What do you think?
Rate this book
El despertar del corazón
Cuidar de su nieto durante todo el mes de agosto, no es lo que más ilusión le hace en el mundo a este abuelo algo cascarrabias. Le parece un despropósito que acudan a él ahora que los padres se han separado y ninguno de los dos progenitores puede hacerse cargo del pequeño durante el verano. Le indigna, porque en todos estos años apenas se han acordado de que el niño tenía un abuelo, y es que el viejo refunfuñón nunca fue de la devoción de la madre. En este momento entre el anciano ermitaño y el niño de seis años hay mucho más que una brecha de siete décadas, hay todo un abismo, un universo entero.
En cambio, durante ese verano en la casa de madera junto al lago, ya sea por las tardes de juegos y de pesca o bien por los paseos en bicicleta y la ausencia de televisión... poco a poco, surge una complicidad única entre ellos, un estrecho vínculo de amor y aprendizaje mutuo que despertará la curiosidad del niño por la naturaleza y acabará enterneciendo el corazón del abuelo.
En cambio, durante ese verano en la casa de madera junto al lago, ya sea por las tardes de juegos y de pesca o bien por los paseos en bicicleta y la ausencia de televisión... poco a poco, surge una complicidad única entre ellos, un estrecho vínculo de amor y aprendizaje mutuo que despertará la curiosidad del niño por la naturaleza y acabará enterneciendo el corazón del abuelo.
252 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1971
7 people are currently reading
88 people want to read
About the author
François d'Epenoux
23 books4 followersNé en 1963 d'un père français des Pyrénées et d'une mère danoise, François d'Epenoux a suivi des études de droit (maîtrise), puis un 3e cycle de journalisme à l'IFP avant de basculer dans la publicité. Père de 4 enfants (Jeanne, Ninon, Charles et Oscar), François d'Epenoux a travaillé pendant plus de 10 ans en tant que concepteur-rédacteur chez Ogilvy Action, agence de communication, qu’il quitte en septembre 2010. Depuis, il exerce le métier de CRSE (Concepteur-Rédacteur-Scénariste-Écrivain).
Parallèlement il est l’auteur aux éditions Anne Carrière d’un essai et de 9 romans. Deux de ses romans ont été adaptés au cinéma : Deux jours à tuer en 2008 par Jean Becker, et Les Papas du dimanche, en 2012 par Louis Becker.
Parallèlement il est l’auteur aux éditions Anne Carrière d’un essai et de 9 romans. Deux de ses romans ont été adaptés au cinéma : Deux jours à tuer en 2008 par Jean Becker, et Les Papas du dimanche, en 2012 par Louis Becker.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
December 23, 2022
Es infumable.
Habrá quién le guste, pero para mí es infumable. Resumo:
-El abuelo al que se nombra de forma despectiva como 'El viejo' es un maltratador psicólogico y físico (zurraba a su ex) de tres pares de narices que se permite hacer soliloquios y criticar a los demás antes de hacer un ejercicio de introspección. Se le justifica con que en realidad al final es bueno con su nieto cuando este tipo de personas no deberían estar en sociedad.
-El padre de Malo (así se llama el nieto), no puede negar que no es hijo de 'El viejo' porqué tiene su misma forma de hacer de maltratador. Por no hablar de los ataques de ira que le dan de empezar a destrozar toda la casa y que se plantean como algo normal para hacer bajar la frustración de tener un hijo.
-Vamos a tener un hijo porqué sí, aunque no queramos. Y después páginas y páginas sobre lo maravillosa que es la paternidad que dan ganas ve vomitar.
-Lo despectivo que es el libro con las mujeres. Absolutamente machista, con comentarios que no voy a perder el tiempo en escribir. Y eso ha ganado un premio. Qué triste.
-Paginas y páginas de comportamientos desagradables con otros seres vivos (como el comentario de cortar una anguila viva y resarcirse en ello) y más páginas hablando de la muerte. Me da que el escritor necesita una buena terapia porqué alguien que se dedica a escribir un libro así no puede estar muy bien de arriba.
-La forma de escribir centrada en pensamientos y diálogos internos que poco aportan al fluir de la lectura.
No perdáis el tiempo con un libro tan vacuo.
Habrá quién le guste, pero para mí es infumable. Resumo:
-El abuelo al que se nombra de forma despectiva como 'El viejo' es un maltratador psicólogico y físico (zurraba a su ex) de tres pares de narices que se permite hacer soliloquios y criticar a los demás antes de hacer un ejercicio de introspección. Se le justifica con que en realidad al final es bueno con su nieto cuando este tipo de personas no deberían estar en sociedad.
-El padre de Malo (así se llama el nieto), no puede negar que no es hijo de 'El viejo' porqué tiene su misma forma de hacer de maltratador. Por no hablar de los ataques de ira que le dan de empezar a destrozar toda la casa y que se plantean como algo normal para hacer bajar la frustración de tener un hijo.
-Vamos a tener un hijo porqué sí, aunque no queramos. Y después páginas y páginas sobre lo maravillosa que es la paternidad que dan ganas ve vomitar.
-Lo despectivo que es el libro con las mujeres. Absolutamente machista, con comentarios que no voy a perder el tiempo en escribir. Y eso ha ganado un premio. Qué triste.
-Paginas y páginas de comportamientos desagradables con otros seres vivos (como el comentario de cortar una anguila viva y resarcirse en ello) y más páginas hablando de la muerte. Me da que el escritor necesita una buena terapia porqué alguien que se dedica a escribir un libro así no puede estar muy bien de arriba.
-La forma de escribir centrada en pensamientos y diálogos internos que poco aportan al fluir de la lectura.
No perdáis el tiempo con un libro tan vacuo.
September 25, 2016
4,5 <3
September 26, 2016
Una historia un poco ñoña y bastante predecible. No profundiza demasiado en los personajes, no he terminado de conectar con ninguno de ellos. Reseña completa en: http://gacetadelocio.blogspot.com.es/...
November 4, 2016
Una novela entrañable. Mi reseña completa http://entremislibrosyo.blogspot.com....
September 13, 2021
Grand coup de cœur !
October 9, 2015
J'ai passé un excellent moment de lecture avec Le Vieux et son petit-fils Malo. Une histoire d'une grande tendresse mettant le doigt parfois sur les progrès de la société et sur le fait de vivre au milieu d'un flot d'informations dépeignant le quotidien. Un joli coup de coeur avec des personnages tantôt attachants tantôt énervants. Une lecture émouvante jusqu'à la dernière page. Merci Grand Paria (comprendra qui lira)
March 22, 2022
Bello e inspirador relato que pone de manifiesto las dificultades familiares, la alegría de la auténtica convivencia y la necesidad que tenemos unos de otros.
_______
Beautiful and inspiring story that highlights family difficulties, the joy of true coexistence and the need we have for each other.
_______
Beautiful and inspiring story that highlights family difficulties, the joy of true coexistence and the need we have for each other.
September 30, 2024
Creo que sí, los libros también nos eligen y llegan en el momento que deben de llegar a nuestras pupilas, entran en forma de caracteres que vamos uniendo para formar palabras que una a una irá descifrando su contenido para nosotros, contenido que, si te descuidas, será vertido en tu corazón para inundarte el pecho hasta desbordarse por tus pupilas, este es uno de esos libros que muerde el corazón con una ternura tal que se desborda en calidez.
Para el viejo, la repentina petición de cuidar de su nieto durante todo el mes de agosto es un cambio de planes con el que no contaba, por una parte, le parece un despropósito que acudan a él ahora que los padres se han separado y ninguno de los dos puede hacerse cargo del pequeño durante el verano; pasa del asombro a la indignación, pues hay mucho más de trasfondo, su madre, su hijo y el hecho de que le separa una brecha de siete décadas con su nieto, todo un universo.
Aquel verano les cambiara la vida a ambos, al viejo y al nieto, eso no es un spoiler, lo que vas a encontrar es aún más profundo, es un vínculo tan estrecho que me ha recordado mucho de lo que mi padre me dijo, y he vuelto a aprender las lecciones que necesitaba saber para encausar las decisiones, la frescura de la inocencia combinada con la sabiduría de los años consigue un texto lleno de vitalidad. Gracias Malo, gracias, Yayo Paria, concédanme una vuelta con León, por favor.
P.D.: Con El despertar del corazón obtuvo el prestigioso Premio Maison de la presse 2014 otorgado por los libreros franceses y se posicionó durante meses en las listas de best sellers.
Para el viejo, la repentina petición de cuidar de su nieto durante todo el mes de agosto es un cambio de planes con el que no contaba, por una parte, le parece un despropósito que acudan a él ahora que los padres se han separado y ninguno de los dos puede hacerse cargo del pequeño durante el verano; pasa del asombro a la indignación, pues hay mucho más de trasfondo, su madre, su hijo y el hecho de que le separa una brecha de siete décadas con su nieto, todo un universo.
Aquel verano les cambiara la vida a ambos, al viejo y al nieto, eso no es un spoiler, lo que vas a encontrar es aún más profundo, es un vínculo tan estrecho que me ha recordado mucho de lo que mi padre me dijo, y he vuelto a aprender las lecciones que necesitaba saber para encausar las decisiones, la frescura de la inocencia combinada con la sabiduría de los años consigue un texto lleno de vitalidad. Gracias Malo, gracias, Yayo Paria, concédanme una vuelta con León, por favor.
P.D.: Con El despertar del corazón obtuvo el prestigioso Premio Maison de la presse 2014 otorgado por los libreros franceses y se posicionó durante meses en las listas de best sellers.
October 16, 2018
1De veertigjarige Jean is een stereotype yup: hij werkt als marketeer voor een groot pr-bureau, date al jarenlang met de bloedmooie fotografe Leila en is een graag geziene gast bij hippe feestjes in Parijs. In dit 'perfecte' leventje is geen ruimte voor zijn norse vader die in het verleden is blijven hangen.
Pas als Jean vader wordt van zoon Malo, voelt hij zich voor eindelijk echt volwassen. En ook zijn koppige vader moet plotseling ruimte in zijn hart maken voor dit aandoenlijke kleinkind.
En terwijl het leven van Malo, Jean en Leila verandert, lijkt alleen het leven van opa nog steeds hetzelfde. Tot die ene zomer waarin de zesjarige Malo wekenlang bij opa komt logeren. Het wordt een onvergetelijke zomer die het leven van 'Opa Skype' en de kleine Malo voorgoed zal veranderen.
[quote]'Een krachtig en liefdevol verhaal.' - Paris Match[/quote]1
Heerlijk verhaal van een "ouderwetse" opa die een maand zijn kleinzoon te logeren krijgt.
Aan het eind van het levensjaar van opa ontdekt deze Skype.
Beeldend beschreven...
Iedereen gun ik zo,n opa.
Pas als Jean vader wordt van zoon Malo, voelt hij zich voor eindelijk echt volwassen. En ook zijn koppige vader moet plotseling ruimte in zijn hart maken voor dit aandoenlijke kleinkind.
En terwijl het leven van Malo, Jean en Leila verandert, lijkt alleen het leven van opa nog steeds hetzelfde. Tot die ene zomer waarin de zesjarige Malo wekenlang bij opa komt logeren. Het wordt een onvergetelijke zomer die het leven van 'Opa Skype' en de kleine Malo voorgoed zal veranderen.
[quote]'Een krachtig en liefdevol verhaal.' - Paris Match[/quote]1
Heerlijk verhaal van een "ouderwetse" opa die een maand zijn kleinzoon te logeren krijgt.
Aan het eind van het levensjaar van opa ontdekt deze Skype.
Beeldend beschreven...
Iedereen gun ik zo,n opa.
October 6, 2023
Dit boek is tegelijk irritant, vermakelijk en aandoenlijk.
Irritant omdat de schrijver in de mond van een oude, conservatieve, koppige opa, alle mogelijke clichés over de huidige wereld legt. Komen o.a. aan bod: de klimaatsverandering, het kapitalisme, steekpenningen, hypermarkten, diepvriesproducten, de verengelsing, McDonald’s, spelfouten, de IKEA-broodplank, cro-magnonmensachtige ritmes, diepvriesvoer, de afvalberg, de inhoudsloze glamourwereld enz., enz…Ja, want vroeger was alles zoveel beter!
Vermakelijk omdat de opa in pittige dialogen ook zijn zoon hiervan tevergeefs wil overtuigen.
Aandoenlijk omdat de opa zijn zesjarige kleinzoon tijdens een vakantie geduldig instrueert in de spelletjes uit zijn eigen kindertijd terwijl het jongetje hem op zijn beurt vertelt over de laatste snufjes.
De gehanteerde taal is simpel en zowel de gesprekken als de beschrijvingen van de activiteiten van grootvader en kind tijdens de vakantie vond ik ietwat langdradig.
Het einde van het boek is voorspelbaar!
Irritant omdat de schrijver in de mond van een oude, conservatieve, koppige opa, alle mogelijke clichés over de huidige wereld legt. Komen o.a. aan bod: de klimaatsverandering, het kapitalisme, steekpenningen, hypermarkten, diepvriesproducten, de verengelsing, McDonald’s, spelfouten, de IKEA-broodplank, cro-magnonmensachtige ritmes, diepvriesvoer, de afvalberg, de inhoudsloze glamourwereld enz., enz…Ja, want vroeger was alles zoveel beter!
Vermakelijk omdat de opa in pittige dialogen ook zijn zoon hiervan tevergeefs wil overtuigen.
Aandoenlijk omdat de opa zijn zesjarige kleinzoon tijdens een vakantie geduldig instrueert in de spelletjes uit zijn eigen kindertijd terwijl het jongetje hem op zijn beurt vertelt over de laatste snufjes.
De gehanteerde taal is simpel en zowel de gesprekken als de beschrijvingen van de activiteiten van grootvader en kind tijdens de vakantie vond ik ietwat langdradig.
Het einde van het boek is voorspelbaar!
January 11, 2024
Au départ, ils sont deux : le père, surnommé le Vieux, et Jean, son fils. le premier est allergique à la modernité, il est attaché à ses vieux films, à sa vieille télé et à une vie faite de petits bonheurs tout simples.
Jean, lui, c'est plutôt le bobo parisien, mais la version sympa voire un peu molle du genou. Jean est avec Leïla, il l’aime mais l’avenir lui fait peur. D’autant plus lorsqu’elle lui annonce être enceinte.
Les deux hommes s'aiment mais ils passent leur temps à se chamailler sur leurs modes de vie respectifs.
La naissance de Malo va alors tout chambouler. En devenant père pour l'un et en devenant grand-père pour l'autre, la vision du monde va doucement se modifier. Le vieux ou grand paria va garder Malo chez lui, à Lacanau, et va revivre aux côtés de son petit fils avec lequel il construira petit à petit une relation solide et toujours teintée d’humour.
Jean, lui, c'est plutôt le bobo parisien, mais la version sympa voire un peu molle du genou. Jean est avec Leïla, il l’aime mais l’avenir lui fait peur. D’autant plus lorsqu’elle lui annonce être enceinte.
Les deux hommes s'aiment mais ils passent leur temps à se chamailler sur leurs modes de vie respectifs.
La naissance de Malo va alors tout chambouler. En devenant père pour l'un et en devenant grand-père pour l'autre, la vision du monde va doucement se modifier. Le vieux ou grand paria va garder Malo chez lui, à Lacanau, et va revivre aux côtés de son petit fils avec lequel il construira petit à petit une relation solide et toujours teintée d’humour.
October 21, 2025
a ver un libro sin más, aunque el final si me ha desatado un par de lágrimas. Lo que no me gustó:
- el autor del libro es un machista y homófobo de manual, excusa a los abusadores y los hace ver como “víctimas”. Cuando habla de las mujeres suele hablar solo de su cuerpo, mientras que de los hombres solo habla de lo estúpidos que son los escoceses que llevan falda.
- la historia del abuelo y el niño empieza a la mitad del libro. La primera mitad es la historia de los padres que nada que ver. Sobra demasiado.
- usa tantas metáforas que te olvidas hasta de lo que estaba hablando. No he entendido 3/4 de sus descripciones.
En resumen, no lo recomendaría ya que es bastante básico y perder el tiempo y los nervios por un hombre machista que decidió escribir un libro no vale la pena.
- el autor del libro es un machista y homófobo de manual, excusa a los abusadores y los hace ver como “víctimas”. Cuando habla de las mujeres suele hablar solo de su cuerpo, mientras que de los hombres solo habla de lo estúpidos que son los escoceses que llevan falda.
- la historia del abuelo y el niño empieza a la mitad del libro. La primera mitad es la historia de los padres que nada que ver. Sobra demasiado.
- usa tantas metáforas que te olvidas hasta de lo que estaba hablando. No he entendido 3/4 de sus descripciones.
En resumen, no lo recomendaría ya que es bastante básico y perder el tiempo y los nervios por un hombre machista que decidió escribir un libro no vale la pena.
December 21, 2020
Le livre s'écrit en deux parties, la première par la voix du fils, trentenaire entretenant des relations difficiles avec un père éloigné, solitaire et constamment en situation de regretter le passé et de vitupérer le progrès, particulièrement tout ce qui est internet ! Ce fils a une compagne, qui lui annonce l'arrivée d'un enfant... Si celui-ci est bien accueilli et très aimé, le couple lui, ne résiste pas et se sépare... Les années passent et la seconde partie est la voix du grand-père qui se trouve devoir garder le gamin 1 mois. Cette seconde partie est assez touchante, le vieux grognon se régalant de faire découvrir au gosse de 6 ans les plaisirs de sa propre enfance au bord du lac de Lacaneau, sans écran, ni télévision. Je pense que s'il avait eu 16 ans, le grand-père aurait eu beaucoup de mal ! Le père et le fils retrouvent un moyen de communication à travers cet enfant donnant aux dernières années du Vieux, comme l'appelle Jean, son fils jusqu'à la fin inéluctable. C'est un livre agréable eteureusement compensée par un style vif et souvent humoristique. sa composition, avec des sauts brusques dans le temps un peu inexplicables est heureusement compensée par un style vif et très imagé.
August 2, 2018
Novela corta, intensa, tierna... cargada de valores, sentimientos y recuerdos.
January 20, 2021
Un fabuleux retour en enfance.
September 21, 2023
3.5 étoiles. J’ai trouvé la première partie moins intéressante que la deuxième quand le grand-père avait son petit fils. Cette partie là était vraiment belle.
September 21, 2025
DNFéd at 23%
Boring and cliche
Boring and cliche
December 27, 2025
scénario déjà vu
le vieux accariatre qui craque pour son petit fils.
mais bien écrit avec plusieurs points de réflexion sur la société actuelle
le vieux accariatre qui craque pour son petit fils.
mais bien écrit avec plusieurs points de réflexion sur la société actuelle
September 7, 2016
"En conclusion, Le réveil du cœur est une belle réussite pour moi. Il parle d’une superbe relation entre le Vieux et Malo, un grand-père et son petit-fils, une relation qui se construit et se fait d’échanges. La vieille génération et la nouvelle, et cette rencontre nous fait réfléchir sur bien des points, mettant en valeur des principes que nous avons tendance à oublier. Prise de conscience, remise en question… auprès d’une histoire touchante à la plume aérienne avec des personnages réalistes, il sera difficile au lecteur de rester indifférent, surtout dans les dernières pages !
Ce sera donc un 17/20 pour moi et je vous le recommande !"
Chronique entière ici :
http://leden-des-reves.blogspot.fr/20...
Ce sera donc un 17/20 pour moi et je vous le recommande !"
Chronique entière ici :
http://leden-des-reves.blogspot.fr/20...
November 15, 2016
Triste, nostálgico, melancólico....
Un libro lleno de sentimientos. Siempre hablamos de lo importante que son los abuelos para un niño, pero creo que en este libro refleja el otro lado, la importancia de un nieto en la vida de un abuelo.
Un libro lleno de sentimientos. Siempre hablamos de lo importante que son los abuelos para un niño, pero creo que en este libro refleja el otro lado, la importancia de un nieto en la vida de un abuelo.
November 29, 2015
Nl vertaling: Opa Skype
Heel mooi!
Heel mooi!
December 21, 2015
Un vrai regal!
Displaying 1 - 22 of 22 reviews