鹿王 上+下

鹿の王 #1 & 2

by Nahoko Uehashi, 上橋菜穗子, 詹慕如 (Translator)

凡恩，在妻兒身亡後，為了名正言順地到另一個世界與家人相聚，加入敢死隊「獨角」，卻在一次全軍覆沒的戰役中悲憤生還，成為禁錮於地下鹽礦的奴隸。

某夜，一群神祕黑犬襲擊鹽礦，所有人因此喪命，卻只有一心求死的他再度和死神擦身而過。逃離礦坑後，他發現了被母親藏匿而倖存的女嬰悠娜，自此兩人相依為命。然而，一個早就捨棄自我、對世界毫無眷戀的人，要如何守護一個初生的生命？

赫薩爾，天才醫術師，因致力研究的學問不見容於主流，背地裡被稱作「魔神之子」。但他始終相信，只要不放棄，再棘手的疾病也能找到解方。赫薩爾奉命調查鹽礦事件，得知逃走的奴隸可能掌握解開謎團的鑰匙，卻不知自己將揭開一個駭人聽聞的黑幕……

當兩人的命運意外交錯，極具衝擊性的故事就此展開！一樁神祕攻擊事件、一場支配者與被支配者之間的陰謀角力、一段不斷叩問生命意義的旅程，交織成這部架構嚴謹、精采紛呈的小說。

Genres: Fantasy, Fiction

864 pages, Paperback

First published September 1, 2014

About the author

Nahoko Uehashi is the author of ten books in the Moribito series, which have sold more than a million copies and won many major literary awards in her native Japan. An associate professor at a Japanese university, she has a Ph.D. in cultural anthropology and studies indigenous peoples in Australia. She lives near Tokyo, Japan.

Reviews

[On the way · Rating 3 out of 5]

相當失望的一本書，看書上的推薦感覺會是驚人之作，結果是翻譯的問題（對啦甚麼都能推給翻譯哈哈）還是原著的問題，相當平淡如水啊。



還好當年出版的時候我沒有買下來，哈哈。



總之作者試圖刻劃出一個化外之境，背景／人物／時代全部都是架空的，完整的架構規劃的很清楚，但是要填滿骨幹的內容卻很空虛啊。然後雖然是想探討甚麼黑狼熱，但那也只是把我們現實社會中的醫學換一個名詞來說明而已毫無新意。



敘事非常平穩毫無起伏，好像在看某國的歷史課本這樣不帶感情。



不懂有甚麼好看的。



看完之後拿起下冊來大略翻了一下，結果發現下冊似乎也是呈現相同風格沒有太大波瀾，害我很猶豫要不要繼續，還是乾脆就算了不要浪費時間了。



（上網來查查評價好了）（而且不能是業配的那種）

[Hsien Tsui · Rating 3 out of 5]

不太懂這個故事的調性是想走比較偏青少年文學還是嚴肅風格，不知道問題是出在哪裡?用詞？還是什麼？一開始的閱讀速度很慢，幸好幾個章節過後就很順了。
不過即使很順，也說不上是個好故事，空洞的劇情、空洞的角色、空洞的感情，雖然有後續，但感覺譯本出來的機會不大了...也不是說後續讓我期待不已，而是看到一個故事停在很明顯沒結束的地方實在讓人不爽。
總的來說，作者在後記提到協助她寫作的教授們所說的案例和故事我還比較有興趣就是了。