Uusi Faskia vapaaksi -keho tasapainoon kirja ilmestynyt.
Faskia vapaaksi –keho tasapainoon kirja yhdistää manuaalisen terapian taidot uudenlaiseen rakenteellisen terapian alaan, joka hyödyntää faskiaalisten kudosten ainutlaatuisia ja äskettäin löydettyjä ominaisuuksia.
Faskialla, biologisella kudoskankaallamme, on tärkeä rooli kehon tuennassa, ryhdissä ja stabiliteetissa.
Kirja tarjoaa yksityiskohtaisen johdatuksen faskiaan perustuvaan rakenteelliseen anatomiaan sekä faskian käsittelyyn ja sen vapauttamiseen sisältäen asennon ja ryhdin analyysin, täydelliset tekniikkakuvaukset sekä asiakkaan asianmukaisen visuaalisen arvioinnin ”kehon lukemisen” kautta.
Faskiakäsittelyiden avulla voit auttaa monista kroonisista vaivoista kärsiviä asiakkaita, tarjota välitöntä kivunlievitystä ja helpottaa jatkuvia särkyjä ja kipuja.
Yli 400 nelivärikuvalla varustettu kirja tarjoaa kattavasti tietoa, jonka avulla voit antaa tehokasta hoitoa ja luoda pitkäkestoisia muutoksia asiakkaan kehon muodossa ja rakenteessa.
Kirja on tarkoitettu oppi- ja ammattikirjaksi kaikille manuaalikäsittelijoille- ja terapeuteille mm. hierojille, fysioterapeuteille, jalkaterapeuteille, osteopaateille, naprapaateille ja kiropraktikoille.
Kirjan ovat kirjoittaneet kaksi kansainvälisesti arvostettua manuaalisen terapian ammatilaista ja kouluttajaa James Earls ja Thomas Myers.
OK, I checked this out from the library and soon discovered I had to have my own copy. My own personal copy has been purchased. What a wealth of valuable techniques and information.
Kirjan aihe on hyvin kiinnostava. Sain hyödyllistä tietoa siitä, miten hoitaa kehon liikkuuvuutta, miten voi vaikuttaa nivelten virheasentoihin ja liikeratoihin ja mitä faskiat ovat.
Suomennos on paikoin jäänyt valitettavasti raakakäännöksen tasolle. En tarkoita nyt latinaperäistä tai anatomista termistöä (joiden ymmärtämisessä auttaa kirjan hyvä kuvitus) vaan omituisia sijamuotoja, epäluontevia verbimuotoja, kapulakielisyyttä ja muuta sellaista.