Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
戰勝宅邸內的「死亡循環」,昴終於回到了和平安穩的日子,然而才剛度過片刻安寧的時光,就因為王選使者來訪,昴必須和愛蜜莉雅再度前往起始之地王都。在王都和分別的舊友重溫情誼後,昴燃起對王選之爭的幹勁,但是愛蜜莉雅卻頑固地拒絕他的協助。

交錯的感情產生摩擦,連帶牽連到在王都剛認識的人們。胸口深藏著對愛蜜莉雅的思慕,四處奔走的昴會──!?

「如果愛蜜莉雅的身邊有騎士,那我就去當那名騎士,我要讓愛蜜莉雅成為國王!」超人氣網路小說新篇章展開!對於無法傳達的心情和難以表達的話語,昴將會──

316 pages, Paperback

First published June 24, 2014

Loading...
Loading...

About the author

Tappei Nagatsuki

155 books288 followers
Associated Names:
Tappei Nagatsuki
長月達平 (Japanese & Traditional Chinese) /
长月达平 (Simplified Chinese)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
492 (44%)
4 stars
384 (34%)
3 stars
195 (17%)
2 stars
24 (2%)
1 star
9 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
Profile Image for Mika.
747 reviews133 followers
January 2, 2026
The royal selection begins!

We meet a lot of new people thanks to the prophecy that says it must have 5 candidates for the royal succession of the Kingdom of Lugunica. Only one will be chosen at the end from the Holy Dragon Volcanica to renew the covenant. It's actually really amazing to see all the candidates (+ their ‘vassel’ knights). This whole volume is about introducing all these new characters and starting the ceremony of the royal selection.

As the chapters go on the discussions become more heated leading me to actually feel second-hand embarrassment from the humiliation of a character. This went on for way longer than needed, which also made it uncomfortable to watch and now also to read. At the very end I was both satisfied with Emilia's decision but also felt a tad sad about it. I understand where she was coming from and I would probably have made the same decision, but it's one that is a bit hard to actually execute given the circumstances.

This volume covers themes such as (overcoming) prejudice and the critique of societal injustices and power dynamics through social hierarchy.

StoryGraph review
Profile Image for Jon Ureña.
Author 3 books121 followers
September 14, 2020
This volume comprises some events and elements that made me bail from the anime adaptation of this series a few years ago, so I knew in advance it wouldn't be my favorite. However, the format allowed breathing room for some scenes that in the adaptation didn't shed enough light on the characters' motivations.

As usual we follow the misadventures of Natsuki Subaru, a guy mysteriously snatched from Earth to a fantasy world, where he expected to receive protagonist status. However, he ended up finding out he's more powerless than virtually anyone there, except for his sole special ability: that of returning to a previous point in his fantasy world life whenever he dies. That doesn't save him, however, from enduring the pain and torture of dying, nor the scars in his mental stability and his resolve, which become prominent plot points as the story goes on. Until this volume, the protagonist had had to deal with dying horribly in order to stop disasters from happening and save the people he came to appreciate, but now his shortcomings as a human being, beyond his abilities, cause grief and shame in those he loves, to the extent that he's left behind.

The gang was chilling at the mansion when they receive a summons for some fantasy world politics thing: the main heroine is a candidate for the throne along with other gals, and she needs to attend some meeting at the capital. The mostly powerless protagonist sees himself being pushed to the sidelines, forbidden from attending important conversations, and even treated like a bratty child by the woman he loves. He pushes to be allowed to travel to the capital with his lord and the main heroine. She wants to keep him in the mansion because she fears he'll overextert himself and end up dying, which he will over and over to an extent that she's unaware of. But the lord of the mansion, a Littlefinger-like schemer, intends to use the protagonist for his theatrics, so he allows him to accompany them to the capital. There, they forbid him from attending the royal meeting at the castle. The main heroine addresses him like she would a child, making him promise that he'll stay put and not cause all kinds of trouble for her. He promises, but, like the unruly, stubborn bastard that he is, he immediately breaks that promise and spends the first half of the novel attempting to figure out how to sneak into the castle.

At one point he saw that some hoodlums were accosting a high-maintenance looking gal in an alley. The protagonist, driven to put his life on the line for women he doesn't know, butts in and becomes a thing in that woman's mind. Unfortunately, she's one of the other candidates for the throne: a volatile psychopath who had already usurped the domain of her husband, whom she likely killed, and due to her boundless sense of entitlement, her explicitly stated belief that everything in the world happens for her benefit, she tangles the protagonist, whom she constantly insults, to come along with her and her bodyguard to the royal summons. As she also had learned that the protagonist was part of the main heroine's retinue, she takes it as an opportunity to smear the heroine's face with the notion that anyone in her vicinity could be whisked away if this other candidate wanted to. She also refers to the heroine as an imbecile, due to the heroine's generally shy, good-natured demeanour. For a series with prominently enjoyable banter between the many different characters, this character was excruciating. Every other character needs to walk on eggshells to avoid triggering her murderous intents. Unfortunately she also has supernatural powers including likely some luck-based blessing (it's a magical world after all) that has allowed her to believe that the universe moves for her benefit.


Pictured: a massive cunt.

Her bodyguard, memorable in the anime adaptation itself for his odd attire and friendly demeanour, was originally more significant in a way that clashes with the general concept of the story. The guy lacks an arm and always wears a helmet to hide the terrible scars and burns on his face, but more prominently he opens up about also having originated in another world, possibly Earth as well. I thought it was a confusion in the beginning, that the guy meant coming from another distant country or whatever, but apparently there actually is another character that has spent around twenty years making his way in this fantasy world. It diminishes the uniqueness and importance of the protagonist even more than the rest of the events of this volume do.

In any case, the rest of the novel focuses mostly on fantasy world politics. The candidates and their knights give their reasons why they should be chosen, and there's some interesting stuff there even though it involves dragons. Regarding the heroine, who happens to have been born a white-haired half-elf, same as the worst villain in the history of that world, she's referred by the current rulers as a half-devil that shouldn't in any way be given any power in the realm. Her lord organizes some theatrics to show her good nature and power. He pretends that he's just using her candidacy as a way to speed up forming a new government after the death of the previous rulers. The protagonist interjects at the disrespect thrown towards his waifu. The lord, previously quite a chill guy, flings a fireball at the protagonist for his insolence, but the heroine gets in the way and defuses the attack. It was part of the theatrics to reveal that the heroine is allied with an ancient spirit that is part of some known group of very powerful spirits that can bring forth the Apocalypse or some shit. In any case, the current rulers respect that this woman could take the throne by force but won't, and just wants to be considered fairly.

Later on, seeing that the heroine is the only candidate without a knight of her own, the protagonist steps forward publically to fill that role, only to end up insulting the local royal guard. The main knight guy calls the protagonist's bluff by demanding to know what kind of training he's received, his noble lineage and such stuff. The protagonist can't even answer like a stand up guy. The heroine ends up mortified and drags him out of the room as if he were some ridiculous child. Later on the knight guy didn't have enough with contributing to induce such shame, and challenges the protagonist to a mock combat. The protagonist has endured death like five times by that point. The knight ends up disturbed that this guy that attacks without technique and whose defenses are wide open just won't quit no matter how many times he's beaten. In any case, the protagonist loses consciousness and that's that.

He wakes up to a concerned and shamed heroine, who demands to know what got into him. She's mad that he can't trust the guy; after all, he brazenly broke the couple of promises he made to stay put and not interfere in her affairs. She asks why he struggles so much for her sake, and the protagonist can't even explain himself properly; the biggest introduction to each other happened in a life that this current heroine hasn't experienced, because the protagonist died during that previous run, and he can't even tell that he can return by death, because the curse prevents him to do so. He ends up shooting himself in the foot further by claiming that he should be rewarded for his heroic efforts. The woman seems to lose all remaining respect for this fool, and says that after he's cured of his wounds thanks to the excellent care her connections have procured, they'll have no further contact. He ends the volume a broken man.

A peculiarity of this series is that the protagonist isn't the typical blank vessel for the audience (a technique I despise), but despite having a peculiar personality, he starts out a fumbling mess. He faces people who can wipe the floor with him even in conversations, and whenever there's anything resembling a fight most of what he can do is to endure the pain. Very odd series when you think about it.

As a note, there was a scene in this volume, and two in the previous one, that were cut short in the anime, and in all cases the cut parts featured some ecchi-ness completely absent in the show. In the previous volume the protagonist comments on the librarian's panties and on the size of Rem's boobs, and on this volume, more damningly, the aforementioned evil lady manipulates the protagonist to bet on something, and she's so sure that she'll win that if she loses she'll allow the guy to fondle her ample breasts. Not only that clashes with the tone of the rest of the series, but it's hard to believe that the protagonist, single-mindedly obsessed with the heroine, would accept such a side quest. Whatever. I like perverted stuff as much as the next guy. It only annoys me when it clashes with the general tone; in the case of Konosuba, another prominent isekai, that perversion is woven into its fabric (the main guy has a knack for accidentally stealing panties with his magical powers, their goddess/healer apparently doesn't wear panties while always wearing a very short skirt, their paladin is sadomasochistic, and their mage has a complicated relationship with explosions).

I believe that in the next volume the protagonist starts dealing with the witch's cult assault on everyone he likes, which is one of the stronger points of the first season of the anime.
Profile Image for Marcelo Ishikame.
33 reviews6 followers
August 15, 2018
Nem parece a mesma obra do anime, sei que normalmente o anime é um pouco inferior ao LN, mas nesse caso é um abismo de diferença xD
Profile Image for Rayiull Gutierrez.
53 reviews18 followers
July 30, 2022
El cuarto tomo de esta historia compromete más que nada el desarrollo en la relación de Subaru con Emilia, aunque esta vez lo hace para mal y no para bien, y el otro foco de la trama es el desarrollo del ambiente político en la historia, con el comienzo de la selección de la realeza.

También se nos presenta con más personajes, pero no creo que eso sea realmente relevante además de la mención de la peculiar personalidad de Priscilla, que siempre dice que todo lo que hace o le sucede es para su beneficio.

Los diálogos y eventos que suceden en este tomo son muy importantes para la trama como ya mencioné con anterioridad, pero en el gran esquema de las cosas, solo pasan cuatro cosas: se nos presenta a Crusch al inicio y al resto de la selección y caballeros, el altercado con Priscilla, el comienzo de la selección, y el diálogo de Emilia con Subaru. Obviamente pasan más cosas, como la pelea de Subaru con Julius, o las interacciones con Rem, o la reaparición de Felt, pero no las considero tan relevantes como el resto.

La introducción de Ferris también introduce otro elemento a los diálogos, que es la imitación de maullidos, y aunque no sale tanto en el libro, habla tanto con los maullidos que llega a molestar.

De lo que más me quejo es que la gran mayoría del libro es la selección, pero de eso en más está bien.
Profile Image for Ricardo Matos.
472 reviews3 followers
November 29, 2017
If you made it to book 4, you know about the series and how Subaru will die and die and die until he can find the solution for the scenario he’s facing. While interesting, it’s really hard to progress a story if you keep rewinding events. And thus, this book 4 is 100% story and character development.
The new characters introduced are really interesting, the world continues to be super imaginative and the ending of this volume is just something else!
For the first time, there are some quite relevant differences between the LN and the anime. First of all, Al, Priscilla’s Knight is way more developed. There are other minor differences: for example the why and how Old Man Rom shows up in the castle. But most of all, Emilia’s presentation to the council, Roswall’s scheming, and Puk’s real identity are considerably better in the novel (they crammed this volume into 2 episodes and skipped some key world building that leads me to think there will be no more Re:Zero anime)

Awesome series and book.
Profile Image for TG Lin.
296 reviews49 followers
February 3, 2019
白狐社的動畫刪掉很多劇情呀,果然是情節太滿塞不進兩季的篇幅嗎?
小說原作中對於「王選」各方陣營都有完整的「競選宣言」,還描寫到血色新娘(普利希拉公主)身旁的那位怪異的騎士「阿爾」,居然也是十八年前被召喚到這異世來的劍奴;也就是男主角在這裡還有位貨真價實的「同鄉」——但動畫中全都來不及解明……
Profile Image for Adam.
57 reviews
July 28, 2025
No use of time travel, just Subaru being a stupid asshole for an entire book and getting his ahh beat publicly, before then being disowned by the love of his life for him being weird as shit.

Also pretty boring exposition, the new characters are okay, but there are alot of snobby noble types that are not utterly insufferable but basically just uninteresting and even cliche. Crusch (the Karsten candidate) was okay, oh and I did somewhat like Anastasia. And Al is a REALLY interesting concept character but as of now he just kowtows to an annoying bitch all the time which is really weird. I'd still love to get more content and lore about him.

Julius is honestly okay. What he did actually made sense in, I just love the concept of spitting on royalty and nobility in general, so Subaru's disrespect to the Knightly code was fun for me. Until it wasn't. Ugh.

--------------------------------------------------------------

Look, all I'm saying is this (assuming you can attain an easy suicide method and are comfortable risking the possibility that you don't have unlimited resets with this power):

- kill yourself and rewind
- actually do what Emilia tells you to and don't be a stubborn annoying asshole 24/7
- learn the language of this world by resetting each day to get further and further along with the curriculum while only taking 1 day total
- then (after royal selection ceremony) go shit talk Julius
- fight him, memorize his attack patterns with resets (would probably take at least 50), then beat his ass as revenge, just for fun
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mistborn.
84 reviews
April 17, 2025
Damn, this is 10 times better than the anime. So glad I decided to read the book, everything was more explicit and well written unlike the cut version in the anime.
Profile Image for Nicol.
430 reviews
July 28, 2026
Que refrescante es este volumen donde aún no hay tripas,muertes y desesperación...pero llegaremos ahí,¿no?

Subaru lleva un mes en el Otro Mundo.Un mes junto a Emilia,quien no sabe porqué Subaru se sacrifica tanto por ella… Y POR FIN SUCEDE: Los cimientos INEXISTENTES de la relación Emilia x Subaru explotan

🔥 Situación fuerte: A menos que Subaru se muera y reinicie ESA conversación,no veo cómo se pueda enmendar el Emilia x Subaru.

✅ Tenemos el inicio oficial de la Selección Real para la elección de la futura doncella de dragón y reina de Lugunica: las candidatas dan su discurso de presentación.

⏺️ De lejos,el personaje más llamativo de este volumen es Priscilla.¿Nos darán su historia de origen? ¿O ella viene defectuosa de nacimiento?



🧶 Opiniones
✅ Me gustó el señor indignado: ¿A quien se le ocurrió traer a una medio demonio,a una egocéntrica,a una extranjera y a una vagabunda a la selección real? ¿De verdad este grupo de locas se considera apto para gobernar el país? Deben ser ambos,doncella y reina

🗨️ La presentación de las aspirantes al trono me puso muy nerviosa.Supe que Emilia tendría problemas:

*Crush es de una familia antigua de Lugunica y favorita al trono.“Lugunica depende demasiado del Dragón.Los líderes no intentan solucionar las crisis por su cuenta,volviendo la nación tan débil que no se puede mantener en pie por su propio poder.Yo romperé el pacto y fortaleceré a Lugunica.Si Lugunica ha de caer por su debilidad,que caiga”

*Priscilla “El cielo me ha elegido para ser reina y nada sucede en este mundo que no me beneficié.Solo inclinense y sirvanme”.
…**Aldebaran amplia el discurso: ”puede parecer egocéntrica,pero tiene razón.Si la princesa Priscilla desea algo,lo conseguirá.Eso es porque los mismos cielos la han elegido.Su territorio ha tenido una prosperidad inigualable desde que ella lo está rigiendo.Las suposiciones de la Princesa siempre están en lo correcto,como si fuese natural.Ella sólo tiene la razón en todo,sin dudas,quejas o peros.Mientras tenga el capricho,Lugunika crecerá”

*Anastasia.”Soy de otro reino,Kararagi,y una prodigio para los negocios.Soy codiciosa.Quiero más y más.Aunque tenga un imperio comercial,no me satisface y ahora quiero al reino de Lugunika… ¿Qué tal si sólo se relajan y se convierten en míos? Prometo prosperidad y un crecimiento económico jamás vistos”

*Emilia: ”No tengo riqueza,estatus o algún proyecto para mejorar el reino.Sé que todos me juzgan por ser mitad elfo,y aunque podría obtener el trono a la fuerza con Puck,he decidido no hacerlo.No tengo ninguna fortaleza como las demás concursantes,pero me esforzaré desde el fondo del corazón para merecer el reino.Solamente quiero que me traten,a mí,Emilia,con respeto y justicia”

*Felt.Los odio a todos.Nobles,caballeros y al reino entero por igual.Apenas tenga el poder,lo destruiré todo.Los golpearé a todos ustedes,cabezas huecas,quienes no pueden ver que el suelo se está derrumbado bajo ustedes..
…**Reinhart seguramente tras la destrucción,habrá renovación.Si ella me quiere,permaneceré a su lado hasta ese momento .


✅ Me encanta que ahora Subaru reparta clases de calistenia para que la Villa Earlham se entretenga.

Subaru tiene que encontrar la manera de rellenar los espacios que hay en su relación con Emilia: Para ella,es extraña la insistencia de Subaru en protegerla.Ella no sabe por qué lo hace.Solo sabe que la salvó en la Bodega de Botines y desde entonces,no se ha separado de ella.
*¿Es tan difícil de decir?: “Tú no lo recuerdas,pero me salvaste una vez,y mientras intentaba regresarte el favor,te he llegado a conocer y me pareces una persona increíble.No tengo lazos con nadie y soy libre de ir a donde quiera,y por ahora y si me lo permites,¿Te puedo acompañar? ¿Ayudarte con la selección real?”

🗨️ Cualquiera sería precavido si de repente un desconocido te salva una y otra vez sin ninguna explicación.Es más extraño lo tolerante que han sido todos con Subaru,¿no?
—Oye,Emilia-tan,sobre ese tema de la selección real de mañana…
―Te lo he dicho varias veces,¿no? Te traje aquí para que puedas cumplir tus promesas y te recuperes.No necesitas preocuparte por mí.¿Por qué? ¿Por qué vas tan lejos por mí,Subaru? No entiendo.




🧶 líneas de trama
⏺️ El flujo de mana de Subaru está estancado,si no lo arreglan,¿cualquier esperanza de ser mago se habrá acabado?

⏺️ ¿Que insinua?
Puck continuó…
—…No me des muchas esperanzas,tanto a mi como a Lia… La esperanza es un veneno suave.Incluso si sabes que te arruinará,no puedes evitar intentar alcanzar la ilusión que parece lo suficientemente cercana como para atraparla.Eres realmente un veneno.


⏺️¿Porque Al quería facilitarle a Subaru entrar a la sala de la selección real?
—Además,mi vasallo me lo pidió.
―Princesa,prometiste no mencionar eso a…
―No te preocupes por insignificancias.


⏺️¿Que está maquinando por detrás Roswaal? ¿Cómo quiere usar a Subaru? Él le ordenó a Rem que no le impida escaparse para ir a la selección real; y le pidió a los guardias del castillo que le permitieran pasar.

⏺️Felt siendo incluida como candidata real,se dio porque alguien la contrató para robar el emblema de Emilia y allí,se encontró con Reinhard.¿Quién fue? ¿Por qué?

⏺️En tres años,la fecha para el pacto del dragón,se decidirá a la futura reina y doncella: se usará el brillo de la gema del Dragón y la voluntad de las personas de la nación.Hasta el día señalado,todas las candidatas para el trono deberán trabajar por sus propias tierras y el reino lo más posible.

⏺️¿Porque la Bruja de los celos se ha encariñado con Subaru?



🧶 Personajes
—Subaru Natsuki.17 años,casi 18.Sirviente aprendiz en la Mansión Roswaal.Su especialidad es acercarse gradualmente a las personas,es bueno soltando comentarios sarcásticos y puntiagudos.
*Afinidad a la magia de oscuridad
*Odio ser dejado atrás cuando Emilia tiene momentos realmente importantes.

—Rem. Sirvienta. Enamorada de Subaru. Puede seguir usando su forma Oni

—Emilia.Hermosa chica semielfa.Es honesta,ingenua,obstinada y de buen corazón; su personalidad la impulsa a ayudar a los demás incluso a costa de sí misma,como una hermana mayor,pero a la vez,también un blanco fácil.
*Candidata para ser la próxima reina de Lugunica,y su patrocinador es Roswaal.
*Aún no sabemos sus motivaciones
*Vivío en el Gran Bosque de Elioor,El Mundo del Hielo eterno.La llamaban “La Bruja Helada”.

—Puck / La Bestia Apocalíptica del Frío Eterno.Uno de los Cuatro Grandes Espíritus de antaño y actualmente,es el espíritu contratado de Emilia.Gran Espíritu que gobierna el maná de fuego



—Lady Felt: Reinhart la acogió y le ha dado protección como candidata real
*Cabello rubio y ojos carmesí,características de la familia real…que la hacen del linaje real perdido (no confirmado).
*Hace 14 años,ladrones se infiltraron en el castillo y abdujeron a la hija del segundo príncipe,Lord Fold.Los ladrones escaparon y la princesa nunca fue hallada.Por ese incidente,diluyeron y reconstruyeron a los Caballeros de la Guardia Real.

—Anciano Ron.Tiene feos ojos,ama a su linda nieta y no es tan fuerte como parece.

—Reinhard van Astrea.Miembro de la guardia real.
*Santo de la Espada: el supuesto más poderoso en la tierra.
*Caballero de Felt.



—Anastasia Hoshin.Nació en Kararagi como plebeya.Pero con su ingenio y talento para el comercio,creó un imperio comercial llamado La Compañía Hoshin,la compañía más influyente de Kararagi.
*Exuda una imagen serena,gentil tono y dócil rostro,contrasta con su actitud clara y directa.

—Julius Juukulius.Miembro de los Caballeros de la Guardia Real
*Pelo violeta,muy cortés y caballeresco.Tiene un aire fino.1.80cm aprox.Delgado,complexión atractiva y flexible.Ojos ámbar.
*Caballero de Lady Anastasia.
*Llamado ‘El Mejor de los Caballeros’.Domina la espada,el maná,linaje y hazañas
*Es el segundo de Marcus,el capitan de la Guardia Real del Reino de Lugunica



—Crusch Karsten,candidata real y líder de la Casa de Karsten.
*Favorita para el trono
*La Casa de Karsten es una familia que ha apoyado el Reino de Lugunica desde el inicio de su historia.
*Viste ropas parecidas a un uniforme masculino de la armada,pero sigue siendo hermosa
*Tiene un aire muy serio

—Wilhelm van Astrea,Demonio de la Espada.Sirve a la Casa Karsten.
Es un aficionado…un cachorro sin melena.Tampoco tiene algún talento que valga la pena mencionar.Estoy seguro de que es muy común.Pero sus ojos… los ojos del muchacho me resultaron un tanto interesantes.Proclamaban haber trascendido la muerte.


—Ferris / Sir Felix Argyle.Caballero de Lady Crush.Chica con rostro encantador,cabello rubio semi largo.Alta,figura terriblemente delicada,y cada acción tremendamente femenina… todo gritaba chica hacia ti.Y en su cabeza… orejas de gato.
*Tiene una personalidad juguetona
*Es un caballero real
*Llamado “el caballero azul” por ser el mejor maestro agua del continente
*Ferris es hombre.
*Todos hacen ese rostro cuando lo descubren,meow.Es tan divertido y nunca me he aburrido de ello



—Lady Priscilla Bariel.Candidata para la sucesión del Reino de Lugunica.Uno podría pasar toda una vida y fortuna en busca de tal belleza y nunca encontrarla.
*La novia sangrienta.Viuda de Sr.Lyp Bariel,quien le transfirió la Casa Bariel.

—Al.Todas sus ropas estan en desacuerdo entre sí.
*Está cerca de los 40 años.
*Dice que llegó a este mundo hace 18 años y perdió su brazo casi a la misma edad de Subaru.
*La parte visible del rostro esta cubierta con cicatrices viejas de quemaduras y cortes
*Al viene de Volakia,donde fue un Esclavo de la Espada por 10 años y perdió su brazo.Escapó de ahí y luego fue contratado por Priscilla



—Miklotov.Líder del consejo de ancianos.No juzga apariencias ni es sorprendido con facilidad.Se nota que es un hombre muy sabio con aire tranquilo y trata con respeto a todas las candidatas

—Rickert.Miembro del consejo de ancianos.Parece el más sensato y dispuesto a expresar su opinión de inconformidad frente a las personas bizarras que se le presenten.


—Marcus.capitán de los Caballeros de la Guardia Real



—Villa Earlham,la más cercana al Feudo Roswaal.

—La Gran Catarata.En los cuatro rincones del mundo,en el límite del mapa,el mundo es arrasado por grandes cascadas de agua.De vez en cuando,hay rumores de gente que ha venido de más allá de ella,como Subaru y Al.



🧶 Universo
—9 monedas de cobre = 1 plata.

—Los dragones de tierra son muy inteligentes.Aunque no pueden hablar,se expresan muy bien.Su raza siempre recibe la bendición de ‘repulsión de viento’,cuando galopa,el viento no lo afecta en absoluto y la bendición se extiende al carruaje que lleve.

—Una bendición es un milagro otorgado por el mundo mismo cuando una vida nace.Hay de muchos tipos,así que no hay reglas universales para ellos

—Los Caballeros de la Guardia Real.tropas de elite

―El Concejo de Ancianos,son las personas que dirigen el reino en lugar del rey,mientras está vacante

—El Convenio: pacto entre el dragón y la familia real.Siglos atrás,Su Alteza,Falseil Luginica,y el Santo Dragón Volcánica formaron un convenio.Una Doncella del Dragón es requerida ahora para renovarlo.

—Profecía escrita en la Tabla del Dragón: ‘En caso de que el Convenio de Lugunica caduque,la nación será guiada por aquella que forme un lazo con Dragón de nuevo.Habrá cinco capaces de guiar una nueva nación.De estas,una será seleccionada como doncella para formar un nuevo Convenio con el Dragón.’

—¿Porque el cargo de Rey y doncella no están separados? El Dragón no quiere a alguien solo para comunicarse.Él se comunica porque ese alguien es el rey y lleva el reino sobre sus hombros

—Hoshin de los Desechos.Fundador de Kararagi.A pesar de nacer plebeyo,creó un imperio comercial.Es una leyenda en Kararagi.



🧶 Frases que me gustan
Se había adentrado en el bosque para salvar a los niños,y quedó todo mordisqueado.Cuando Rem llegó a salvarlo de la muerte segura,la protegió y fue mordido,y estaba a punto de ser mordido una vez más cuando Roswaal apareció para salvarlo…
―¿¡Hah!? Pensando en ello,lo que hice fue,¡casi nada!
Pensando de nuevo en sus hazañas,se dio cuenta que eran considerablemente menos de lo que pensaba.Quizá sería mejor decir que había estado envuelto en varias hazañas,pero el aporte de Subaru no fue casi nada.


―Diré que pareces muy cercano a Lady Emilia.No parece que seas un simple sirviente.Caminas por una senda traicionera.Ella podría convertirse en la siguiente reina de Lugunica algún día.
―Ahora mismo,somos solo una chica super tierna y un aburrido sirviente.Con un futuro infinito por delante,nunca sabes qué pasará.Pienso que,si tiene que terminar con alguien,también podría ser yo,incluso si soy ‘indigno.’ Podría requerir mucha persistencia,pero ese es mi ideal de ganar-ganar.


―Yo…quiero…hacer que la Dama Emilia sea rey.No,haré que sea rey.
―¿Tienes la resolución y la fuerza suficiente para hacerlo?
―La resolución no lo es todo,y sé que no soy lo suficientemente fuerte… pero mi respuesta no cambiará…Haré que la Dama Emilia sea rey.Haré que su sueño se vuelva realidad.
―¿… Esa es una respuesta excepcionalmente arrogante? Si quieres ser un caballero,requieres lealtad hacia el lord y el reino y el poder para proteger su feudo por la fuerza.Nadie se puede llamar a sí mismo caballero sin tener una de esas cosas.¿…Puedes decir que hay voluntad,poder,y resolución dentro de ti?
―Yo sé que no tengo el poder ahora…
―¿aceptas tu falta de poder? ¿Esperas una recompensa? La debilidad es un asunto de vergüenza,no de orgullo.
―¡…!
―¿Tus sentimientos te ayudarán a avanzar? ¿Te esforzaste para ganar el derecho de yacer en este palacio con el poder de tus fuertes y nobles sentimientos? ¿Viniste aquí con la intención de insultarnos a los Caballeros de la Guardia Real?

―…Aun así,haré que Emilia sea rey.
―No lo entiendes.En frente de este rechazo,¿por qué sigues aquí?
―…Porque ella es especial.

―…Te esfuerzas mucho cuando estás a mi alrededor.Fue así cuando nos encontramos por primera vez,en la mansión y el día de hoy… Todo es porque estas junto a mí,¿no?
―Hice eso porque quería darte algo…
―¿Por… mí?…Todo fue por tu propio beneficio,¿no es así?
―Yo… yo solo… quería… darte…
¿Tristeza? ¿Sufrimiento? ¿Arrepentimiento? ¿Enojo? ¿Pena?
—Quería darte felicidad.A cumplir tu deseo.Protegerte de lo que te hace triste.
Esos eran los sentimientos de Subaru y guiaban todas sus acciones.Creía que sus esfuerzos comunicarian sus sentimientos más fuertes que cualquier palabra
―…¡Mff!
Subaru gritó en sorpresa ante el repentino impacto de la suave tela que sostenía Emilia.Su rostro estaba tenso mientras mordía su labio,el cual parecía estremecerse por la fuerte emoción.
―¡Deja de mentir y decir que haces cosas por mi bien…! Venir al castillo,pelear con Julius,usar magia… ¿Todo eso fue por mí? ¡No te pedí ninguna de esas cosas! ¡Todo lo que quería es que te quedaras en la posada con Rem y esperaras.Usar más magia es muy malo para ti,así que te pedí que no la usaras.
Subaru había pasado por encima de sus palabras cada vez basándose en sus propias ilusiones egoístas.Él pensaba que los buenos resultados compensarían sus promesas rotas.Y si no,esperaba que ella entendiera que sus motivaciones eran genuinas.
―Lo siento,no te escuché.Pero estás equivocada,yo,yo no lo hice por mi bien… Emilia,tú… ¿no me crees?
―Quiero creerte… Quería creerte… pero tú fuiste quien me detuvo.No mantuviste ni una sola promesa ¡Tú… lo prometiste,pero las rompiste todas como si fueran nada,¿verdad?!
Había pisoteado su confianza.
―¿No mantienes tu palabra y quieres que confíe en ti…? Aunque lo pidas,no puedo ¿Por qué insistes en ayudarme?
Viendo a Subaru herirse,forzándose a si mismo a sonreír,aguantar mucho dolor y arriesgar su vida,ella debió haber albergado esas dudas hace un tiempo.Por ende,este momento era inevitable ¿Por qué Subaru trabajaba hasta la muerte por Emilia?¿Por qué se había aferrado tan tenazmente a ella desde que llegó a ese mundo?

―Quiero hacer todo lo que pueda para ayudarte porque me salvaste…
―¿Yo… te… salvé…?
―No creo que entiendas cuánto me ayudaste.Pero eso… me salvó más de lo que pueden expresar las palabras.
―Subaru,no te entiendo…
―Eso… no se puede evitar.Pero es verdad.Tú me salvaste.Es por eso que traté… de devolverte el favor… pero ahora,no…
―…¡¡Te lo dije,no lo entiendo!! ¿Te salvé? No hice tal cosa.La primera vez que te encontré fue en la bodega de botines.¡Nunca antes te había visto! ¡Si te hubiera visto antes,si eso fuese verdad,yo… yo…!
―¿Por qué… no entiendes… Pensé,que tú… Entre todas las personas entenderías…
―La ‘yo’ en tu cabeza es muy buena,¿verdad? Ella lo entiende todo sin siquiera tener que preguntar.Tu dolor,tu tristeza,tu enojo …los siente todos como si fueran suyos… Si no lo dices no puedo entenderlo,Subaru.
Había arriesgado su vida,aguantado el dolor de ser mordisqueado,se había limpiado las lágrimas y lo había sobrepasado,todo para seguir protegiendo el ídolo que había erguido en su mente.Y,así,su utopía arbitraria,una que nunca había existido,se derrumbó sin hacer ruido.

―Todo… lo que he hecho…¡Llegaste tan lejos gracias a mí ¡Igual que en la bodega de botines cuando tu emblema fue robado! ¡Te salvé de esa asesina serial súper peligrosa! ¡Puse mi cuerpo en la línea! ¡¡Todo porque eres importante para mí!! ¡Como en la mansión! ¡Apenas y lo logré allí! ¡Mi cráneo se rompió,mi cabeza salió volando,pero todos en la aldea se salvaron,¿no es así?! ¡Y las cosas salieron de la mejor manera posible para Ram y Rem,estoy seguro de ello! ¡Eso fue porque yo estaba allí,¿verdad?! ¡¡Debes compensarme de alguna manera por todo lo que he hecho por ti…!!
La búsqueda vanagloriaba de Subaru por elogios,su deseo continuo de satisfacción,y su deseo egoísta de ser querido,habían sido los extremos inconscientes que lo llevaron por su camino…
―…Bien.Subaru,tengo contigo una deuda increíblemente grande por todas las cosas que has hecho,entonces… te lo compensaré todo.Así podremos acabar con esto.


―Yo… tenía esperanzas.Pensaba,que solo tal vez,tú… tú no me darías un trato especial,Subaru.Pensaba que podrías verme como a una persona ordinaria,como una chica ordinaria,igual que a cualquier otro…
―Yo… no puedo hacer eso.Incluso si te deshaces de todas las personas del mundo,no puedo hacer eso.No puedo verte igual que a todos los demás,simplemente no puedo
Profile Image for HardLight.
224 reviews5 followers
July 14, 2021
There's a lot that I could talk about with this review but saying anything really without going into massive detail would be a disservice and you're not here to see me waffle about my issue but suffice it to say the main issue I have is in the final 3rd of the book with a certain silver haired half elf who is very mistrusting and very silly

On a technical level the story is as good as it as always been

I love character interactions and I also do love the new current dynamic for Rem Her slightly obsessive Reactions to other people getting attention are adorable

Of course my favourite character of this arc is Felix Definitely Felix is best girl

It's just that last fit with Emelia That Really drags it down for me ( And yes I know why she does it it doesn't make up for the fact that literally everything Subaru has done has been for her and she thinks hes doing it for monetary reasons and it's Idiotic)

The end really brings it down, luckily I know how the next volume goes and it's gonna break my heart At least in that 1 we get the "I am going ways going to trust you youre Subaru" From the best girl of all the best girls

Because Seriously fuck Emelia
This entire review has been hidden because of spoilers.
7 reviews
October 9, 2024
The writing level is about the same as the other volumes, with a lot more dialogue in this one. It was good setup for the upcoming arc, but was really frustrating to read at times. At so many points a Subaru is about to say something that’ll resolve a misunderstanding only to get cut off. It’s fine when it’s the witch’s time freeze preventing him from talking about ReturnBD, but at least 3 other times it’s just the next event cutting off his speech. When it came to a big confrontation, he uncharacteristically floundered for words, making the worst of the situation.

Actually in retrospect it makes sense. Subaru as of now isn’t certain in his motives, and now he has to reexamine himself. It was just painful to read.

My last comment regards Al. I’m surprised Al didn’t ask at all about the state of modern Japan having been gone so long. His interaction with Subaru felt lacking, and his existence brings up so many questions. Will probably be explored later.

Overall good setup. Not the most exciting volume.

Profile Image for Nico Wendland.
311 reviews20 followers
August 29, 2024
Mit diesem Band geht die Hauptgeschichte so richtig los. Die Königswahl beginnt und wir bekommen einen Haufen der wichtigsten Figuren eingeführt. Da ich diesen Abschnitt bisher nur aus dem Anime kannte, war diese Version eine sehr positive Erfahrung, da die Geschichte viel abgerundeter und voller Details steckt, die in der Adaption verloren gegangen sind. Und mit Subaru beginnt einer der besten Charakterarcs überhaupt.

(+)
- Einführung meiner Lieblingsfigur (Priscilla)
- Die Geheimnisse rund um Al sind super
- Wir fangen mit verschiedenen Intrigen und Politikspielen an
- Subarus Charakter verliert endlich seine Maske und sein Arc beginnt

(-)
- Mag nicht wie Dialoge geschrieben werden, da gesagtes noch einmal erklärt wird

Mein Booktube: https://www.youtube.com/channel/UCWsL...
Mein Bookstagram: https://www.instagram.com/nico_fantas...
371 reviews14 followers
January 25, 2024
It must be tough trying to live in another world, where a mistake of custom or tongue will get you killed. That is what it's like for the main character in this series. He arrives from Japan to live in this fantasy world. Now it's time for the contenders for the Royal Crown to be revealed and the stakes are very high. Can Suburu keep in mouth shut, say the right things and stay in line. Not a chance.

This was an interesting read. The universe is nice. Suburu's only power is restarting at a save point when he dies. So far how the world works and the various factions trying to get influence are slowly being revealed, and the story is moving kind of slowly. The characters also are trying to make their lives harder. Not a bad series, just not the best.
Profile Image for Marcely Melo.
34 reviews1 follower
July 23, 2024
PAI, AFASTA DE MIM ESSE CÁLICE

Obrigada, Deus, OBRIGADA POR ESSE CAPÍTULO TER ACABADO. MEU DEUS QUE CAPÍTULO DIFÍCIL DOLORIDO DE LER.

Toda, toda, absolutamente toda a minha opinião se resume em: PEDI AO CHATGPT PRA ME DESCREVER DOR PSICOLÓGICA E ELE ME RECOMENDOU O CAPÍTULO 4 DE REZERO.

Meus amigos, eu vi no anime e senti vergonha e dor do Subaru, aqui na novel simplesmente foi PIOR a situação. Eu nao senti simplesmente vergonha, eu precisava parar a leitura pra beber uma água. Tomar um café, esticar as pernas. REZAR QUE ACABASSE.

Nossa que início de arco tenebroso, irmão.
E digo mais, o anime cortou algumas coisas importantes, ou melhor, que eu considerei importantes. Achei incrível as personagens novas, lindas, maravilhosas. MAS O CAPÍTULO 4 E 5 DESSA NOVEL DESTRUIRAM O MEU DIA.
Profile Image for Mackenzie Hartman.
46 reviews
January 2, 2018
The start of a new story arc and a ton of new characters are introduced in this one. Has relatively weak pacing for the first half of the book but otherwise was a great read. A lot of new information given in this one and the overall plot takes a couple steps forward.

Profile Image for Rony Peterson.
185 reviews2 followers
October 19, 2022
Candidatura Real

Nesse volume as coisas passam a se movimentar mais. A história avança de um ambiente restrito para a competição real entre as "Dragon Maidens". Eu sempre tenho minhas expectativas superadas do quanto o Subaru vai apanhar em cada volume. E nesse a carga não foi apenas física. Bom, amei a continuação e a recomendo aos que gostam da história.

(Eu aproveitei o tempo do ônibus ontem para ler)
10 reviews
April 16, 2023
This is one of the best Re:Zero volumes and is the best start for any arc in the series for me. Not only is the scope of the world immensely increased in this volume; this volume also perfectly sets up the inciting incident for Subaru's future growth and highlights his flaws. It's a good mix of more slice of life events and stellar character moments and characterization for all of the new characters introduced. 10/10.
Profile Image for Jorge Rosas.
526 reviews31 followers
August 8, 2018
Subaru was such a frustrating character in this one, he was a spoiled brat and payed a heavy consequence because of that, we meet an intriguing and irritating character and someone with an usual connection to Subaru, and for the grand and important piece of plot, we get the topic of the Royal Selection and all that comes with it.
Profile Image for Natiori Hen.
24 reviews
June 14, 2021
Meu hype nesse volume foi altíssimo.
A introdução das... candidatas..? é algo que gostei de ver na adaptação pra anime. Notei que boa parte do livro não foi adaptada, o que me deixou triste já que a Priscilla é uma ótima personagem.
O Al vir de outro mundo foi algo meio inesperado, embora ele tivesse dado sinais disso até na forma de falar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
55 reviews
June 13, 2024
Now we're getting to the parts with content that was cut from the anime! I was shocked to see that Al had an entire bit about being another isekai guy, that just didn't appear in the anime. It feels like there was a lot more social context to this portion of the story that the anime wasn't equipped to show, or skipped.
Profile Image for Qualle.
115 reviews7 followers
Read
July 30, 2024
Had quite a few differences (or more depth) to the anime, like the whole scene in the throneroom (with Ros and Puck) and the glimpses of Ros scheming

also got a more detailed look on the motivation of some characters, especially Julius and Rem (u can see that she loves him in this Volume already, in the Anime it was subtle at best i guess until she confessed)
Profile Image for Niquie.
459 reviews19 followers
August 13, 2017
3.5

This is the first vol Subaru doesn't die.

Subaru, he's so embarrassing, but it's hard to hold it against him since he suffers so much each vol. But I felt so embarrassed reading because of him.
1 review
March 25, 2021
El escritor te atrapa

En este volumen se expande el mundo de la historia, el escritor hace un excelente trabajo describiendo las escenas y el desarrollo de personajes es exquisito.

Esta versión está en inglés.
24 reviews2 followers
August 12, 2022
Amazing addition to the series.

I loved this volume, The tests and tribulations the character has will be fun to see him overcome. As usual, my thanks to the author, illustrator, and translator.
Profile Image for Derek.
66 reviews2 followers
January 23, 2026
Excellent character work tbh. It uses the fact that the narrator mostly biases the main character's perspective to effectively set the tone scene to scene. I was gripped all throughout, which is truly commendable considering 80% of the book takes place in one room.
41 reviews1 follower
September 8, 2017
The anime episodes really cut this book short.
A lot of details, some of which being quite important were skipped in the anime.
Profile Image for Rebecca.
4,599 reviews69 followers
September 14, 2017
Emilia is a much more understandable character here than in her anime incarnation...although I still think Subaru should end up with Rem.
Profile Image for Nate Wynter.
66 reviews
August 10, 2020
Once you hit rock bottom, the only place you can go is up, but this is a set-up! Subaru is gonna go much deeper...
Displaying 1 - 30 of 46 reviews