What do you think?
Rate this book
Inspector Hilari Soler #3
A l'altre costat de l'infern
Sang, cinisme, pecat i perdó. El nou cas de l’investigador Hilari Soler, l’ovella negra de la comissaria durant els anys més tèrbols del franquisme, farà trontollar un dels pilars del règim: l’Església.
La tercera investigació del nostre detectiu té com a detonant el terrible assassinat de la germana Maria, una monja que ajudava en els parts en un hospital, però que amagava a la seva cel·la estris de tortura i flagel·lació… Maria, hi ha pecats que ni tan sols Déu és capaç de perdonar?
Un cas esfereïdor: crueltat, doble moral, degradació personal i impunitat. Un cas que ens submergeix, de la manera més grotesca i abominable, en les clavegueres de la societat de l’època, allà on els diners poden amb tot: amb les persones, amb les creences i amb el més enllà.
«La taca vermella estava situada just damunt del cor, amb el centre, el lloc per on havia entrat la bala, molt més negre. La sang formava un petit bassal sota el cos.
—Un sol tret —li va dir un.
—A boca de canó —li va dir un altre.
—Una execució pura i dura —va manifestar un tercer.»
La tercera investigació del nostre detectiu té com a detonant el terrible assassinat de la germana Maria, una monja que ajudava en els parts en un hospital, però que amagava a la seva cel·la estris de tortura i flagel·lació… Maria, hi ha pecats que ni tan sols Déu és capaç de perdonar?
Un cas esfereïdor: crueltat, doble moral, degradació personal i impunitat. Un cas que ens submergeix, de la manera més grotesca i abominable, en les clavegueres de la societat de l’època, allà on els diners poden amb tot: amb les persones, amb les creences i amb el més enllà.
«La taca vermella estava situada just damunt del cor, amb el centre, el lloc per on havia entrat la bala, molt més negre. La sang formava un petit bassal sota el cos.
—Un sol tret —li va dir un.
—A boca de canó —li va dir un altre.
—Una execució pura i dura —va manifestar un tercer.»
275 pages, Kindle Edition
Published June 22, 2015
6 people are currently reading
43 people want to read
About the author
Jordi Sierra i Fabra
673 books745 followers1947
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
May 9, 2019
Culmina 1963, la navidad está a la vuelta de la esquina. Pero no parece que vayan a ser unas fechas de paz para el inspector Soler. Una monja muere al ser empujada por las escaleras. Una monja que guarda tal cantidad de secretos inconfesables que la investigación amenaza con hacer temblar los cimientos del régimen.
Esta novela aborda sin tapujos el tema de los bebés robados y entregados a familias pudientes. Un tema que aún está pendiente de resolver en la sociedad del siglo XXI. Monjas, curas, médicos, funcionarios y hasta los propios jueces se verán implicados. El autor aborda con gran maestría toda la trama, incluyendo los aspectos más humanos de las madres afectadas, sin hacer que la lectura resulte demasiado dura. Al contrario, consigue otra novela que, prácticamente, se puede leer de un tirón. Con la inestimable ayuda de su compañero Quesada y de Roser, su mujer, que permanece a su lado dándole sabios consejos, Soler conseguirá resolver la trama en apenas tres días. 240 páginas de lectura que se me han hecho muy cortas, pues las he disfrutado de principio a fin. Y ahora, a por el siguiente: “Sólo una película amarga!”, que espero que no sea el último de esta magnífica serie.
Esta novela aborda sin tapujos el tema de los bebés robados y entregados a familias pudientes. Un tema que aún está pendiente de resolver en la sociedad del siglo XXI. Monjas, curas, médicos, funcionarios y hasta los propios jueces se verán implicados. El autor aborda con gran maestría toda la trama, incluyendo los aspectos más humanos de las madres afectadas, sin hacer que la lectura resulte demasiado dura. Al contrario, consigue otra novela que, prácticamente, se puede leer de un tirón. Con la inestimable ayuda de su compañero Quesada y de Roser, su mujer, que permanece a su lado dándole sabios consejos, Soler conseguirá resolver la trama en apenas tres días. 240 páginas de lectura que se me han hecho muy cortas, pues las he disfrutado de principio a fin. Y ahora, a por el siguiente: “Sólo una película amarga!”, que espero que no sea el último de esta magnífica serie.
January 28, 2020
El inspector Soler se enfrenta, en los días previos a la navidad del año 1963, al caso de un bebé robado en lo que resulta ser toda una trama dedicada a esa práctica.
Sorprende de esta novela que el penoso asunto tratado en tiempo real en los años sesenta todavía colea en nuestros días, siendo aquellos bebés los adultos que, a día de hoy, todavía están buscando respuestas.
Sigue el autor dibujando con maestría la época del fin del franquismo como un elemento más de las entregas de este inspector.
Muy recomendable sin duda esta saga.
Sorprende de esta novela que el penoso asunto tratado en tiempo real en los años sesenta todavía colea en nuestros días, siendo aquellos bebés los adultos que, a día de hoy, todavía están buscando respuestas.
Sigue el autor dibujando con maestría la época del fin del franquismo como un elemento más de las entregas de este inspector.
Muy recomendable sin duda esta saga.
August 6, 2020
De les tres novel·les de l'inspector Hilari Soler aquesta és la que més m'ha agradat. L'obra és ben bé un treball d'artesania en el que totes les peces encaixen per aconseguir l'objectiu: entretenir en primer lloc, i en menor mesura commoure en segon. No és un llibre que passarà a la història de la literatura però es llegeix d'una glopada i distreu d'allò més.
December 10, 2019
Muy al estilo de Jordi Sierra. No se detiene en largas descripciones. No dejan de pasar cosas. Quizás esperaba un final más inesperado, pues al final toda la acción se desarrollase de la forma “relativamente “ más evidente.
En cualquier caso, como otros de Jordi Sierra, para leer casi de u tirón.
En cualquier caso, como otros de Jordi Sierra, para leer casi de u tirón.
December 12, 2017
Alfonsos
Me encanta como escribe De Jordi Sierra sobre todo los policiales del inspector Mascarel!!! Al otro lado del infierno es buenisimo me encanto
Me encanta como escribe De Jordi Sierra sobre todo los policiales del inspector Mascarel!!! Al otro lado del infierno es buenisimo me encanto
April 13, 2021
Un aparente crimen desata toda una oscura verdad de una red que involucra a la iglesia, médicos abogados y diferentes personajes en medio del régimen franquista, lo cual puede ser una bomba y que a las autoridades poco les conviene que se conozca. En este escenario el inspector Hilario es el encargado de desenredar este suceso donde no se sabe quién es la víctima y quién el victimario y dónde debe dar respuesta sin afectar a un régimen con el que no está de acuerdo pero al que igual debe servir. La pregunta es debe ir en contra de su moral y sus principios y cuál es el castigo al supuesto o supuestos culpables.
Reseña: una historia que se desarrolla en 3 días y que una vez la inicias no la quieres parar, una novela corta de fluida lectura con mucha tensión, acción y hasta algunos a partes de humor y erotismo. Una historia que te permite leerla en corto tiempo y con la que sentirás rabia, frustración y tristeza junto a un protagonista caracterizado por su gran humanidad a pesar de su condición de policía en pleno régimen franquista y quien a su vez con algunas ocurrencias te sacará una que otra risa.
Reseña: una historia que se desarrolla en 3 días y que una vez la inicias no la quieres parar, una novela corta de fluida lectura con mucha tensión, acción y hasta algunos a partes de humor y erotismo. Una historia que te permite leerla en corto tiempo y con la que sentirás rabia, frustración y tristeza junto a un protagonista caracterizado por su gran humanidad a pesar de su condición de policía en pleno régimen franquista y quien a su vez con algunas ocurrencias te sacará una que otra risa.
November 12, 2020
Con la iglesia hemos topado.
Tráfico de niños y poderosos, corrupción e influencias, vamos que poca ficción.
Un asesinato de una monja da lugar a una investigación que destapa lo peor de la sociedad, lo más sórdido y asqueroso.
Una investigación rápida y creíble.
Unos protagonistas con su historia real, dura e interesante.
El guiño a la serie de Miquel Mascarell es buenísimo.
En conjunto buena novela, bien escrita y una buena serie de libros para seguir.
Tráfico de niños y poderosos, corrupción e influencias, vamos que poca ficción.
Un asesinato de una monja da lugar a una investigación que destapa lo peor de la sociedad, lo más sórdido y asqueroso.
Una investigación rápida y creíble.
Unos protagonistas con su historia real, dura e interesante.
El guiño a la serie de Miquel Mascarell es buenísimo.
En conjunto buena novela, bien escrita y una buena serie de libros para seguir.
August 28, 2020
El tema doloroso y hasta no hace tantos años desconocido de la historia de España, me encanta como escribe Jordi Sierra i Fabra, con sencillez, sin florituras y al grano pero deteniendose en descripciones totalmente necesarias.
April 12, 2021
Una altra postal de l'Espanya franquista, sòrdida, cínica, hipòcrita i grisa dels 60, on les forces vives feien i desfeien mentre salvaven Espanya de qui sap què. L'autor torna a fer una classe magistral de com s'explica una història i es retrata un mon en poques pàgines.
September 6, 2021
Me gustó mucho, se me hizo muy adictivo. Es un libro que te da ganas de leer más sobre el autor. El final en lo personal me dejó muy escéptico, hubiera preferido que se desarrollara con más detenimiento y pausa, y no tan súbito, aunque es un buen final en general. Un autor que recomiendo.
March 16, 2022
El ultimo libro de la trilogia del inspector Soler es el mas elaborado y complejo de los tres. Con momentos duros y terribles del franquismo, pero con espacio para la cotidianeidad y la ternura. Me ha gustado.
November 23, 2019
Tema bastante doloroso, ritmo que se mantiene durante toda la novela.
August 2, 2021
Buena lectura. Fácil y entretenida. @quientelee
January 15, 2022
Han pasado muchos años y el tema sigue vigente. ¡Con la iglesia hemos topado!
December 28, 2022
Es bueno pero es dificil de creer q todos los eventos pudo haber pasado en solamente dos días
January 28, 2025
Història impressionant (2-9-2020)
April 19, 2025
Un autor que es una apuesta segura. Thriller sin demasiadas sorpresas. Una trama interesante con un trasfondo basado en hechos reales tristemente conocidos.
Se deja leer.
Se deja leer.
Read
December 6, 2019En 1963 en barcelona el inspector sole investiga el asesinato de una monja
Displaying 1 - 18 of 18 reviews