«La cata» es uno de los más brillantes relatos de Roald Dahl. Se publicó por primera vez en la edición de marzo de 1945 del Ladies Home Journal y posteriormente fue publicado, en 1951, en The New Yorker.
Seis personas se sientan a la mesa en la casa de Mike Schofield, un corredor de bolsa londinense: Mike, su esposa e hija, un narrador sin nombre y su esposa, y un famoso gastrónomo, Richard Pratt. Pratt suele hacer pequeñas apuestas con Schofield con el fin de adivinar el vino que se está sirviendo en la mesa, pero esta noche la apuesta será mayor... Cuando Schofield sirve el segundo vino de la cena comenta que será imposible adivinar cuál es, lo que Pratt toma como un reto.
Iban Barrenetxea ha realizado un magnífico trabajo gráfico para invitarnos a esta misteriosa velada. El vino está servido. Empieza la cata.
Roald Dahl was a beloved British author, poet, screenwriter, and wartime fighter pilot, best known for his enchanting and often darkly humorous children's books that have captivated generations of readers around the world. Born in Llandaff, Wales, to Norwegian parents, Dahl led a life marked by adventure, tragedy, creativity, and enduring literary success. His vivid imagination and distinctive storytelling style have made him one of the most celebrated children's authors in modern literature. Before becoming a writer, Dahl lived a life filled with excitement and hardship. He served as a Royal Air Force pilot during World War II, surviving a near-fatal crash in the Libyan desert. His wartime experiences and travels deeply influenced his storytelling, often infusing his works with a sense of danger, resilience, and the triumph of the underdog. After the war, he began writing for both adults and children, showing a rare versatility that spanned genres and age groups. Dahl's children's books are known for their playful use of language, unforgettable characters, and a deep sense of justice, often pitting clever children against cruel or foolish adults. Some of his most iconic titles include Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, James and the Giant Peach, Fantastic Mr Fox, and The Witches. These works are filled with fantastical elements and moral undertones, empowering young readers to challenge authority, think independently, and believe in the impossible. Equally acclaimed for his work for adults, Dahl wrote numerous short stories characterized by their macabre twists and dark humor. His stories were frequently published in magazines such as The New Yorker and later compiled into bestselling collections like Someone Like You and Kiss Kiss. He also wrote screenplays, including the James Bond film You Only Live Twice and the adaptation of Ian Fleming's Chitty Chitty Bang Bang. Despite his literary success, Dahl was a complex and sometimes controversial figure, known for his strong opinions and difficult personality. Nonetheless, his books continue to be treasured for their wit, originality, and the sense of wonder they inspire. Many of his stories have been adapted into successful films, stage plays, and television specials, further cementing his legacy. Dahl's impact on children's literature is immeasurable. His ability to connect with young readers through a mix of irreverence, heart, and imagination has made his stories timeless. Even after his death, his books remain in print and continue to be read by millions of children worldwide. His writing not only entertains but also encourages curiosity, courage, and compassion. Roald Dahl's work lives on as a testament to the power of storytelling and the magic of a truly original voice. He remains a towering figure in literature whose creations continue to spark joy, mischief, and inspiration across generations.
Es un pequeño cuento o relato, donde son siete los protagonistas de la historia que se juntan para cenar en casa de Mike Schofield. Entre los invitados está un famoso gastrónomo, Richard Pratt, experto en vinos raros, repulsivo a medida que avanza la trama y bastante snob. El anfitrión, bastante fanfarrón suele hacer apuestas sobre qué vino es el que se sirve con cada plato. Pero esta noche la apuesta va más allá, tanto que esta atrevida y peligrosa apuesta da una gran intensidad a la trama. Me ha encantado como narra el escritor, de una forma muy poética, el arte de catar un vino, los matices que le da al texto hace que sientas el olor y el sabor de los mismos. Parece mentira que en un libro tan pequeño de apenas 80 páginas, despierte en el lector tanto interés con una intensidad que va aumentado a medida que se acerca el final y además el giro final es espectacular, dejando las cosas en su sitio y a cada personaje en su lugar. Todo esto junto con las preciosas ilustraciones que acompañan al texto de una manera precisa hace que te hagas una composición perfecta de la escena. Un relato corto pero intenso, apasionante muy entretenido y precioso.
Muy buen relato... Lo que puede dar de sí una cena y una apuesta... Me ha encantado el papel de la criada. Las ilustraciones de Iban a la altura del escritor, muy buenas. Muy recomendable
Me ha encantado como ha sabido en estas pocas líneas trazar esta historia, recrear ese ambiente y esa tensión. Y las ilustraciones de Iban Barrenetxea me han parecido preciosas y acertadísimas.
Las trampas, casi siempre se acaba pillando al mentiroso, bueno en algunas ocasiones no...Algunos libros tienen fama de buenos que yo no entenderé, a mí me pareció una historia muy simple y vulgar ..
Roald Dahl marco mi infancia con el libro de las brujas. Tenía ganas de volver a leer algo suyo. La cata es muy bueno relato y Richard Pratt resulta ser un personaje muy peculiar.
Un maravilloso relato muy cortito pero intenso. Es increíble como se puede crear una historia con sus personajes, su puesta en escena y esa tensión en tan pocas páginas. Totalmente recomendable.
Dahl es una apuesta segura y de apuestas va el relato. ¿Qué serías capaz de jugarte en un absurdo juego de egos?
La cata es un relato muy corto y muy divertido que se lee antes de lo que tardas en saborear un vino y, al mismo tiempo, muy predecible. O al menos eso me ha parecido a mí.
Hace como mil años (año arriba, año abajo) leí un libro de relatos en inglés de Roald Dahl, uno de ellos me impactó muchísimo y aún hoy lo sigo recordando perfectamente. Del resto no recordaba nada, ni tampoco el libro que leí donde estaban incluidos.
Y esto os lo cuento porque puede que La cata no sea tan predecible como yo creía pues al terminarlo he querido buscar la edición en inglés y su título es Taste y entonces he recordado que el libro que leí fue Taste and other tales. Puede que según iba leyendo lo que me parecía tan evidente posiblemente era mis recuerdos aplacados por los años.
Fuera lo que fuese está al margen de este relato y de todos los que este genio escribió y que recomendaré siempre.
En Ebiblio podemos encontrar un buen número de libros escritos por Roald Dalh. Después de leer, y disfrutar, con El librero decidí que era el momento de leer otra historia corta del autor galés...
Relato corto cargado de humor e ironía, como es habitual en el autor. Esta historia consigue mantener la atención del lector desde el principio y además logra que la tensión vaya aumentando según avanza la cena.
Una apuesta fuerte, demasiado seguramente en la que ambos protagonistas saben, o creen saber que nada les puede hacer perder. El anfitrión cree tener todo atado y bien atado, es materialmente imposible que su rival, por mucho que pueda entender de vinos, pueda ganarle, pero... nunca se sabe lo que puede ocurrir y menos aún con la pluma de Dahl detrás.
Supongo que el final puede parecer previsible..., o no. Pero es que nada es lo que parece. Y al final la tortilla se puede dar la vuelta de la forma más inesperada. Historia corta pero intensa que además va acompañada de las magníficas ilustraciones de Iban Barrenetxea. Muy, muy recomendable.
Este a pesar de ser un relato muy corto es absolutamente maravilloso, siempre me sorprende que alguien tenga la capacidad de contar algo tan bueno con tan poco: personajes definidos, es fácil conocer y medir a cada uno de los comensales con tan solo una dos situaciones, los personajes principales, que en este caso, son el catador y el anfitrión son geniales, pero sin duda el mejor personaje es la criada.
Tiene un final espectacular.
Un relato delicioso, de los que hay que leerse, que no lleva mas de 20 minutos hacerlo y creanme serán los mejores 20 minutos de la semana.
Una lectura amena, corta y entretenida acompañada de unas ilustraciones muy curiosas. Hace años que no leía a este autor; con los años lo veo de una forma diferente a como lo veía, empecé con 'Charlie Y La Fábrica de chocolate'. Tengo pendiente profundizar en sus libros que siempre me han parecido de una narrativa curiosa.
«La cata» es uno de los más brillantes relatos de Roald Dahl. Se publicó por primera vez en la edición de marzo de 1945 del Ladies Home Journal y posteriormente fue publicado, en 1951, en The New Yorker. Seis personas se sientan a la mesa en la casa de Mike Schofield, un corredor de bolsa londinense: Mike, su esposa e hija, un narrador sin nombre y su esposa, y un famoso gastrónomo, Richard Pratt. Pratt suele hacer pequeñas apuestas con Schofield con el fin de adivinar el vino que se está sirviendo en la mesa, pero esta noche la apuesta será mayor… Cuando Schofield sirve el segundo vino de la cena comenta que será imposible adivinar cuál es, lo que Pratt toma como un reto.
Iban Barrenetxea ha realizado un magnífico trabajo gráfico para invitarnos a esta misteriosa velada.
Como en todos los libros de Dahl dirigidos al público adulto, encontramos una crítica acerba a la alta sociedad, así como una fina ironía. Y, como siempre, te deja un sabor agridulce y te sabe a poco.
Relato corto de Roald Dahl que se lee en un tris. Es lo primero suyo que leo de un corte más adulto y me ha gustado mucho.
A día de hoy me sigue sorprendiendo la habilidad con la que este autor podía crear personajes desagradables, describirlos en pocas palabras y que te los creyeras. Y es que los dos personajes principales son de lo peor, no sé cuál de los dos me ha hecho sentir más incómoda, uno por fanfarrón y el otro por grosero. Pero es un relato que engancha, quieres llegar al final, aunque se intuya, para ver desvelado todo el misterio. Además está escrito de una forma deliciosa y muy disfrutable.
Y en lo que respecta a la edición es para hacerle la ola. Las ilustraciones son muy interesantes, sencillas pero a la vez llenas de detalles, como los rostros de los personajes y sus cambios de expresión, las diferentes ubicaciones del gato o las agujas del reloj, que van avanzando conforme lo hace la historia.
Un relato divertido, lleno de humor negro y muy recomendable.
Recuerdo comprar este pequeño libro en Barcelona porque me encantó mucho la portada. La bebida divina de los dioses, el vino es una de mis bebidas favoritas y cada historia relacionada con el vino es un disparo al corazón. Nunca leí un libro de Dahl en español y creo que la traducción fue realmente buena. La Cata de Roald Dahl es un pequeño cuento sobre una apuesta entre un gourmet y el anfitrión de la cena. Me encantó el relato, el suspenso, la degustación de vinos, las comidas gourmet y las conversaciones. Las ilustraciones complementaron el relato y fueron bastante agradables de ver. En general, un gran cuento para los amantes de la gastronomía y el vino.
I guess this short story was okay? I don’t have very strong feelings on it. Compared to the other short stories by Roald Dahl I’ve read so far, this definitely doesn’t compare, but it’s not bad!
What I loved: the wine descriptions and the pompousness of the character Richard.
What I didn’t love: the ending! I mean yes I did not see it coming, but it didn’t wow me like his short stories normally do.
I would recommend this if you’re into wine but otherwise this is nothing special.
La cata es un relato del escritor inglés Roald Dahl (1916-1990), un autor conocido por títulos muy populares entre los lectores más jóvenes como Charlie y la fábrica de chocolate o Matilda. Publicado en 1945 en el magazine Ladies Home Journal y posteriormente en The New Yorker en 1951, La cata nos presenta una pequeña historia en la que el vino es la excusa para ironizar sobre el esnobismo y los sibaritas y que la editorial Nórdica Libros ha recuperado con una preciosa edición ilustrada por Iban Barrenetxea.
En La cata seis comensales de la burguesía se reúnen para compartir una cena regada con buenos vinos. El anfitrión es Mike Schofield, un corredor de bolsa londinense aficionado a los vinos raros y exclusivos. le acompañan su mujer, su hija, el narrador del relato, su esposa y un célebre gastrónomo, Richard Pratt. La cena transcurre como en cualquier reunión burguesa hasta que Mike Schofield presenta un segundo vino del que dice que será imposible adivinar su origen. Richard Pratt lo toma como un reto y comienza una extraña apuesta.
Con esta sencilla premisa Roald Dahl construye un relato lleno de humor y toques de intriga que fluye a través de la muy bien construida tensión argumental. En su historia, contada desde el punto de vista de uno de los asistentes.
Así, el corredor Mike Schofield se presenta como un simple tahúr al que le fascinan las apuestas: un burgués que ha basado su fortuna en la especulación y que se agarra al mundo del vino como una manera de diferenciarse, de situarse en un estrato cultural superior. Frente a él, un personaje antagonista aunque muy parecido: el gastrónomo Richard Pratt, sibarita de los placeres mundanos que es presentado como gourmet y que durante el relato se va transformando en un personaje repulsivo y esnob.
El relato de Roald Dahl se sostiene hasta el final con brillantez.
Aún desconozco gran parte de la obra para adultos de Roald Dahl, pero poco a poco le estoy poniendo remedio.
En este caso he leído este brevísimo pero genial relato.
Seis personajes se reúnen para cenar en casa de uno de ellos, atendidos por una singular sirvienta. Una apuesta por acertar el vino que ofrece esa noche el anfitrión dará lugar a una gran tensión en el ambiente.
Está narrado en tercera persona por uno de los comensales que nos presenta poco a poco y sin hacer juicio de valores al resto de personajes y como se va desarrollando la cena. Pero es el vino el verdadero protagonista de este relato.
A través del vino, Dahl ironiza sobre el esnobismo y los sibaritas y las ilustraciones de Iban Barrenetxea de esta edición de Nórdica casan a la perfección con el toque de humor e intriga de la historia, que avanza hacia un final con vuelta de tuerca brillante.
Y como no puedo contar mucho más sin destripar la historia solo me queda deciros que Roald Dahl nunca decepciona.
Un genio, que este hombre era un genio. ¿Cómo un relato tan aparentemente tan insignificante puede mantener así ese nivel de suspense? Ha sido una lectura de media hora absolutamente deliciosa. Y las ilustraciones son magníficas!
"Adam aşağı yukarı ellisinde falandı ve hoş bir yüzü olduğu söylenemezdi. Her nasılsa tümü ağızdan-ağız ve dudaklardan-ibaret gibiydi; bir gurmenin ıslak, dolgun dudakları, profesyonel bir tadımcının alt kısmı orta yerinden bel veren, sarkık, sürekli açık, bir kadehin kenarına dayanmaya ya da bir lokmayı içine almaya her daim hazır duran dudakları..."
Londralı borsacı Mike Schofield, ev sahipliğini yaptığı bir akşam yemeğinde ünlü gurme Richard Pratt'i ağırlıyor. Tüm kurgunun yemek masasında geçtiği bu hikayede, o gece bir iddia söz konusu. Birinin ortaya kızını, birinin de tüm servetini koyduğu absürd bir iddia üstelik! Pratt'in hangi bağın şarabı olduğunu asla tahmin edemeyeceği üzerine eğlenceli bir iddialar.