El castillo de Lesley

by Jane Austen

Este libro recoge una buena muestra de lo que escribió la primera Jane Austen. Estas diez obras de juventud —de adolescencia deberíamos decir— cabe situarlas cuando Jane Austen tenía entre 12 y 18 años; son obras realmente muy tempranas junto a otras algo más evolucionadas, y revisadas con el criterio de una escritora que —aunque todavía inédita— podía ya considerarse una novelista en ciernes. No olvidemos que escribió Juicio y sentimiento en 1797, cuando sólo tenía 22 años. Estos pequeños textos satíricos jamás fueron publicados en vida de la autora, y fue menester esperar hasta 1922 para que un editor se decidiera a publicarlos. Entre ellos se encuentran cinco textos rigurosamente inéditos en español como son Frederic y Elfrida , Mister Harley , Sir William Montague , Amelia Webster y La visita.

La prosa irónica y juguetona de estas piezas cómicas de juventud no defraudará a los admiradores de la universal escritora inglesa

Genres: Classics

192 pages, Paperback

Published March 1, 2012

About the author

Jane Austen was an English novelist known primarily for her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment upon the English landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots often explore the dependence of women on marriage for the pursuit of favourable social standing and economic security. Her works are an implicit critique of the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. Her deft use of social commentary, realism and biting irony have earned her acclaim among critics and scholars.

The anonymously published Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), and Emma (1816), were a modest success but brought her little fame in her lifetime. She wrote two other novels—Northanger Abbey and Persuasion, both published posthumously in 1817—and began another, eventually titled Sanditon, but died before its completion. She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, the short epistolary novel Lady Susan, and the unfinished novel The Watsons.
Since her death Austen's novels have rarely been out of print. A significant transition in her reputation occurred in 1833, when they were republished in Richard Bentley's Standard Novels series (illustrated by Ferdinand Pickering and sold as a set). They gradually gained wide acclaim and popular readership. In 1869, fifty-two years after her death, her nephew's publication of A Memoir of Jane Austen introduced a compelling version of her writing career and supposedly uneventful life to an eager audience. Her work has inspired a large number of critical essays and has been included in many literary anthologies. Her novels have also inspired many films, including 1940's Pride and Prejudice, 1995's Sense and Sensibility and 2016's Love & Friendship.

Reviews

[Meli · Rating 4 out of 5]

Increíble leer a una Austen tan joven, ingenua e irreverente. A pesar de que estamos ante un claro caso de rebeldía adolescente con todas sus incoherencias, el libro demuestra que Jane ya desde chica no tenía pelos en la lengua, y sentí que estos relatos, algunos inacabados, son los más honestos y críticos de su obra. No le perdona nada a nadie, es cínica, es sarcástica, burlona e incluso es ofensiva.

Le da con un caño a todo el mundo, a la sociedad inglesa, a la burguesía, hasta a la realeza. Podría haber montado un buen escándalo en sus tiempos con estos relatos.

La amo.

[Danesda · Rating 4 out of 5]

Una joyita escrita en la adolescencia de la autora.

Me encanto

https://www.instagram.com/p/DRzR5w9DnuN/

[CA · Rating 4 out of 5]

Si te gusta el sentido del humor de Austen de seguro te gustaran estos cortos pero interesantes trabajos .Considerando que no soy de historias cortas y algunas ni siquiera están acabadas, me gustaron bastante.

Frederic y Alfrida
Jack y Alice
Henry y Eliza
Mister Harley
Sir William Montague
Amelia Webster ...
La visita
Las tres hermanas
La historia de Inglaterra
El castillo de Lesley

[La pecera de Raquel · Rating 3 out of 5]

Me gusta empezar el año con autoras favoritas, con los libros que sé que me van a gustar empezar con buen pie, lectoramente hablando.
He elegido a Austen con este libro que recoge 10 obras de juventud. Jane Austen escribió entre 1787 y 1793, en plena adolescencia varios manuscritos en tres cuadernos que llamó “Volúmenes I al III”. Son relatos muy cortos de los volúmenes I y II, al ser los primeros que escribió, se nota la idealización del amor, es muy melodramática, no acaba de profundizar en los personajes, algunos terminan de forma abrupta y otros son realmente buenos, ya se vislumbraba lo afilada y ágil que tenía la pluma, la ironía que caracterizó su obra, ciertas críticas sociales entreveradas, como hila las historias, entreteje toda una red de relaciones entre muy pocos personajes y algún final sorprendente.
Mis favoritos han sido la “La historia de Inglaterra” una exposición muy breve de cada rey de Inglaterra, “Henry y Eliza”, “Las tres hermanas” y “El castillo de Lesley” que da nombre a este libro.
No le doy más nota por lo anteriormente expuesto, falta de profundidad en los personajes, inacabados y se nota la juventud de la autora, pero no os quedéis con esto, es una recopilación excepcional para comenzar a leer esta autora.

[Irene · Rating 4 out of 5]

asomarse otra vez al universo jane austen siempre sienta maravillosamente bien😶‍🌫️
así celebro los 250 años de su nacimiento: próximamente, en bath vestida de época (ojalá) 👸🏽👸🏽

[Jess Aficionada a la lectura · Rating 4 out of 5]

En el ejemplar que yo tengo no solo está el castillo sino que hay varios recopilaciones de escritos inacabados de la autora y la verdad es que todo me pareció excelente.
Creo que en ese momento las mujeres eran más chismosas que ahora, lástima que se mensajeaban por cartas que tardaban en llegar y no todo era tan rápido como hoy en día.
Me encanta encontrarme a la austen que escribe novela epistolar porque es picante, no se calla, dice lo que tiene que decir, te deja ver mujeres reales. Creo que es uno de los iconos feministas más fuertes que leí en la literatura clásica y eso me encanta.
Obvio que me queda mucho por leer pero cada vez que leo alguno nuevo de austen mi amor por ella crece a pasos agigantados. Más que recomendado el castillo y cualquier antología que lo incluya.

[Sonia · Rating 4 out of 5]

Estoy convencida de que este volumen de historias cortas de Jane Austen, escritas durante su adolescencia, supondría para muchos un choque tremendo: heroínas que le dan al clarete, envenenamientos, muertes repentinas, matrimonios imposibles... montones de sorpresas escritas para deleite de su familia, a quienes dedicaba estas piezas.

Para mí estos textos juveniles de la autora son una especie de concentrado de la ironía más pura y del sentido del humor más delicioso de Jane. Sus juegos de palabras, su burla a la elegancia y su coqueteo con las contradicciones más absurdas me han hecho soltar más de una carcajada y regodearme en su forma tan educada de decir auténticas barbaridades.

De los 10 relatos recogidos en este libro publicado por Funambulista y traducido por Celia Turrón, ya había leído 5 en la edición de Alba Editorial de 'Amor y amistad', y creo que en general las relecturas han sido mejor que los descubrimientos. Salvo contadas excepciones, algunos añadidos eran muy breves o historias inacabadas.

Aun así, una lectura recomendable tanto para quienes ya aman a Austen como para quienes simplemente quieran reírse un rato con historias cortas que rozan el absurdo.

[Asun Martín · Rating 3 out of 5]

Que adoro a Jane Austen es harto sabido para los que me conocéis, pero que también intento dar valoraciones coherentes lo mismo.
En este caso vamos a leer una serie de escritos de la adolescente Jane Austen, la mayoría de ellos sin acabar.
Aquí la vemos despuntar en ese estilo increíble que desarrollará después de sutilidad, humor, costumbrismo e intensidad. No obstante, son unos escritos cuya belleza radica en la nostalgia de tener algo de Jane, pero cuya calidad dista mucho de la que nos tiene acostumbrados, de forma totalmente lógica. Aquí vemos a una Jane autora cuyo humor hasta el absurdo tiñe todos los escritos y nos falta la profundidad de las historias y los personajes.
Es un libro para sencillamente sentir añoranza de la pequeña Jane.

[Paula · Rating 4 out of 5]

Me he reido mucho con estos relatos cortos tan ingenuos de la Austen, cómo a las mujeres de las que habla les trae al pairo el amor, sólo quieren cazar a un hombre rico y de posición, tanto les da que sea uno que otro. Pero es que ellos si no son iguales, son peores que ellas XD

[Estrella · Rating 3 out of 5]

Decir que de este libro sólo leí los relatos que nos faltaban para completar la serie de Juvenilia de Jane Austen ya que en español no hay ninguna edición que traiga los relatos íntegros, así que leímos "Amor y Amistad" y ahora leímos "El castillo de Lesley" pero solo los relatos que nos faltaban
Siento que eso le ha hecho un flaco favor al libro porque los relatos que leí fueron muy muy cortitos y quitando el de "Frederic y Elfrida" y "La visita" con los que si me reí, los otros fueron un poco ni fu ni fa.

[Mariana Arguello Galvez · Rating 3 out of 5]

Puntuación 3.5/5

Mas material inédito y sin terminar, igual no me quejo porque lo disfrute bastante, varios de los relatos me resultaron irónicos. Mi favorito es el del castillo de Lesley, la interacción entre las hermanas Margaret y Matilde con su recién estrenada madrastra tiene potencial.

Este libro contiene algunos de los relatos de tres volumenes escritos por la autora. Agradezco que la edición al final trae información de cuáles son los relatos que este libro contiene y cuál es el material extra.

Con esto me queda pendiente amor y amistad.

[natasha · Rating 3 out of 5]

que triste que esté inacabada

[Gabriela Juárez · Rating 1 out of 5]

Horrible, es un compilado de pequeñas escrituras que no tienen sentido ni en su totalidad ni parcialmente.

[Noniu2 · Rating 5 out of 5]

A falta de un edición completa en castellano de todos los textos de adolescencia de Austen, aquí y en Amor y amistad De Alba editorial, pueden encontrarse la mayoría.

[Lady Angellique · Rating 2 out of 5]

Se nota que Jane Austen era bastante joven cuando escribió estos cuentos.
Parece que más bien son "bocetos inacabados" de historias que podría haber escrito más adelante.

[Carlota Senna-Cheribbo · Rating 4 out of 5]

Tremendamente divertido y sarcástico

[Andrea · Rating 5 out of 5]

Este es un libro que hace una selección de relatos de juventud ( entre los 12 y 18 años ) de Jane Austen. El libro no es muy largo, no llega a las 200 páginas, pero es de esos pocos libros dd relatos que sí me enganchan.

Se habla de temas que no trata tan claramente en sus novelas de más madurez y más conocidas, como por ejemplo la embriaguez y sus efectos, la diferencia de edad entre parejas ( tomada con mucho humor ), asesinato, hurto ...

En los relatos se nota su temprana edad pues el sarcasmo no es tan sutil y es mucho más descarado hasta hacerte reir a carcajadas.

Mis relatos favoritos han sido :

- Jack y Alice. Me encanta ese final. A cosa de mitad del relato recordé el desenlace, y aun así, lo he disfrutado enormemente como la primera vez.

- La visita. Una comedia en dos actos : esta historia está contada en forma teatral y me ha hecho reirme muchísimo. Es un humor muy inglés 😂 lógico, sabiendo quién lo escribió. Me ha encantado.

- La historia de Inglaterra: la autora de desahoga muy agusto sobre parte de los monarcas de Inglaterra. Dice claramente cuales son sus favoritos, cuales no soporta y da razones totalmente subjetivas. Encima, lo admite y se queda tan ancha. Esta mujer es genial.

Me hace gracia que se pueden vislumbrar ciertas cosas que se verán en sus futuras novelas de madurez, como en uno de los relatos, llamado "Amelia Webster", cuyo sentido del humor, cercanía y cierta acidez, además de la estructura epistolar, me recordaron muchísimo a "Lady Susan".

Lo que ha sido una autentica maravilla y me ha cautivado completamente ha sido el resumen de la historia de inglaterra contando desde Enrique IV hasta Carlos I. Si os gusta el tema de La guerra fe las dos rosas como a mí os va a encantar. O también si habeis visto las series de La reina blanca y La princesa blanca ( adaptaciones de los libros de Philippa Gregory ). Por cierto, estas series son de mis favoritas para siempre ya, os las recomiendo 😉 También La princesa española ! Es de la misma saga.

Me ha parecido curioso ver las ideas políticas de Austen reflejadas aquí. Ha sido como comentar con ella sobre esos monarcas 😂 Ella claramente prefiere un bando entre los York y los Lancaster. Si lo leeis, sabreis de qué familia era fan y cual detestaba.

Por cierto, me ha encantado el apartado de Ricardo III. No podía ser diferente 😍 Y es que me gusta mucho ese monarca jajaj

Y sobre el relato que da nombre al libro, realmente no me ha gustado mucho. Me ha dejado un poco igual.

[Aitor Farran · Rating 4 out of 5]

Por fin he empezado a leer a Jane Austen. Hace muchísimos años que estaba esperando este momento y decidí empezar por el título que tenía disponible de la Jane Austen más joven, prácticamente una adolescente que empezaba a escribir.

Debo aceptar que me daba un poco de miedo. Era posiblemente la autora a la que más ganas tenía de leer aunque por hache o por be nunca me había llegado a decidir, ya fuese porque no me apetecía el tipo de libro o porque otro libro le pasaba por delante. Y conforme pasaba el tiempo, ese miedo crecía. ¿Y si no me gusta? O lo que es peor aún... ¿y si me aburre?

No me ha decepcionado para nada, se nota que era una escritura que posiblemente para ella era a tono de broma, sarcástico, incluso puede que fuese basado en historias que ella misma vivía de cerca, pero si una Jane Austen con entre 14 y 18 años era capaz de escribir textos tan divertidos y mordaces, no puedo más que desear leer sus textos adultos.

Por lo que he leído sobre su escritura, estos textos sientan una base que se irá manteniendo, mejorando y enriqueciendo con el paso de los años y los escritos, así que bienvenida a mi biblioteca, señora (o cuando escribió estos textos, señorita) Austen. Espero que se quede por aquí mucho tiempo y que me aporte muchos más libros con los que disfrutar.

[Alexandra Freire · Rating 5 out of 5]

Es Jane Austen, qué mas puedo decir...
Con estas historias que me faltaban del volumen I de la Juvenilia de Austen, puedo decir con total libertad que me he leído todas las obras suyas que existen hasta hoy en día, incluidas sus preciadas cartas
- Frederic y Elfrida: cómica y absurda, aunque otras me gustan más
- Jack y Alice: ya está en la edición de Alba Editorial
- Henry y Eliza: ya está en la edición de Alba Editorial
- Mister Harley: no acordarse de su enamorada xD
- Sir William Montague: muchas amores
- Amelia Webster: todos casados
- La visita: todos casados, de nuevo
- Las tres hermanas: ya está en la edición de Alba Editorial
Y otras obras inéditas: todas ellas demasiado cortas para dar mayor opinión de ellas
- Memorias de Mr Clifford
- El misterio
- Un fragmento
- Un párroco generoso
- Oda a la piedad
Habiendo ya leído su biografía, cartas, 6 obras mayores, obras inconclusas/epistolares, y ahora su juvenilia completa, ya no me queda más que leer de mi autora favorita, lo cual es un logro y a la vez nostalgia...

[Miriam · Rating 4 out of 5]

4/5

La historia de Inglaterra

«¡Cuánto debe haber sufrido esta fascinante princesa, […] que fue abandonada por su hijo, encerrada por su prima, engañada, acusada y vilipendiada por todos!, ¡cuánto no habrá sufrido su noble juicio cuando fue informada de que Isabel había ordenado su muerte! Sin embargo, lo aguantó con la más inquebrantable fortaleza, firme en sus opiniones, constate en sus religión; y preparada para encontrarse con el cruel destino al que había sido condenada»

Este libro es una muestra de los primeros textos de juventud de Jane Austen. Lleno de sátira e ironía, su prosa roza el absurdo en esta recopilación de diferentes relatos cortos, una pieza dramática, una breve historia de Inglaterra y una novela epistolar inacabada, «El castillo de Lesley». Siempre es un placer leer a Jane Austen.

[Estrella HERNANDEZ Gil · Rating 4 out of 5]

La autora ya apuntaba maneras de adolescente, este libro recoge 10 obras cortas escritas por Jane Austen entre los 12 y los 18 años. No vas a encontrar a la autora que conocemos sino a una chica con una vena satírica que hace que no puedas parar de reír desde la primera página. No conocía esa faceta y la verdad es que me sorprendió muy gratamente, hay partes totalmente hilarantes, y la redacción ya muestra que los sueños de esa niña eran totalmente fundados.
Amoríos, amistades banales que se enmascaran en eternas, relaciones familiares y afectuosas rayando el delirio... Imposible disfrutarlo más.

[La Lectora Escritora · Rating 4 out of 5]

Aunque son sus primeros escritos, la esencia que impregna las obras de Jane Austen ya está presente en ellos. Es sobresaliente su Historia de Inglaterra, salpicada de su ingeniosa ironía, donde repasa el reinado de varios reyes ingleses con su visión particular y, como dice ella, "parcial y prejuiciosa". Ha sido un placer volver a leer algo de una de mis autoras favoritas ^^

[Alicia Montaner · Rating 3 out of 5]

Recopilatorio de relatos breves de la autora, escritos de adolescente.
La pluma de la autora ya deja entrever lo que será su obra de adulta, puesto que desprende esa fina ironía tan propia de sus novelas.
Obviamente no tienen una calidad remarcable, pero hay que leerlas poniéndolas en contexto y disfrutando de la juventud y la mentalidad de esa niña que estaba jugando a ser escritora.

[Mar · Rating 3 out of 5]

Son textos escritos cuando Jane Austen tenía 17 años. Puedes ver en alguno de ellos parte de su ironía y su sentido del humor.
Creo que me han gustado más por reconocer en ellos la esencia de lo que me gusta de la autora que por los textos en sí.

[Teresa · Rating 3 out of 5]

Jane Austen is one of my favorite authors.
Getting to read some of her early works, even the unfinished ones, has felt like an absolute privilege.
Such an interesting reading, forever wishing I could have a conversation with this Woman.

[Carolina · Rating 2 out of 5]

Esta es otra recopilación de relatos, unos más largos que otros, pero sin duda fue el que más trabajo me costó terminar. Todo esto es debido a que lo encontré sumamente aburrido y un tanto disperso, había relatos a los cuales me costó mucho seguirles la línea de narración.

[Camila Miranda · Rating 3 out of 5]

Md gustó mucho más, me encantó la historia de inglaterra y y la colección de cartas es lo más hermoso del mundo. Simplemente mujeresss. Me encantó pero hubo varios relatos en dónde no entendí el final o simplemente no hubo un final

[Carolina Búho · Rating 2 out of 5]

Salvo las historias (inacabadas) de Las tres hermanas y El castillo de Lesley, los relatos son bastante irrelevantes, aunque graciosos.

[marmarci · Rating 3 out of 5]

Me he reído mucho con algunas de las historietas de la joven Austen. Por otro lado, es frustrante quedarte a medias con las que están sin terminar. ¡Ay, Austen!

[Gerda · Rating 3 out of 5]

Interesante para ver los inicios de la escritora. No deja de sorprender ese humor tan especial que ya se ve en estos primeros textos. Recomendable para fans.