تعالج هذه السلسة مجموعة من المفاهيم و الافكار الاساسية حول الانشغالات الكبرى في العالم . و التساؤلات المشتركة التي غالبا ما تبقى النقاشات حولها مجهولة .لانها تتم في بلدان ولغات و ثقافات مختلفة لذلك قامت فكرة هذه السلسلة على كتاب يشمل ست مقالات يكتبها كتاب او كاتبات لكل منهم اهتماماته. من ست مناطق مختلفة في العالم . ثم تترجم المقالات وتنشر بالتزامن في الصين و فرنسا و العالم العربي و جنوب افريقيا و الهند عن طريق اتحاد الناشرين المستقلين. و مشروع كهذا لكي يتحقق يتعين عليه ان يدرك طابعه التجريبي مع ما يقتضيه من انفتاح و لذلك فان الناشرين في الاتحاد يبحثون عن نوع من الاعمال تماشي احداث العالم و تغيراته و تسهم في تقديم معرفة متنوعة تعبر عن التعدد الاجتماعي و الثقافي في العالم و عن وجهات نظر جيوسياسية مختلفة وتدعم الحوار بين المشارب المختلفة للثقافات باختصار انها كلمة جامعة بوجهات نظر ست ان لم تصنع عالما فعلى الاقل اصنع كتابا.
Aziz Al-Azmeh was born in Damascus. He received the PhD in Oriental Studies from University of Oxford. He is currently University Professor at the Central European University in Budapest, Hungary. His other works include Keywords, Islam in Europe, Ibn Khladun, and The Times of History.