Jump to ratings and reviews
Rate this book

Amor en V.O.

Rate this book

¿Renunciarías a tus sueños por amor?

Si hay una persona a la que Alicia guarda rencor, ese es su antiguo profesor de la universidad. La persona que le dijo que no sería capaz de convertirse en intérprete de conferencias. Diez años después, cuando lo ha conseguido con creces, ambos se reencuentran de manera inesperada.

Felipe siempre sintió algo por su alumna, pero sus ambiciones se interpusieron en su camino, ahora está dispuesto a reconquistarla. Sin embargo, las cosas no serán tan sencillas porque ambos tienen visiones distintas de la el atractivo intérprete ha dejado atrás todas sus ilusiones para conformarse con la sencilla rutina que tiene en Valencia, mientras que Alicia desea convertirse en intérprete para las Naciones Unidas.

Sus maneras de ver el mundo, tan diferentes, los alejarán. ¿Por qué Felipe no quiere dejar su ciudad natal para convertirse en el profesional que siempre soñó? Y Alicia, ¿elegirá perseguir su sueño o se decantará por luchar por el amor verdadero?

193 pages, Kindle Edition

Published October 1, 2016

6 people are currently reading
55 people want to read

About the author

Carla Crespo

16 books86 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
16 (11%)
4 stars
34 (24%)
3 stars
51 (36%)
2 stars
34 (24%)
1 star
6 (4%)
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
Profile Image for Luna Lectora.
859 reviews16 followers
October 9, 2020
A pesar de todo me gustó, supero la prueba.

Me agrada Felipe a través de la historia uno lo ve como alguien prepotente pero poco a poco se conocen sus razones y de verdad quede sorprendida para bien, es un hombre bien valeroso.

Alicia me gusta, pero ella es algo, particular muy orgullosa para mi gusto, incluso sentí que la situación fue exagerada por la autora, era mucho lío para el problema en sí.

A pesar como dije, es una historia que se lee muy rápido, fresca y divertida.
Profile Image for Olga.
1,131 reviews161 followers
October 10, 2016
Libro fresco y divertido para pasar un rato.... la historia es original ( y no por el titulo jejeje).... hablar de sueños, oportunidades perdidas y encontradas, de sacrificios y de amor ( amor filial y amor romantico) y de como maduramos adaptandonos a las circunstancias que nos mueve la vida...

Me he reido mucho con muchas situaciones y con muchos personajes ( Marichu es para adorar por todo), he sufrido por la historia de amor y he sentido el peso de la responsabilidad ante una enfermedad....

Solo ha habido dos cosas que me han chirriado pero bueno son licencias de la autora que para eso es un libro de ficcion.....
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Neftis.
962 reviews20 followers
February 8, 2017
No ha estado mal pero hay ciertas cosas de los protagonistas que no me han terminado de convencer. Me gusto mas Una chica de asfalto de la misma autora.
Profile Image for ~♥~ Sil.
421 reviews7 followers
December 17, 2016
http://yourhappinesslife.blogspot.com...

Bueno, en general el libro me ha gustado, aunque la protagonista me ha parecido bastante insoportable e infantil en algunos momentos, Felipe y Maruchi me han conquistado, aunque a veces él también tenía lo suyo.
En definitiva, un libro dulce, lleno de toma de decisiones, de vida, de amor y amistad.
October 11, 2016
Esta entretenido, tiene una historia ligera, sin demasiados giros y bastante comun. Mi problema ha sido con la protagonista, Alicia, una mocosa presuntuosa y soberbia con la cual no pude congeniar en ningun momento. Quiza con una protagonista diferente, hubiera disfrutado más.
Profile Image for Noelia.
298 reviews12 followers
November 7, 2016
http://cazadorasdelromance.com/critic...
Me ha gustado menos que "Un amor entre las dunas", pero me apetecía algo ligero y divertido y el tema de la traducción/interpretación me interesó. También me gustan mucho las historias de reencuentros, que en una novela corta favorecen la relación. Alicia es entre infantil y arrogante, pero es un reflejo de Felipe unos años antes y él lo sabe. Sí que hubiera faltado un poco de profundidad en la tama, pero me ha entretenido y ha sido una lectura agradable. Maruchi y Lidia son los personajes que más me han gustado, pensaba que Lidia no me caería bien al principio, pero resultó ser un sol y su nueva amistad con Marisa después de llevarse fatal las dos la he encontrado muy tierna.
Profile Image for Chels.
13 reviews
February 20, 2017
Desde que me enteré de que Amor en V.O contaría con dos intérpretes de conferencias como protagonistas, me moría de ganas por leerla. La trama me ha parecido fresca y entretenida y, aunque no siempre he llegado a conectar con los personajes, conocer el mundo de la interpretación me ha ayudado a entenderlos y a cogerles cariño. Además, parte de la historia se desarrolla en Valencia, así que me ha encantado que muchos capítulos contasen con escenarios tan familiares para mí.
Profile Image for Eva Abella.
12 reviews1 follower
January 16, 2019
Es lo primero que leo de Carla y me ha parecido una historia interesante, pero los protagonistas me han dejado con un poco de mal sabor de boca. Me han resultado un poco egoístas y egocéntricos en diversos momentos, al igual que Felipe me ha parecido poco “fiable”. Y ella me ha parecido una orgullosa.
La historia está contada de una forma amena y te engancha bastante.
Pero lo que más me ha gustado ha sido Maruchi. Me ha parecido un Sol de mujer y un ejemplo a seguir.
Este libro me lo he leído por un reto musero en la página de Facebook https://www.facebook.com/groups/65656...
#YoSoyUnaMusaDeJuaniHernandez
Profile Image for Amparo TD.
1,337 reviews16 followers
January 20, 2019
Este libro lo tengo pendiente desde hace tiempo y este mes le he subido puestos por el #RetoLiterarioMusero2019 #YoSoyUnaMusaDeJuaniHernández, aunque no las tenia todas conmigo por algunos comentarios sobre los protagonistas, que eran egoístas, egocéntricos y un poco insoportables. Pero bueno, al final me he animado y lo he leído, o mas bien lo he devorado.
Tengo que decir que no me lo han parecido tanto, me han encantado los dos. Creo que es por que me he podido meter en la piel de los dos, y entiendo por que cada uno hace lo que hace. Es el problema de no hablar las cosas y dejar que los malos entendidos hagan que la gente se cree su propia película de la situación.
Tengo que decir que me ha encantado dar este paseo por mi ciudad y reconocer todos los sitios. Sobre todo me ha encantado lo de los pepitos, que mi madre los hace buenísimos; las frases de películas, futbolistas y de mas que me acuerdo cuando las he visto u oído; la situación de cambiarte la vida por cuidar de una persona durante muchos años, por que en casa nos ha pasado. Y sobre todo el momento de utilizar el traductor de google por que yo en el trabajo en algunos casos lo he utilizado para entenderme con alguna persona que ha venido a pedirme información.
Maruchi es una luchadora y una mujer muy divertida. Me ha encantado este personaje, sobre todo por la fuerza que desprende.
Profile Image for Mery.
42 reviews2 followers
June 29, 2023
Estoy acostumbrada a otro tipo de pareja y romanticismo, aunque no haya sido uno de mis libros favoritos he disfrutado algunas partes y he sentido que es un romance un poco más realista.
Por cierto, adoro a la madre de Felipe😂
Profile Image for Juani Hernández.
Author 39 books79 followers
January 28, 2019
Compré un ejemplar en papel en la presentación de la novela hará un año y aún no me había dado la oportunidad de leerla. La verdad es que al principio me costó un poco engancharme a la historia por la tozudez de los protagonistas. Quizá fue la aparición de Maruchi lo que le dio un giro e hizo que me leyera el resto de la novela de un tirón, y ahí lo dejo porque no quiero hacer spoilers. Solo decir que me ha parecido un final muy bonito y dulce.
Profile Image for Isabel Tomma.
306 reviews22 followers
December 15, 2016
No me terminó de convencer, siento que se armó una tormenta en un vaso de agua de cosas que de verdad no eran tan graves, ni inamovibles o imposibles y los protagonistas manejaron todo bajo una lupa muy negativa lo que los llevo a sufrir innecesariamente. Aunque la narración no es para nada pesada, se lee bastante rápido y el detalle de hacer una comparación con Mafalda me pareció encantador.
http://isatommacreations.blogspot.com...
Profile Image for Ángela Franco.
Author 16 books86 followers
September 23, 2017
El libro se lee… pero no me ha removido por dentro. No he simpatizado con los personajes, todo me ha parecido muy poco apetecible y me ha costado terminarlo. Eso sí, te da una lección, algunas veces los objetivos que nos planteamos, con la misma evolución de la vida pueden cambiar, no hay que obsesionarse con los sueños y estar siempre dispuesto a cambiarlos si con ello vamos a ser felices. Gracias Carla. (-).
Profile Image for Ada .
451 reviews27 followers
October 10, 2016
Me gusto, me tuvo prendida de cada capitulo y logro que se me escaparan unas lagrimitas
Profile Image for Meg.
579 reviews13 followers
January 31, 2019
Me ha encantado la manera de escribir de Carla Crespo y cómo se desarrolla la relación de Alicia y su antiguo profesor, sobre todo porque no es la típica historia que cabría imaginar en un primer momento.
Los dos protagonistas principales son tercos hasta decir basta y, a veces, entran ganas de darles un coscorrón para que espabilen, sobre todo a Felipe por no contar las cosas directamente y liarlo todavía más con su silencio o con ciertas cosas que hace, pero es muy comprensible que actúen de ese modo porque si nos ponemos en su lugar, quién no haría lo mismo.
En cuanto a los secundarios, destacaría a los amigos de ambos porque forman una pandilla genial y, por supuesto, la guinda del pastel es Maruchi. ¡Adoro a esa mujer! Es valiente, decidida, simpática y genera ternura y fortaleza a partes iguales. Es imposible no quererla y reírse a carcajadas con sus ocurrencias. Y valdría la pena leer el libro solo por conocerla a ella. Por otro lado, el tándem que forman Marisa y Lidia es fabuloso porque son como el agua y el aceite y, sin embargo, gracias a una caja de bombones, empiezan a limar asperezas y el resultado es… la pera!
Las descripciones de Valencia y Bruselas son increíbles y dan ganas de cogerse el avión y visitarlas para revivir los momentos que se describen en la novela.
Da gusto leer un libro como Amor en V.O. porque Carla Crespo te hace disfrutar como pocos autores logran hacerlo. Así que ¡no os perdáis a esta escritora porque merece muchísimo la pena!
Profile Image for BubbleKat.
430 reviews12 followers
October 5, 2017
Nota 2.5 🌟
Desde que descubrí a esta autora que me he ido leyendo todas sus novelas y aunque son algo cortas y "ligeras" siempre me han enganchado y gustado. Pero con ésta... aiiix... ésta no me ha acabado de calar. La historia no está mal y trata temas importantes sobre la vida que a mas de uno nos ha tocado lidiar con ellos... pero a pesar de ello, no me ha terminado de convencer, de transimitir tanto como las anteriores novelas. Quizá sea porque no he empatizado lo suficiente con los protagonistas y sus formas de pensar/actuar y eso haya hecho que haya leído la novela como a "trompicones" (unas cosas me gustaban, otras no...). La novela en sí no es que esté mal, al contrario, se deja leer bien y hasta en algún momento me ha tocado la fibra. Pero si comparo con las anteriores novelas de la autora... pues me ha parecido algo mas floja :S
A pesar de ello, leer a Carla siempre es agradable, es como un soplo de brisa fresca en un día extremadamente caluroso :D
Profile Image for Marina read and chill.
8 reviews1 follower
August 14, 2019
Aburrido. Tanto Alicia, como la relación entre Alicia y Felipe. La trama da muchos giros, pero es poco realista y, lo peor, los diálogos. El motivo por el que no me he creído los diálogos posiblemente sea por mi corta edad, esperaba un vocabulario más juvenil, para mí, les faltaba oralidad y, sin eso, tampoco me hacen gracia las ocurrencias de los personajes.

Siento ser tan dura pero es que tenía altas expectativas, empezó muy bien al introducir el tema de la interpretación y presentar una relación imposible entre profesor y alumna... Pero al poco tiempo empezó a ponerse muy simplón y me iba gustando cada vez menos.

No obstante, tampoco es tiempo perdido. Tiene algún toque cultural, aprendes algo sobre el mundo de la interpretación y también algo de vocabulario.
Profile Image for Eva Roa.
Author 6 books5 followers
October 12, 2017
Me ha gustado poder pasear por Valencia, mi ciudad natal, esa que tanto amo y aprecio, de la mano de Carla Crespo. Si bien la historia tiene puntos flojos que no me han convencido y pensaba ponerle 3 estrellas, el final me ha ganado y sí ha sabido transmitirme cosas muy importantes que quizás a lo largo de la historia no había podido o sabido apreciar. La recomiendo como lectura ligera, de entretenimiento, con buen romance y amistad además de valores familiares. Además, ¿qué mejor ambientación que Valencia, esa ciudad tan artística y maravillosa?
Profile Image for Chicadisney99.
47 reviews2 followers
March 22, 2023
Os dejo por aqui una lectura que he acabado hoy mismo! Yo la catalogaria como comedia romantica a pesar que de comedia solo tiene el final. Si que es verdad que al principio no me estaba enganchando y supuse que era simple mamarracheo adulto pero.... tras haber leido un 20% del libro ya no lo puedes soltar. Me ha gustado bastante y si sois de comedias os lo recomiendo.

Edicion:

Tiene una edicion basica pero que encaja perfectamente con el entorno de la historia.

Puntuacion: 3.5/5
Profile Image for Chinuka.
84 reviews2 followers
August 2, 2019
La historia que tenemos en esta novela va de menos a más, el principio de los protagonistas no me convencía, sus situaciones, discusiones...un poco extrañas.

Pero lo cierto es que a partir de la segunda mitad mejora y creo que la autora sabe dar un buen final.
Profile Image for Clara Álbori.
Author 13 books151 followers
November 7, 2016
Para mí sería un 2.5. Jooo me da mucha pena escribir esto porque Carla es una autora que me encanta, pero siempre soy sincera.
A ver, yo cogí el libro con ganas porque me encanta esta autora como ya he dicho, pero no me ha transmitido nada. Su lectura es fácil y ágil, pero no he conectado con los personajes. Ella me parece egoísta e infantil (ojito con las rabietas que le da como si tuviera 15 años) y él...no he terminado de conocerle mucho, pero no veo amor hacia Alicia, sobretodo por esa falta de confianza.
Todo ocurre muy deprisa y no vives el como poco a poco se vuelven a enamorar. No les veo química, no me transmiten pasión ni amor.
Marisa es el personaje que más me gusta porque es la única que intenta hacer ver a Alicia que los sueños a veces cambian, pero ella no lo quiere ver. Creo que solo ha habido dos encuentros antes de que se enamoraran perdidamente los protagonistas. Yo quiero ver cómo poco a poco evoluciona su historia de amor. Esta da saltos. No recomendaría este libro.
Profile Image for pluma de papel .
171 reviews4 followers
October 29, 2016
Nunca había leído antes a Carla Crespo, y aunque me parezca una excepcional mujer por lo poco que la he logrado conocer por medio de sus redes sociales, en cuanto a su libro puedo decir poco. No me siento preparada o con ánimos para leer algún libro suyo por el momento, sobre todo porque esperaba más de éste, y no solo fue eso, sino que su forma de escritura compagina poco con la escritura que suele gustarme. Me recordó un poco a Megan Maxwell, y fue una que tampoco me gustó para nada. Su pluma es escueta, sencilla, plana, nada innovador. Le faltó más elaboración, y aunque realmente no sé aún cuales serían las palabras exactas para definir su escritura, aunque no la menosprecio, considero que le falta demasiado trabajo para pulirla correctamente.

Lee la reseña completa en mi blog: https://plumadepapelblog.wordpress.co...
Profile Image for Angélica.
155 reviews
October 9, 2016
Me gustó mucho, una historia que habla de darse una segunda oportunidad, de perdón, de saber negociar en las decisiones de pareja y de familia. POSIBLE SPOILER.......................................................... La enfermedad que tiene la madre de Felipe, no es muy común y me gustó eso, porque te hace reflexionar sobre lo afortunadxs que somos al tener una buena salud y lo difícil que es cuidar de una persona cercana a una.
El grupo de Marisa, Lidia y Alicia me parecieron super cómicas y me hicieron reír varias veces.
Me encantaría una novela para la historia de Lidia, creo que tiene mucho potencial. Es la segunda historia que leo de esta autora y me gustó mucho la manera fresca y realista de narrar, definitivamente no será lo último que lea de ella.
Profile Image for Barbiibooks.
485 reviews103 followers
October 25, 2016
Una historia entretenida. Facil y rapido de leer.

Lo malo: Los protagonista, son los personajes mas egoistas e inmaduros que nunca habia leido. De ambos no puedo rescatar nada, ni el final (que es bastante precipidad y rapido). Algunos dialogos (sobretodo los de los personajes secundarios) los vi bastante forzados y un poco innecesarios. A pesar de eso, me gustaron un poco más que los principales.

La trama en general estuvo buena, lastima que la autora no lograra estructurar bien a los personajes principales. Creo que es lo que mas me molesto de toda la historial, lo niños que ambos eran.

En fin, este libro es de esos para entretenerse entre lecturas. Se lee rapido y no es tan lenta la escritura de la autora.
Profile Image for ♡BooksLoversSpanish♡.
622 reviews79 followers
November 15, 2021
Hemos leído los anteriores libros de Carla y aunque este ha sido lindo, en definitiva no nos marcó como los anteriores, ni mucho menos como nuestra favorita "Una chica de asfalto". Aún así, es una novela tierna, soñadora... ¿Quién no tuvo en su momento un crush "inalcanzable"? Algunos lo logran y otros no, éste es el caso de la protagonista.

Si bien la obra tiene un tira y afloja que en momentos cansa, las escenas de Felipe y Alicia juntos son tan bien hechas que es imposible no suspirar. Tiene sus momentos graciosos, sobretodo con Maruchis que en definitiva se lleva el show.

¡Disfruta de la reseña completa en nuestro blog! >> https://bit.ly/3125y2H

Para más recomendaciones, síguenos en IG @booksloversspanish
Displaying 1 - 30 of 36 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.