What do you think?
Rate this book
A Virginia le gustaba Vita
«Mi amor por ti es absolutamente verdadero, vívido e inalterable», le escribió Vita Sackville-West a Virginia Woolf en una de las muchas cartas que se intercambiaron.
Tomando como punto de partida una de esas cartas íntimas y los datos biográficos de los que disponemos, Pilar Bellver ha construido una novela extraordinaria en todos los sentidos: por su deslumbrante su calidad literaria, por su raro y perfecto mestizaje entre ficción y documentación y por la osadía del reto creativo al que se enfrenta como autora al atreverse a dotar de cuerpo y de voz tanto a Virgina Woolf, una de las escritoras más influyentes del siglo XX, como a su amante, Vita Sackville-West, también escritora y quizá la aristócrata más famosa de la Inglaterra de su época. Una mujer con una personalidad arrolladora capaz de enamorar a Virginia y de inspirar en ella un personaje tan carismático y poliédrico como Orlando.
A Virginia le gustaba Vita es una historia de amor real y a la vez magistralmente recreada en la imaginación de Bellver, que logra que admiremos el apasionado sentido de la libertad que llevó a Vita a tratar de conseguir el amor de Virginia saltándose todos los convencionalismos y, lo que es más difícil, que podamos colarnos dentro de la compleja mente de Virginia para entender mejor la lucha que mantuvo con sus fantasmas —físicos y mentales— a los que tuvo que vencer antes de aceptar el abrazo de Vita. Y todo dentro del rico marco histórico del periodo de entreguerras, dentro del ambiente transgresor que unió a los miembros del grupo de Bloomsbury y sin olvidar los especiales lazos que se establecieron entre ellas y sus maridos, Harold Nicolson y Leonard Woolf.
Tomando como punto de partida una de esas cartas íntimas y los datos biográficos de los que disponemos, Pilar Bellver ha construido una novela extraordinaria en todos los sentidos: por su deslumbrante su calidad literaria, por su raro y perfecto mestizaje entre ficción y documentación y por la osadía del reto creativo al que se enfrenta como autora al atreverse a dotar de cuerpo y de voz tanto a Virgina Woolf, una de las escritoras más influyentes del siglo XX, como a su amante, Vita Sackville-West, también escritora y quizá la aristócrata más famosa de la Inglaterra de su época. Una mujer con una personalidad arrolladora capaz de enamorar a Virginia y de inspirar en ella un personaje tan carismático y poliédrico como Orlando.
A Virginia le gustaba Vita es una historia de amor real y a la vez magistralmente recreada en la imaginación de Bellver, que logra que admiremos el apasionado sentido de la libertad que llevó a Vita a tratar de conseguir el amor de Virginia saltándose todos los convencionalismos y, lo que es más difícil, que podamos colarnos dentro de la compleja mente de Virginia para entender mejor la lucha que mantuvo con sus fantasmas —físicos y mentales— a los que tuvo que vencer antes de aceptar el abrazo de Vita. Y todo dentro del rico marco histórico del periodo de entreguerras, dentro del ambiente transgresor que unió a los miembros del grupo de Bloomsbury y sin olvidar los especiales lazos que se establecieron entre ellas y sus maridos, Harold Nicolson y Leonard Woolf.
256 pages, Paperback
First published September 1, 2016
77 people are currently reading
1771 people want to read
About the author
Pilar Bellver
10 books39 followersPilar Bellver (Jaén, 1961). Pasó los primeros años de su vida entre Cartagena de Indias y Barranquilla. Estudió periodismo en la Universidad Complutense de Madrid, aunque sólo ejerció unos meses como periodista. Durante los últimos años ha sido directora creativa de una agencia de publicidad. Se estrenó como escritora en 2000 con la novela Veinticuatro veces.
Pilar Bellver dice de sí misma:
"Salí por los cerros de Úbeda, en Villacarrillo, Jaén, el mismo día que el agua corriente de los grifos, el 19 de Abril de 1961. Pasé los primeros años de mi infancia entre Cartagena, pero de Indias, y Barranquilla. Aunque para la edad del pavo, estaba otra vez de vuelta en mi pueblo. Fui a Madrid a estudiar periodismo en la Complutense. Terminé la carrera y me quedé a vivir en la ciudad. Durante los últimos años he sido directora creativa de una agencia de publicidad; y me pagaban bien por inventar campañas para Puros Habanos (como Montecristo o Cohiba) o por crear personajes como Mi Primo el de Zumosol. Pero hace poco lo dejé porque prefería ganar menos a cambio de la libertad para inventar otra clase de personajes... como María Bielsa, y el resto de los que viven ya en Veinticuatro veces."
Pilar Bellver dice de sí misma:
"Salí por los cerros de Úbeda, en Villacarrillo, Jaén, el mismo día que el agua corriente de los grifos, el 19 de Abril de 1961. Pasé los primeros años de mi infancia entre Cartagena, pero de Indias, y Barranquilla. Aunque para la edad del pavo, estaba otra vez de vuelta en mi pueblo. Fui a Madrid a estudiar periodismo en la Complutense. Terminé la carrera y me quedé a vivir en la ciudad. Durante los últimos años he sido directora creativa de una agencia de publicidad; y me pagaban bien por inventar campañas para Puros Habanos (como Montecristo o Cohiba) o por crear personajes como Mi Primo el de Zumosol. Pero hace poco lo dejé porque prefería ganar menos a cambio de la libertad para inventar otra clase de personajes... como María Bielsa, y el resto de los que viven ya en Veinticuatro veces."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 205 reviews
June 27, 2020
La segunda parte arruina el encanto. Háganle caso a la autora, lo que sigue después de las cartas es OPCIONAL.
October 14, 2018
"No puedo despedirme entonces sin decirte que espero que entiendas que cuando empecé a escribir esta reseña no sabía cómo orientarla para que estuviera a la altura de lo que me hiciste sentir al leerla"
Reseña completa en: https://cafedetinta.com/2018/10/14/a-...
Reseña completa en: https://cafedetinta.com/2018/10/14/a-...
March 28, 2019
Al acabar esta magnífica y extraña obra te sientes un alumno aventajado en el conocimiento de Virginia Woolf, tanto de su vida como de su obra, así como de sus relaciones personales y las vidas de sus personas más cercanas. El hecho de que el libro juegue con distintos géneros literarios y que esté a medio camino entre el ensayo, la novela epistolar y la mayéutica, hace que el lector se instruya mientras disfruta de unos conocimientos que, en otro formato bien podrían haber sido una tesis.
El libro está dividido en dos mitades bien diferenciadas y con distinta calidad e interés.
La primera mitad es una serie de cartas entre Virginia y Vita que, aunque no son su correspondencia real, describen a la perfección la relación de ambas. Cada una de las frases que componen estas cartas son alta literatura. Con el interés añadido de que casi cada palabra tiene su sentido y justificación, y está explicada a posteriori en una serie de notas que describen los hechos que han llevado a la autora de este libro a decir esa frase y no otra.
La segunda mitad es un epílogo inusual que ocupa la mitad de las páginas del libro. Es un larguísimo diálogo entre una tía (la autora de la novela) y su sobrina, en el que la primera le explica a la segunda un montón de curiosidades y de información que son, a la vez, un apéndice y un desarrollo didáctico de lo que en cualquier otro libro habrían sido unas simples notas a pie de página. El formato de completar la novela dando información en un pedagógico diálogo me ha parecido muy interesante, pero la conversación entre la tía y la sobrina (en la que se explican muchas cosas personales de escaso interés) no me ha convencido. Sí que me que me ha parecido magistral el hecho de convertir una sección usualmente tan tediosa como el de la “bibliografía recomendada” en una breve exposición justificada y asequible de los mejores libros traducidos a español sobre Virginia, Vita y todo el grupo de Bloomsbury.
En definitiva creo que este libro es una obra tremendamente disfrutable y pedagógica y que, aunque el epílogo se alargue quizás más de lo necesario, merece mucho ser leída.
El libro está dividido en dos mitades bien diferenciadas y con distinta calidad e interés.
La primera mitad es una serie de cartas entre Virginia y Vita que, aunque no son su correspondencia real, describen a la perfección la relación de ambas. Cada una de las frases que componen estas cartas son alta literatura. Con el interés añadido de que casi cada palabra tiene su sentido y justificación, y está explicada a posteriori en una serie de notas que describen los hechos que han llevado a la autora de este libro a decir esa frase y no otra.
La segunda mitad es un epílogo inusual que ocupa la mitad de las páginas del libro. Es un larguísimo diálogo entre una tía (la autora de la novela) y su sobrina, en el que la primera le explica a la segunda un montón de curiosidades y de información que son, a la vez, un apéndice y un desarrollo didáctico de lo que en cualquier otro libro habrían sido unas simples notas a pie de página. El formato de completar la novela dando información en un pedagógico diálogo me ha parecido muy interesante, pero la conversación entre la tía y la sobrina (en la que se explican muchas cosas personales de escaso interés) no me ha convencido. Sí que me que me ha parecido magistral el hecho de convertir una sección usualmente tan tediosa como el de la “bibliografía recomendada” en una breve exposición justificada y asequible de los mejores libros traducidos a español sobre Virginia, Vita y todo el grupo de Bloomsbury.
En definitiva creo que este libro es una obra tremendamente disfrutable y pedagógica y que, aunque el epílogo se alargue quizás más de lo necesario, merece mucho ser leída.
August 18, 2020
Llegar a este libro fue un regalo, leer "A Virginia le gustaba Vita" me dejó con ganas de leer más a Virginia Woolf, es increíble todo el amor que hay en este libro, tan único.
El libro se divide en varias partes, sin embargo; la primera donde se nos muestran cartas de Virginia y Vita es por siempre, mi favorita.
Inmediatamente después de terminarlo pensé que era un libro de 5 estrellas pero decidí bajarla a 4 porque si bien es cierto que cuando se terminan las cartas nos siguen bombardeando de información muy interesante acerca de sus vidas para los que no conocíamos prácticamente nada de ambas, se vuelve un poco menos interesante por la forma en que se escribe, además, las notas me parecieron lo más aburrido de todo, aunque esto no quiere decir que no lo recomiende.
El libro se divide en varias partes, sin embargo; la primera donde se nos muestran cartas de Virginia y Vita es por siempre, mi favorita.
Inmediatamente después de terminarlo pensé que era un libro de 5 estrellas pero decidí bajarla a 4 porque si bien es cierto que cuando se terminan las cartas nos siguen bombardeando de información muy interesante acerca de sus vidas para los que no conocíamos prácticamente nada de ambas, se vuelve un poco menos interesante por la forma en que se escribe, además, las notas me parecieron lo más aburrido de todo, aunque esto no quiere decir que no lo recomiende.
January 26, 2018
Libro que compré en un Kindle Flash y que llevaba tiempo llamando mi atención por las reseñas. Sin embargo, no me he hecho con el, me ha dejado bastante fría pese a esos pasajes que tiene que están tan bien.
Me quedo con las anotaciones por la enorme cantidad de información que se obtiene.
Una de esas pequeñas decepciones del universo lector.
Me quedo con las anotaciones por la enorme cantidad de información que se obtiene.
Una de esas pequeñas decepciones del universo lector.
June 13, 2022
HAPPY PRIDE MONTH!!! a mi y a todas las mujeres saficas del mundo💐🥰💝
June 21, 2017
Me anime a leer este libro ya que desde hace tiempo he tenido ganas de leer algo de Virginia Woolf. Asi que me anime a leerlo creyendo que eran cartas de verdad escritas. Sin embargo, mi sorpresa fue que esta escrito en base a correspondencia real entre los involucrados pero tambien tiene cosecha de la autora. El libro describe el romance entre estas dos grandes mujeres y como sobrellevaban su relacion aun cuando las dos tenian esposos y familia. Pero mas alla de su amor, refleja la gran admiracion que sentian una con respecto a la otra.
El libro tiene el libro tiene 4 cartas, las cuales son correspondencia entre Virginia-Vita-el esposo de Vita. Ademas contiene una mini historia al final y una breve biografia de Virginia y Vita.
La edicion me agrado, tiene muchos pies de pagina que lejos de distraer de la lectura y perder el ritmo, en mi caso me ayudo a entender el contexto y me invitaba a leer varias obras (tal como Mrs Dalloway, el vestido nuevo u orlando escritos por Virginia o el libro de retrato de un matrimonio que son cartas de Vita hechas libro por su hijo despues de que ella murio). Ademas, cita pinturas y operas de la epoca.
El libro me gusto mucho; sin embargo, tenia la expectativa de que fueran cartas de ellas.
El libro tiene el libro tiene 4 cartas, las cuales son correspondencia entre Virginia-Vita-el esposo de Vita. Ademas contiene una mini historia al final y una breve biografia de Virginia y Vita.
La edicion me agrado, tiene muchos pies de pagina que lejos de distraer de la lectura y perder el ritmo, en mi caso me ayudo a entender el contexto y me invitaba a leer varias obras (tal como Mrs Dalloway, el vestido nuevo u orlando escritos por Virginia o el libro de retrato de un matrimonio que son cartas de Vita hechas libro por su hijo despues de que ella murio). Ademas, cita pinturas y operas de la epoca.
El libro me gusto mucho; sin embargo, tenia la expectativa de que fueran cartas de ellas.
May 7, 2018
lloro de amor por este libro💞
September 17, 2020
Un libro que me encantó, por acá mi opinión: https://www.youtube.com/watch?v=Tvjcb...
November 17, 2020
Llevo tanto tiempo, Vita, conviviendo con las debilidades de mi salud, que las conozco mejor que tú. Sé cuándo puedo vencer yo y cuándo no. Si puedo convertir el dolor en un libro, gano yo. El día que no pueda hacer esa transformación, el antídoto habrá fallado y mis propios venenos, entonces sí, me consumirán.
1.5/5.
Decepcionante, a niveles estratosféricos. El contenido de las cartas es maravilloso, creo que las han seleccionado bastante bien a pesar de ser sólo cuatro — pero el apéndice es insufrible. Entiendo que intentaron hacer una especie de conversación graciosa mientras lo mezclaban con datos biográficos de Vita, Virginia y sus parientes; pero es que roza lo absurdo. Me he saltado la gran parte de los párrafos, y honestamente, el libro sin el apéndice habría ganado más puntuación de mi parte. Por tanto así se queda. Tendré que leer otras antologías de las cartas de Vita y Virginia mejores que esta.
1.5/5.
Decepcionante, a niveles estratosféricos. El contenido de las cartas es maravilloso, creo que las han seleccionado bastante bien a pesar de ser sólo cuatro — pero el apéndice es insufrible. Entiendo que intentaron hacer una especie de conversación graciosa mientras lo mezclaban con datos biográficos de Vita, Virginia y sus parientes; pero es que roza lo absurdo. Me he saltado la gran parte de los párrafos, y honestamente, el libro sin el apéndice habría ganado más puntuación de mi parte. Por tanto así se queda. Tendré que leer otras antologías de las cartas de Vita y Virginia mejores que esta.
June 27, 2019
Este libro ha sido maravilloso, no me canso de decir que va a uno de mis favoritos del año y de la vida.
La primera parte del libro es cautivadora, con toda la historia entre Vita y virginia, todas esas cartas y sentimientos plasmados.
La segunda parte, aunque ha sido un poco floja, la idea de la autora de pasar la historia de virginia a nuestros tiempos, me ha parecido sensacional.
En este #Pride2019, ha sido el libro perfecto.
La primera parte del libro es cautivadora, con toda la historia entre Vita y virginia, todas esas cartas y sentimientos plasmados.
La segunda parte, aunque ha sido un poco floja, la idea de la autora de pasar la historia de virginia a nuestros tiempos, me ha parecido sensacional.
En este #Pride2019, ha sido el libro perfecto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 10, 2017
"Pero es que hablar del amor, a las escritoras, nos hace siempre quedar en ridículo; todas nos volvemos adolescentes a punto de escribir un poema si estamos al principio o una tragedia en cinco actos si estamos al final."
Crítica completa en: https://alibreria.wordpress.com/2017/...
Crítica completa en: https://alibreria.wordpress.com/2017/...
Read
March 22, 2025March 2025: read for my dissertation
Read for my dissertation
Read for my dissertation
July 16, 2021
bueno que me ha encantado y que vivan las sáficas 😔✊🏻 me ha perdido un poco en la segunda mitad cuando se acaban las cartas y por eso le doy un 4 pero tiene muchísimo salseo del circulo de virginia así que se lo perdono
October 9, 2016
En este libro, publicado por la editorial Dos Bigotes, Pilar Bellver nos narra, a modo de ficción, la historia vivida entre Virginia Woolf y Vita Sackville-West, ambas escritoras, amigas y amantes. El libro, enormemente cuidado, corresponde a la primera edición, la cual va firmada por la autora e incluye un dibujo original suyo.
Bellver narra la vida y relación de ambas haciéndola suya. Creando y uniendo el vínculo que formaban ambas mujeres. Si acaso lo que se lee en este libro no es plenamente real, la autora se apoya en documentos de las vidas de Virginia y Vita. La adaptación narrativa que lleva a cabo de los hechos es elocuente, documentada y honesta, a medio camino entre la ficción y la documentación, y en ella Virginia y Vita, así como de las protagonistas de la segunda parte del libro, hablarán de la belleza, la literatura, el feminismo, la cultura, la atracción por el mismo sexo y el arte. La segunda parte es un apéndice creado especialmente para esas personas que aún no han conocido a estas mujeres, o quieren conocer más, tanto sobre ellas como sobre el ambiente y la gente con la que se rodeaban.
En la novela, Virginia cuenta su vida como si de un diario se tratase –un diario tampoco es la realidad de quien lo escribe, pero, dado que lo pretende, es esa pretensión la que nos deja desnudas y a la intemperie– aunque estas sean cartas dirigidas a Vita. Y al revés, también. El deseo entre las dos protagonistas es vivo y pasional. Y estas cartas que se mandan la una a la otra rebosan ardor y sensualidad. Así, la confesión de Virginia a Vita es una declaración de amor constante. Ambas, que estarían separadas la mayor parte del tiempo, se desearán enormemente y la distancia física se volverá palpable. Virginia le llevaría 10 años a Vita y esto se refleja en estas cartas, pues la autora de Las olas se pregunta cosas en las que la cuestión del deseo y del deber dan respuestas en las que la tensión se puede palpar. Ambas se considerarán inseparables y además se inspirarán la una a la otra. De hecho, Orlando, libro que escribiría Virginia Woolf, está mayormente inspirado en la figura de Vita. Esta última le aportaría a Virginia toda la seguridad que le faltaba.
Sólo por decir un ejemplo. Este epistolario amoroso nos recuerda a esas cartas que se daban entre Rainer Maria Rilke y Lou-Andreas Salomé, cartas que quien haya leído evocará en la lectura de este libro. Y es que es especialmente bello ver cómo la cotidianidad de entonces era escribirse cartas todos los días, medio que ahora vemos relegado al contacto por email o por teléfono móvil. Así, nos hace pensar en ese romanticismo de entonces, de querer saber más y más de la persona amada.
Es maravilloso el enfoque en los detalles que realiza la autora, haciéndose así una lectura completa y nada densa. Conforme vas leyendo quieres saber más y más sobre Virginia y su relación con Vita, y esto se ve enormemente reflejado en la segunda parte del libro, en el diálogo entre tía y sobrina que Bellver narra. Es un diálogo muy divertido y ameno, que podría darse perfectamente en el mundo real, aunque ¿quién nos dice que no lo haya sido?
De este modo, estamos ante un libro que para los conocedores de la figura de Virginia Woolf nos hará ver otros aspectos de ella, y que, para los no conocedores les llevará a querer saber más. Woolf fue una mujer que nos legó cosas maravillosas y, con su libro, Bellver nos las ha explicado y narrado.
Bellver narra la vida y relación de ambas haciéndola suya. Creando y uniendo el vínculo que formaban ambas mujeres. Si acaso lo que se lee en este libro no es plenamente real, la autora se apoya en documentos de las vidas de Virginia y Vita. La adaptación narrativa que lleva a cabo de los hechos es elocuente, documentada y honesta, a medio camino entre la ficción y la documentación, y en ella Virginia y Vita, así como de las protagonistas de la segunda parte del libro, hablarán de la belleza, la literatura, el feminismo, la cultura, la atracción por el mismo sexo y el arte. La segunda parte es un apéndice creado especialmente para esas personas que aún no han conocido a estas mujeres, o quieren conocer más, tanto sobre ellas como sobre el ambiente y la gente con la que se rodeaban.
En la novela, Virginia cuenta su vida como si de un diario se tratase –un diario tampoco es la realidad de quien lo escribe, pero, dado que lo pretende, es esa pretensión la que nos deja desnudas y a la intemperie– aunque estas sean cartas dirigidas a Vita. Y al revés, también. El deseo entre las dos protagonistas es vivo y pasional. Y estas cartas que se mandan la una a la otra rebosan ardor y sensualidad. Así, la confesión de Virginia a Vita es una declaración de amor constante. Ambas, que estarían separadas la mayor parte del tiempo, se desearán enormemente y la distancia física se volverá palpable. Virginia le llevaría 10 años a Vita y esto se refleja en estas cartas, pues la autora de Las olas se pregunta cosas en las que la cuestión del deseo y del deber dan respuestas en las que la tensión se puede palpar. Ambas se considerarán inseparables y además se inspirarán la una a la otra. De hecho, Orlando, libro que escribiría Virginia Woolf, está mayormente inspirado en la figura de Vita. Esta última le aportaría a Virginia toda la seguridad que le faltaba.
Sólo por decir un ejemplo. Este epistolario amoroso nos recuerda a esas cartas que se daban entre Rainer Maria Rilke y Lou-Andreas Salomé, cartas que quien haya leído evocará en la lectura de este libro. Y es que es especialmente bello ver cómo la cotidianidad de entonces era escribirse cartas todos los días, medio que ahora vemos relegado al contacto por email o por teléfono móvil. Así, nos hace pensar en ese romanticismo de entonces, de querer saber más y más de la persona amada.
Es maravilloso el enfoque en los detalles que realiza la autora, haciéndose así una lectura completa y nada densa. Conforme vas leyendo quieres saber más y más sobre Virginia y su relación con Vita, y esto se ve enormemente reflejado en la segunda parte del libro, en el diálogo entre tía y sobrina que Bellver narra. Es un diálogo muy divertido y ameno, que podría darse perfectamente en el mundo real, aunque ¿quién nos dice que no lo haya sido?
De este modo, estamos ante un libro que para los conocedores de la figura de Virginia Woolf nos hará ver otros aspectos de ella, y que, para los no conocedores les llevará a querer saber más. Woolf fue una mujer que nos legó cosas maravillosas y, con su libro, Bellver nos las ha explicado y narrado.
December 21, 2016
Reconozco que empecé a leer esta obra con sentimientos encontrados: ¿Puede (o debe) alguien completar una historia de amor como esta, añadir palabras a Virginia Woolf, o incluso a Sackville-West? Con cada cursiva (indicación de que esa serie de palabras era textual, sacada de las obras de una de ellas) me replanteaba el contenido sin cursivas.
Aún así, pese a esa incomodidad, la parte de las cartas (que constituye en sí la obra) me gustó: es dulce y apasionada, y refleja con fidelidad esas dos personalidades diferenciadas. A través de ellas el lector descubre a Virginia, y descubre a Vita.
Fue la segunda parte, el "apéndice", la conversación entre Susana y su "tita", la que me sacó completamente de la lectura. Está escrita para lectores adolescentes, sin duda. Fue inesperado, y hasta cansino. Me pareció falsamente "moderna" esa conversación sobre "guasaps" y "feisbuc". Y se prolonga demasiado, muchas páginas con información que considero que es responsabilidad y tarea del lector, y no del autor, explicar.
Recomendaría el libro, pero no esta segunda parte, a cualquier lector interesado. Quedáos con las cartas, con despertar a Virginia Woolf, con la curiosidad que surje de esa lectura.
Aún así, pese a esa incomodidad, la parte de las cartas (que constituye en sí la obra) me gustó: es dulce y apasionada, y refleja con fidelidad esas dos personalidades diferenciadas. A través de ellas el lector descubre a Virginia, y descubre a Vita.
Fue la segunda parte, el "apéndice", la conversación entre Susana y su "tita", la que me sacó completamente de la lectura. Está escrita para lectores adolescentes, sin duda. Fue inesperado, y hasta cansino. Me pareció falsamente "moderna" esa conversación sobre "guasaps" y "feisbuc". Y se prolonga demasiado, muchas páginas con información que considero que es responsabilidad y tarea del lector, y no del autor, explicar.
Recomendaría el libro, pero no esta segunda parte, a cualquier lector interesado. Quedáos con las cartas, con despertar a Virginia Woolf, con la curiosidad que surje de esa lectura.
June 30, 2019
Las primeras páginas son brutales con la historia del pañuelo en el río pero luego lamento decir que me ha decepcionado mucho. La historia de VITA y Virginia es maravillosa y creo que la autora tiene mucho valor, casi osadía, para imaginar esas cartas. No pongo en duda el trabajo de documentación pero lamento mucho decir que después de haber leído 600 libros desde que te conocí solo puedo decir que no reconozco la voz de Virginia Woolf en estas páginas, no entiendo los largos excursos en las cartas, aunque sean ficticias, no me creo la falta de sentido del humor tan maravilloso e inteligente que encontré en sus verdaderas cartas.
August 21, 2022
La parte novelada como epistolar es maravillosa. La segunda parte, dialogada, no me ha gustado tanto, aunque está bien hilada como segunda mitad del libro. En general, es genial para conocer mejor está historia de amor tan especial.
September 25, 2020
lo que quiero después de leer este libro: escribir mil cartas para que quede por escrito todo lo que siento
October 17, 2020
Es una maravilla y ya. Llegué hasta él siguiendo su rastro desde "Ábreme con cuidado", la antología de autoras sobre autoras de 2Bigotes. Allí las dos primeras cartas que forman esta novela epistolar eran una suerte de relato sobre estas dos enormísimas mujeres.
He visto reseñas muy dispares sobre el libro. Y es que la apuesta de la autora es muy arriesgada, pero valiente y acertadísima, en mi opinión. El libro tiene dos partes, divididas casi al cincuenta por ciento del total de páginas. La primera, la novela en sí misma, es un intercambio de cartas entre las dos protagonistas. Las cartas son inventadas pero Pilar, una experta enamoradísima de la obra y vida de estas mujeres, las salpica de frases literales de otros textos y de referencias a datos reales. Es una delicia ver cómo va hilando la trama del evento principal en torno al que giran las cartas con los datos históricos y los rasgos de cada autora. En lo personal, yo no conocía mucho de Woolf y nada en absoluto de Sackville-West pero después de este libro estoy seguro que me leeré algunas cosas... y tengo la firme intención de volver a releer estas cartas inventadas cuando pueda disfrutas del eco de las voces de las autoras.
La segunda parte, y es la que he visto que da más problemas a algunos lectores, son dos enormes apéndices en los que una autora (quizá un trasunto metaliterario de Pilar Bellver) habla con su sobrina sobre el libro que está escribiendo en torno a Virginia y Vita y de paso añade mil detalles y vericuetos de sus vidas para ilustrar a la sobrina ansiosa de saber y al lector. Esta parte tiene algo de didáctico y de "terrenal" que choca después del despliegue que es la novela epistolar y entiendo que se pueda atragantar, pero a mi (patán en cuanto a la obra y vida de ambas autoras) me resultó muy interesante y un buen cambio de tono.
Imprescindible si no conoces la vida de estás dos mujeres, muy satisfactorio si sabes algo y quieres añadir más detalles a la historia y una joya, en general, por la buena mano de la autora y el cariño que se nota que hay detrás del proyecto.
He visto reseñas muy dispares sobre el libro. Y es que la apuesta de la autora es muy arriesgada, pero valiente y acertadísima, en mi opinión. El libro tiene dos partes, divididas casi al cincuenta por ciento del total de páginas. La primera, la novela en sí misma, es un intercambio de cartas entre las dos protagonistas. Las cartas son inventadas pero Pilar, una experta enamoradísima de la obra y vida de estas mujeres, las salpica de frases literales de otros textos y de referencias a datos reales. Es una delicia ver cómo va hilando la trama del evento principal en torno al que giran las cartas con los datos históricos y los rasgos de cada autora. En lo personal, yo no conocía mucho de Woolf y nada en absoluto de Sackville-West pero después de este libro estoy seguro que me leeré algunas cosas... y tengo la firme intención de volver a releer estas cartas inventadas cuando pueda disfrutas del eco de las voces de las autoras.
La segunda parte, y es la que he visto que da más problemas a algunos lectores, son dos enormes apéndices en los que una autora (quizá un trasunto metaliterario de Pilar Bellver) habla con su sobrina sobre el libro que está escribiendo en torno a Virginia y Vita y de paso añade mil detalles y vericuetos de sus vidas para ilustrar a la sobrina ansiosa de saber y al lector. Esta parte tiene algo de didáctico y de "terrenal" que choca después del despliegue que es la novela epistolar y entiendo que se pueda atragantar, pero a mi (patán en cuanto a la obra y vida de ambas autoras) me resultó muy interesante y un buen cambio de tono.
Imprescindible si no conoces la vida de estás dos mujeres, muy satisfactorio si sabes algo y quieres añadir más detalles a la historia y una joya, en general, por la buena mano de la autora y el cariño que se nota que hay detrás del proyecto.
December 14, 2022
"Tal vez un día ya no te ame con esta urgencia que te amo ahora, pero jamás dejaré de considerar tu amistad como una de las mejores cosas que me están pasando en la vida. "
Adoré la primera parte de este libro. Las cartas de Vita y Virginia son quizás el mayor logro de la novela, y es que Pilar emula el lenguaje tan propio de la supuestas autoras (Virginia Woolf y Vita Sackville-West), que las cartas podrían darse como verdaderas. La narración tan apasionada y certera da la sensación muy vívida de estar leyendo los secretos íntimos de las dos mujeres, como si estuviéramos en sus mentes e invadieramos su privacidad. Me pareció más que maravilloso y cada frase me parecía digna de ser marcada.
En tanto a la segunda parte, no me encantó pero me mantuvo entretenida, la he pasado muy bien leyendo este libro, me alegra que no se haya quedado solo como en un relato corto.
September 9, 2019
“Al escribir, transmitimos suficiente porción de verdad como para que quien lea pueda reconstruir por su cuenta la verdad entera. Al hablar no, pero, al escribir, nuestro cerebro está a solas y tiende a contar la verdad”.
Hay un puñado de libros,que se pueden contar con los dedos de una mano,que te tocan y conmueven tanto,que ni siquiera encuentras palabras para hablar de ellos.
Este es, sin duda,uno de esos.
Bellver nos regala esta historia diferente,gloriosa,bellisima.
Una historia de amor, entre dos mujeres que se deseaban,pero sobre todo entre dos personas,que se admiraron,respetaron y quisieron hasta la muerte de Virginia.
El poder de la amistad,del amor entre amigas,siempre infravalorado,es aquí un ejercicio de lucidez, un mantra de hace 100 años que deberíamos repetirnos sin parar en el futuro.
“Qué placer sería poder tener amistad con mujeres: ¡una relación tan secreta y privada comparada con las relaciones con los hombres!”, había escrito en uno de sus diarios.
Para la extraordinariamente inteligente Virginia,nada era sencillo, mucho menos comprensible.Luchó siempre contra la oscuridad con todas las armas a su alcance, pero los demonios la arrastraban cada vez mas abajo.Vita le daba alegria de vivir y entusiasmo,pero tambien celos e inseguridades.
.
Un año antes de que este historia se hundiera con los bolsillos llenos de piedras, Woolf escribio en su diario: “Me alegra que nuestro amor haya capeado la situacion tan bien”..
Gracias,Pilar, grandiosa.
⚡️
*”Maldita seas, criatura malcriada; no conseguiré que me ames más entregándome de esta manera. Pero, ay, mi amor no puedo ser astuta y distante contigo: te amo demasiado para eso.Demasiado sinceramente.No tienes ni idea de lo distante que puedo llegar a ser con las personas a las que amo. Lo he convertido en un fino arte. Pero tú has roto mis defensas. Y realmente no lo lamento.”
Hay un puñado de libros,que se pueden contar con los dedos de una mano,que te tocan y conmueven tanto,que ni siquiera encuentras palabras para hablar de ellos.
Este es, sin duda,uno de esos.
Bellver nos regala esta historia diferente,gloriosa,bellisima.
Una historia de amor, entre dos mujeres que se deseaban,pero sobre todo entre dos personas,que se admiraron,respetaron y quisieron hasta la muerte de Virginia.
El poder de la amistad,del amor entre amigas,siempre infravalorado,es aquí un ejercicio de lucidez, un mantra de hace 100 años que deberíamos repetirnos sin parar en el futuro.
“Qué placer sería poder tener amistad con mujeres: ¡una relación tan secreta y privada comparada con las relaciones con los hombres!”, había escrito en uno de sus diarios.
Para la extraordinariamente inteligente Virginia,nada era sencillo, mucho menos comprensible.Luchó siempre contra la oscuridad con todas las armas a su alcance, pero los demonios la arrastraban cada vez mas abajo.Vita le daba alegria de vivir y entusiasmo,pero tambien celos e inseguridades.
.
Un año antes de que este historia se hundiera con los bolsillos llenos de piedras, Woolf escribio en su diario: “Me alegra que nuestro amor haya capeado la situacion tan bien”..
Gracias,Pilar, grandiosa.
⚡️
*”Maldita seas, criatura malcriada; no conseguiré que me ames más entregándome de esta manera. Pero, ay, mi amor no puedo ser astuta y distante contigo: te amo demasiado para eso.Demasiado sinceramente.No tienes ni idea de lo distante que puedo llegar a ser con las personas a las que amo. Lo he convertido en un fino arte. Pero tú has roto mis defensas. Y realmente no lo lamento.”
June 20, 2022
Son 4 estrellas porque el apéndice es un tostón y al final es un trozo bastante grande del libro. Sí que hay información interesante sobre el Grupo de Bloomsbury (que me interesa un montón) y familiares de Virginia y Vita, pero no me ha cautivado la manera en la que está escrito.
La parte de las cartas, sin embargo, es absolutamente apasionante. Estoy en la búsqueda de otra antología de correspondencia entre estas dos mujeres, porque aquí sólo incluyen 4 y se me queda corto.
Conclusión? Si lo que buscas es un acercamiento a las cartas de Virginia y Vita seguramente haya mejores opciones, pero ha sido una lectura que me ha brindado muchas otras y que no olvidaré jamás.
La parte de las cartas, sin embargo, es absolutamente apasionante. Estoy en la búsqueda de otra antología de correspondencia entre estas dos mujeres, porque aquí sólo incluyen 4 y se me queda corto.
Conclusión? Si lo que buscas es un acercamiento a las cartas de Virginia y Vita seguramente haya mejores opciones, pero ha sido una lectura que me ha brindado muchas otras y que no olvidaré jamás.
August 21, 2022
¡Wow que maravilla! Para empezar el estilo narrativo que le da la voz a Virginia y a Vita para contar su historia me pareció una analogía hermosa para reivindicar la libertad de la que debieron gozar. Hay tanto de que hablar de este libro que no me alcanzará la reseña, pero debo decir que está hermosamente escrito, que encuentro fascinante que el contenido busque ser provocador en las temáticas y que está increíblemente provisto de información impresionante y que emociona leer, este contexto tan maravilloso que si bien no entraba en la narración principal se agradece que sea introducido. Me sobra un poco la narración de la sobrina en el epílogo aunque entiendo que busca marcar el contraste de los tiempos. De todo conocí con este libro: Pepita Durán, La Virgen de la Anunciación, Maria Tubau, las traducciones de Borges y un largo etc.
January 4, 2023
Es un libro construido de forma extraña… la primera parte son cartas que describen la relación de Virginia y Vitta. Esta parte, en mi opinión, esta escrita de manera maravillosa, apunte varias frases que me encantaría usar algún día.
Tiene una segunda parte novelada de la conversación entre la autora y su sobrina que se encuentra descubriendo el amor de pareja y asumiendo sus preferencias sexo-afectivas. Si bien es la parte que menos me gustó, rescato lo que le dice la autora a su sobrina sobre que no se “es” bisexual, lesbiana o hetero… sino que se “esta” de esa manera, lo que te permite enamorarte de la persona y no de su sexo, me parece interesante la perspectiva.
Finalmente, cierra con una parte de notas en las que se describe que parte de las cartas fueron retomadas en novelas de estas escritoras, se cuentan anécdotas y se recomiendan libros. Pensé que iba a ser una parte muy tediosa pero la disfrute muchísimo y apunte como 15 lecturas mas que quiero hacer.
Sin duda, una gran investigación, mucha sensibilidad y una excelente prosa.
Tiene una segunda parte novelada de la conversación entre la autora y su sobrina que se encuentra descubriendo el amor de pareja y asumiendo sus preferencias sexo-afectivas. Si bien es la parte que menos me gustó, rescato lo que le dice la autora a su sobrina sobre que no se “es” bisexual, lesbiana o hetero… sino que se “esta” de esa manera, lo que te permite enamorarte de la persona y no de su sexo, me parece interesante la perspectiva.
Finalmente, cierra con una parte de notas en las que se describe que parte de las cartas fueron retomadas en novelas de estas escritoras, se cuentan anécdotas y se recomiendan libros. Pensé que iba a ser una parte muy tediosa pero la disfrute muchísimo y apunte como 15 lecturas mas que quiero hacer.
Sin duda, una gran investigación, mucha sensibilidad y una excelente prosa.
August 20, 2025
No me he sentido nada cómoda leyendo correspondencia privada de dos personas que se amaban en secreto. Ya sabía que Woolf se creía superior a los demás y que era una clasista. Estas cartas me lo han confirmado absolutamente. Ella y su superioridad intelectual estaban por encima del servicio y les miraba por encima del hombro, desde su pedestal. No puedo separar a la obra del artista, es una máxima que tengo. Woolf era una déspota, sorry not sorry.
September 30, 2022
Vaya sorpresa de libro!!!!! Yo sabía que me iba a gustar, la primera parte del libro son algunas de las cartas entre Virgina y Vita, qué cosas tan bonitas!!!!!! Me ha encantado también el dialogo que incluyen después de la encargada de escribir el prologo y su sobrina, en el que explican y ponen en contexto su relación.
¡lo recomiendo totalmente!
¡lo recomiendo totalmente!
February 15, 2025
Demasiado romántico y sensual. Viva el amor lesbiano
September 24, 2018
La narrativa de este Virginia Woolf me gusta muchísimo. Aunque me faltan unas cuantas obras por leer todavía, lo que ya he leído me gusta bastante. Mientras revisaba Goodreads en busca de mi próxima lectura, me topé con A Virgina le gustaba Vita, así que no dudé en leerla. En ella, me encontré con una poderosa novela epistolar, que mezcla la realidad y la ficción, donde Vita y Virginia resurgen para que disfrutemos de su apasionado romance.
Así, mediante sus cartas y datos biográficos reales, Bellver nos adentra en la historia de amor entre Vita y Virginia. La autora realiza descripciones maravillosas, que explican las circunstancias de ambas mujeres y su relación con sus esposos (Harold Nicolson y Leonard Woolf), siendo este un punto insólito dentro de la obra,pues ambas declaran que mantienen una buena relación con ellos, aunque se aman y se desean entre sí.
En esta ocasión, la escritora aleja a Virgina de la literatura conocida y nos la presenta enamorada, atraída por Vita, quien la admira como mujer y como escritora, conocedora de su literatura y fanática de la misma. El nudo central de la novela gira en torno a ellas dos y su primer encuentro íntimo, donde Vita le pide que utilice su talento para crear grandes historias.
Mediante esto, el lector se deleita con las descripciones del amor entre estas dos mujeres, que se refleja como un descubrimiento, un crecimiento mutuo, hermoso, intenso e inolvidable. No olvidemos que es una historia real que Pilar Bellver ha ficcionalizado para contar todo aquello que escondió dicha relación, a través de metáforas, descripciones sublimes y una gran sencillez a la hora de escribir, acompañada de una prosa trascendental.
A Virginia le gustaba Vita es un libre sublime, que hace un homenaje al amor, a la literatura, a Woolf, a Vita, a su relación y a las mujeres. En definitiva, una obra cargada de sentimientos, que trascienden las etiquetas, épocas y circunstancias. Una novela indispensable, que me ha encantado y que resalta por su marcada diferencia.
http://mariana-is-reading.blogspot.co...
Así, mediante sus cartas y datos biográficos reales, Bellver nos adentra en la historia de amor entre Vita y Virginia. La autora realiza descripciones maravillosas, que explican las circunstancias de ambas mujeres y su relación con sus esposos (Harold Nicolson y Leonard Woolf), siendo este un punto insólito dentro de la obra,pues ambas declaran que mantienen una buena relación con ellos, aunque se aman y se desean entre sí.
En esta ocasión, la escritora aleja a Virgina de la literatura conocida y nos la presenta enamorada, atraída por Vita, quien la admira como mujer y como escritora, conocedora de su literatura y fanática de la misma. El nudo central de la novela gira en torno a ellas dos y su primer encuentro íntimo, donde Vita le pide que utilice su talento para crear grandes historias.
Mediante esto, el lector se deleita con las descripciones del amor entre estas dos mujeres, que se refleja como un descubrimiento, un crecimiento mutuo, hermoso, intenso e inolvidable. No olvidemos que es una historia real que Pilar Bellver ha ficcionalizado para contar todo aquello que escondió dicha relación, a través de metáforas, descripciones sublimes y una gran sencillez a la hora de escribir, acompañada de una prosa trascendental.
A Virginia le gustaba Vita es un libre sublime, que hace un homenaje al amor, a la literatura, a Woolf, a Vita, a su relación y a las mujeres. En definitiva, una obra cargada de sentimientos, que trascienden las etiquetas, épocas y circunstancias. Una novela indispensable, que me ha encantado y que resalta por su marcada diferencia.
http://mariana-is-reading.blogspot.co...
August 12, 2023
Esta novela biográfica con algunos toques de ficción que además es mitad epistolar, nos adentra a la relación tan efímera e intensa que mantuvieron las escritoras Virginia Woolf y Victoria Sackville West; mejor conocida como Vita.
¿Qué les puedo decir mas allá de que es un libro bellísimo? 😍. Pilar hace un gran trabajo al recopilar datos y ni se diga el incorporarlos, de tal manera que es casi imposible percibir la línea que diferencia lo real de la ficción.
Pese a que lo sentí pesado por la longitud de las cartas, realmente me gustó mucho su prosa y la lírica ni se diga… ¡Qué deleite y que joya fue encontrar y leer este libro! Me encantó que no solo se enfocara en el romance sino también en sus vidas privadas (como el grupo de Bloomsburry, sus respectivas familias, el padecimiento de Virginia, los anhelos de Vita…)
Lo recomiendo tanto si ya has tenido un acercamiento con la vida y obra de Virginia como si no. El libro también te despierta cierto interés por Vita, pues a mi parecer fue una mujer sumamente interesante e inteligente, aunque ella lamentablemente no lo viera así. Era tan maravillosa que Virginia la inmortalizó en Orlando. 💕💞
La segunda parte, en palabras de la autora, es opcional. Yo personalmente sí recomiendo saltársela.
¿Qué les puedo decir mas allá de que es un libro bellísimo? 😍. Pilar hace un gran trabajo al recopilar datos y ni se diga el incorporarlos, de tal manera que es casi imposible percibir la línea que diferencia lo real de la ficción.
Pese a que lo sentí pesado por la longitud de las cartas, realmente me gustó mucho su prosa y la lírica ni se diga… ¡Qué deleite y que joya fue encontrar y leer este libro! Me encantó que no solo se enfocara en el romance sino también en sus vidas privadas (como el grupo de Bloomsburry, sus respectivas familias, el padecimiento de Virginia, los anhelos de Vita…)
Lo recomiendo tanto si ya has tenido un acercamiento con la vida y obra de Virginia como si no. El libro también te despierta cierto interés por Vita, pues a mi parecer fue una mujer sumamente interesante e inteligente, aunque ella lamentablemente no lo viera así. Era tan maravillosa que Virginia la inmortalizó en Orlando. 💕💞
La segunda parte, en palabras de la autora, es opcional. Yo personalmente sí recomiendo saltársela.
Displaying 1 - 30 of 205 reviews