la vez compartidos por todos nosotros. Mundos maravillosos y cotidianos también. Qué sensibilidad la suya y qué forma de utilizar las palabras. Estos cuentos le acompañan a una de bien cerca.

[Marco · Rating 4 out of 5]

Es impresionante la manera en la que Martín Gaite narra las grietas que se abren en las vidas de sus protagonistas. Esas fisuras por las que se vislumbra la visión de otro mundo, que se configura lejos de la incomunicación, la violencia cotidiana y la rutina diaria.

[Flor Nicolas · Rating 5 out of 5]

Es lo primero que leo de Carmen y que belleza encontrar esa desazón, esa búsqueda por un interlocutor donde llamar a la angustia, el sofoco, el flujo del pensar, la desnaturalización de lo conocido y lo rápido que volvemos cotidiano lo extraordinario. Ligeros pero preciosis.

[iris irimia · Rating 4 out of 5]

3,75

[elena · Rating 5 out of 5]

adoro a Martín Gaite... qué mujer💖 los cuentos "las ataduras" y "la chica de abajo" mis favoritos sin duda

[Lisístrata · Rating 4 out of 5]

Como siempre impecable esta escritora, mi Carmen querida, qué bien sabe llegar al alma del lector, con esos personajes tan especiales y a la vez tan cotidianos. Historias que podrían haber sido novelas magistrales. ¡Qué pena que se quedaran en tan solo un cuento o relato! 

[Estrella (Starbooks) · Rating 4 out of 5]

una prosa magistral, lo extraordinario en lo cotidiano, mujeres protagonistas en una España que o las dejaba serlo.