הספר הזה התחיל נהדר, כתוב נפלא ועם רעיון מיוחד בבסיסו, שלמרות שאני ממש לא אוהבת מג'יקל ריאליזם, קנה אותי מהרגע הראשון. הדמויות היו טובות ומעניינות, וההתמודדות שלהן עם המשבר שפקד אותן - העלמות של יקיריהן ללא הסבר ומעבר תודעתן באופן זמני לתוך תודעת שנוא נפשן - תוארה היטב ובאופן אמין המעורר חמלה והזדהות. היה אפילו שמץ של מתח, שמקורו בקו העלילה המרכזי, שבו המספר, אדם קור, מנסה להתחקות אחרי אהובו שנעלם ולשחזר את יומנו שהושמד. התובנות הפסיכולוגיות והחברתיות שנבעו מההחלפה התודעתית היו מרתקות, והשפה עשירה ומלאה. לצערי הרב, גפלה לא השכיל להסתפק בכך, ובמקום שכל הטוב הזה יהיה מרוכז בסיפור קצר אחד עוצמתי או מקסימום נובלה, בחר "למרוח" אותו לרומן שלם. בחירה זאת הפכה את מה שיכול היה להיות פנינה ספרותית נדירה לרומן המלא בחזרות ו"עיבויים", סצינות שלא תורמות דבר להתקדמות העלילה או להתפתחות הדמויות וטחינה של תובנות שכבר הובהרו בתחילת הספר. אחרי כמאה וחמישים עמודים הרגשתי שאני "נזרקת" החוצה מהסיפור. אשליית האי אמון שלי החלה להיפגם, ושום דבר כבר לא נראה לי אמין. כל הקונספט של שנאה נראה לי פתאם ילדותי וחד מימדי, והתחלתי לאבד קשר עם העלילה. החזקתי מעמד עוד כחמישים עמודים, אבל השתעממתי מהם כל כך שכבר לא היה אכפת לי מה עוד יקרה בספר או מה עוד אוכל להפיק ממנו. זה מאד חבל, מכיוון שאחרי שניסיתי שלושה ספרים קודמים של גפלה ולא הצלחתי לקרוא יותר מכמה עמודים מהם, הספר הזה כמעט והצליח לגלות לי את סוד קסמו של הסופר שכה רבים נהנים ממנו.