What do you think?
Rate this book


336 pages, Kindle Edition
First published June 13, 2017
[W]ith the squelch of microphone feedback… Jerzy launches into his opening line…. "Stop the wedding! I just walked through all 50 countries in Asia to be here. Actually, I ran [Iran]…. I been in a malaise since ya [Malaysia] left," he yells. "But I think the jig isn't up for me, because I think the jig is standing [Tajikistan] up for what you believe in. I've got to stand [Afghanistan] up for myself. Because I stand [Kazakhstan] here knowing I don't stand [Hindustan] alone, that's what gives me the courage to stand [Kyrgyzstan]. I look as John stands. I look as Becky stands [Uzbekistan]. And John, as you're by Becky and Becky as you're by John [Azerbaijan], now there are many of [Armenia] us, the whole pack is standing [Pakistan] up. Yeah, man! [Yemen]... Listen, here's what I'm trying to say, baby…. I can't go livin' on [Lebanon] without you, because what we have is real! [Israel]" The cheers that follow are Yankee Stadium-level, far surpassing Punderdome, and they go on and on.Jerzy Gwiazdowski's whole routine can be found here, and it's worth listening to. If Berkowitz' rendering is not a perfect or complete transcription, credit him for rendering most of the basic flavor. Having read this, I'd even pay to attend a live pun performance. Fashionable address is always worth a fare hearing; I've been groomed to be well-acostumed to de-livery in all a-raiments of style.
The first round of Punslingers is endless. In what humans call time, it takes less than two hours. Considering we’d already sat through hours of puns beforehand, though, it feels more like the interminable unfolding in which yarn is knitted into fabric and sewn into clothes and those clothes go out of style.
It smells like sizzling pork sandwiches and gooey Mexican food under the tent. The crowd sits on unfurled blankets and towels, beside coffin-size coolers, shifting positions regularly like they’re stuck on pointy twigs. Frat bros, dungeon masters, and mommy bloggers all share the same facial expression. It’s anticipation of amusement—an agape-mouth-with-flies-moving-in-and-out kind of look. There’s also the occasional satisfied grin of someone memorizing a pun to repeat later.
English is uncontestably the best language to pun in. It has by far the largest vocabulary in history, having surpassed a million words in 2009—twice as many words as the second-place Germans. Punning in English is also easier because our vocabulary has absorbed elements of at least three hundred other languages, allowing for puns like “Paris is a site for soirees.” It is not an inflected language like Latin or Greek, where certain parts of speech are frozen in carbonite. That blind carpenter who picked up his hammer and saw? He is what happens when a noun is transformed into a verb, which in some other languages is simply not possible. Especially, it seems, the language of computers. (105)