Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cayetano Brulé #1

Quien mato a Cristian Klusterman?

Rate this book
Quatre mois après l'assassinat de son fils, Cristian, dans sa pizzeria d'une station balnéaire espagnole, Carlos Kustermann, riche industriel, demande à Cayetano Brulé de retrouver les coupables. Cayetano, détective privé cynique et séducteur, spécialiste des affaires politiques, accepte l'offre très généreuse de Kustermann.

240 pages, Paperback

First published January 1, 1993

36 people are currently reading
362 people want to read

About the author

Roberto Ampuero

41 books126 followers
Roberto Ampuero is a Chilean author, columnist, and a university professor.

In Chile his works have sold more than 40 editions. Ampuero now resides in Iowa where he is a professor at the University of Iowa in the Department of Spanish and Portuguese.He was a columnist of La Tercera and the New York Times Syndicate and since March of 2009 has been working as a columnist for El Mercurio.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
111 (19%)
4 stars
186 (33%)
3 stars
180 (32%)
2 stars
58 (10%)
1 star
24 (4%)
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
Profile Image for Honguito Librero.
25 reviews6 followers
April 7, 2021
Lectura para pasar el rato, pero no resulta entrañable. La novela pudo haber tenido potencial. El tema de los anillos, el del amigo de la infancia de Cristián siendo degollado pudieron haber sido armas que el autor hubiese utilizado para agregarle más profundidad a la trama, pero que sin embargo quedaron ahí... inconclusas.
Los personajes secundarios me parecían todos parecidos, a excepción de las nacionalidades
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Nicole.
520 reviews27 followers
August 24, 2017
Leído en Agosto del 2017

Por momentos me tenía muy atrapada, luego se ponía flojo.
El final me gusto mucho, sin embargo quede con gusto a poco, me falto la charla de Brulé con el Papá de Cristian.
Profile Image for Juan Nalerio.
710 reviews159 followers
September 4, 2019
Los gustos literarios cambian, y creo que además nos cambian.

Empecé como fanático de la ciencia ficción siendo adolescente, pasé a los policiales, intercalando con otros géneros por supuesto y ahora estoy decantándome por libros de divulgación o filosofía.

Todo esto para decir que, si bien la presente novela me entretuvo, no me generó nada nuevo.

Caso policial típico que comienza con la presentación del protagonista, investigación del caso y final. Y éste último es abrupto, llega de golpe, cuando el desarrollo previo estuvo correcto.
Parte de la trama se desarrolla en Valparaíso; me parece que hay mucha mención de lugares de dicha ciudad pero falta sentirla, vivirla. Capaz que en las siguientes novelas la describe más en profundidad.

A lo que voy es que o me estoy aburriendo de los policiales o los estoy eligiendo mal.
No sé, veremos. Todo cambia.
Profile Image for Marisol.
952 reviews86 followers
December 3, 2020
Primera vez que leo algo del escritor chileno Roberto Ampuero, novela al más puro estilo negro criminal, de título ¿Quien mató a Cristian K? , primera aparición del detective Cayetano Brule, cubano de nacimiento, creció en Miami y una mujer lo convenció de emigrar a Valparaíso en Chile, recibe la visita de un prominente hombre de negocios, que lo contrata para investigar el asesinato de su hijo, ante los nulos resultados de la policía para resolver el caso.

A través de una investigación que inicia en Valparaíso, sigue por Bonn, llega a La Habana y termina donde empezó, conocemos mucho de la vida de Cristian, y poco a poco van saliendo las pistas que conducen al asesino y las causas.

En el medio conocemos que Cayetano es un amante del buen café y la comida, por eso es gordito, también le gusta la bebida, vive con una perrita rescatada y tiene un asistente parcial de nombre asiático, también sabemos que él era un detective de casos más asépticos, es su primer caso criminal y por poco le cuesta la,vida.

Se nota la época en que está situada la novela, una Chile post Pinochet, buscando zafarse de los terrores de la dictadura, una Cuba con Fidel en su apogeo, y una Alemania racista.

Las descripciones aunque escuetas, son precisas y permiten situarte en cada ciudad o ambiente, el tono humorístico en dosis discretas ayuda mucho, la narración es ágil y bien estructurada.

Una novela muy correcta y que cumple su cometido, me gusto conocer al Detective Cayetano.
Profile Image for Sebastián Rivillo.
20 reviews3 followers
August 26, 2016
Un libro para pasar el rato, no considero que tenga muchas más ambiciones. En momentos la lectura se vuelve lenta y un poco predecible, tiene momentos muy buenos, sin embargo la ultima mitad del . libro decae. Esperé que el desenlace fuera su punto fuerte, sin embargo me decepcionó profundamente, no dando ningún giro inesperado. Lo que me gustó fue el personaje principal, Cayetano Brulé, personaje muy humano.
Profile Image for Ignacia Manterola.
75 reviews
September 26, 2024
Muy entretenido, al más puro estilo Ampuero bien obsesionado con el comunismo en Chile. Lo único es que su afán por seguir los cánones de la novela negra gringa es un esfuerzo innecesario y clisché
Profile Image for Carlos.
787 reviews28 followers
July 10, 2018
Cómo no enamorarse de un personaje como Cayetano Brulé, cubano de nacimiento pero con pasaporte norteamericano, avecindado en Valparaíso, Chile, en donde tiene un modestísimo despacho para su agencia de detective privado. Ya con esto se puede armar una muy divertida obra literaria. Pero si le agregamos el asesinato de un joven pudiente, Cristián Kustermann, cuya investigación lleva a nuestro agente a Alemania y a Cuba, por una posible relación del occiso con la militancia insurgente comunista antipinochetista… ¿Qué más se puede pedir? Pues de todo ello va “¿Quién mató a Cristián Kustermann?”, novela con la que Roberto Ampuero obtuvo el Premio Revista de Libros del periódico chileno “El Mercurio”.
Como cualquier relato detectivesco que se precie de serlo, esta novela conlleva intriga, misterio, uno que otro puñetazo, múltiples muertes –incluida la posibilidad del homicidio del personaje principal–, una vuelta de tuerca que nos llevará al clímax, etcétera (creo que lo único que le faltó a Ampuero fue alguna tormentosa relación amorosa de Brulé, aunque, a fuerza de decir la verdad, no le hace falta a la narración). Pero lo más sabroso del texto es que abordamos estos puntos desde un vistazo netamente latinoamericano: la jerga cubana (jocosa, cadenciosa) y chilena (desenfadada, templada), en contraste con la entereza y la solemnidad germana, es lo que mantiene nuestra atención, amén de estar bien desarrollada la trama.
Vale destacar que esta es la primera aparición de Cayetano Brulé, por lo que es posible que en posteriores novelas se alcancen mejores y más altos vuelos. Estará excelente si nos acercamos a las demás obras de Ampuero.
Profile Image for Eli.
123 reviews
February 20, 2025
Este libro lo tenía en mi librero hace un par de años, producto de una limpieza que hizo mi hermana y, puesto que no tengo libros nuevos que leer en físico, decidí darle una oportunidad.

Para ser honesta, no siento que el libro sea "malo", pero definitivamente no es una obra maestra. Tuve varios problemas que me hicieron imposible tener una lectura placentera, a comparación de las últimas que había tenido.

No logré encariñarme de ningún personaje, ni siquiera del protagonista. Este es uno de los puntos más importantes para mí en la cuestión de continuar una saga o no (porque sí, recién ahora me enteré de que son 7 libros) y, lamentablemente, no ha pasado la prueba.

Algo que me molestó bastante del personaje principal es su forma de ver a las mujeres como objetos. En muchas escenas se describía al detective mirándole el escote a su interlocutora o la forma en que pensaba que las piernas de una eran "apetitosas". Asco.

Algo que han mencionado varias reseñas, y de lo cual pienso lo mismo, es que el final del libro es lo menos fuerte que tiene. Lo sentí demasiado abrupto, me hizo falta una conversación entre el protagonista y otro personaje, además de lo que ocurrió con quienes tuvieron roles secundarios en la trama.

Siento que el único motivo que tuve para acabarlo fue mi compromiso con este y el interés que tenía en su final, el cual fue ciertamente decepcionante; mis expectativas giraban en torno a un plot twist que nunca llegó.
Profile Image for Genesis.
139 reviews2 followers
July 11, 2022
Buena historia detectivesca de asesinato ambientada en Chile, con un detective de muchas nacionalidades pero "chileno de corazón", que no abandona el caso aunque lo dejen hecho mierda. Posee muchos nombres de personas aunque algunos de ellos aparecen poco, por lo cual hay que prestar atención y ejercitar la memoria. El final es medio abierto (abrupto), aunque el misterio sí se resuelve.

Fue publicada en 1993. En esta historia se presenta a un Valparaíso de dicha época, que quizás le de nostalgia al lector chileno.
Profile Image for Paula Elena.
45 reviews8 followers
June 26, 2016
Entretenidísimo, me habían recomendado mucho que leyera a Roberto Ampuero y fue un grato descubrimiento. Además de que la trama te mantiene en vilo y no dan ganas de parar la lectura, fue sumamente grato encontrarme con rincones tan típicos de la Quinta región en general y de Valparaíso en particular.
Profile Image for Marion Romero.
34 reviews6 followers
August 23, 2016
Me encantó este libro ¿Quién mató a Cristián Kustermann? lo acabo de terminar de leer, y ha sido fascinante, misteriosa, intrigante, y encontrarse nuevamente con el inspector privado Cayetano Brulé, que lo conocí cuando leí "El Caso Neruda" (otro gran libro), es más emocionante, casi familiar. Lo recomiendo a quienes les gusten las novelas policiales. Buenísimo...."
Profile Image for Leopoldo Bustos Del Pino.
160 reviews1 follower
May 9, 2013
Con este libro conocí a Cayetano Brulé y me lo imaginé como un gordo simpático, pero muy inteligente. Con su astucia y audacia trata de resolver los más peliagudos casos, donde pone en juego todas sus habilidades para lograrlo.
Profile Image for Raul.
317 reviews6 followers
August 12, 2011
Después de leer "El caso Neruda" de Ampuero, me interesé en el personaje de Cayetano Brulé. Muy interesante esta novela, sabía de ella, pero no la había leido.
1 review
December 6, 2025
I don’t consider myself an avid reader; however, I found myself completely immersed in this book. Having already enjoyed Ampuero’s Los amantes de Estocolmo for a high school assignment back in 2011, I was not unfamiliar with his writing style. ¿Quién mató a Cristián Kustermann? offers the perfect blend of a classic detectivesque murder mystery, a thoughtful look into Chilean society of that time period, and a subtle lens on the tense political transition, highlighted by moments such as Paula’s guarded bitterness or Alessi’s half-mocking political comments.

The character of Cayetano Brulé especially caught my attention throughout the novel. He is an unlikely and refreshing take on a stereotypical PI. His interactions, whether with informants, ex-lovers, or bureaucrats, showcase his patient, observant personality. Ampuero, as an author, brilliantly relies on atmosphere as his storytelling strength, making one experience Valparaíso, Reñaca, the fog, the decaying houses; he evokes a sense of nostalgia by transporting the reader directly into these places.

The only obstacle in an otherwise masterful novel is the pacing. Some chapters linger longer than necessary, and certain parts of the investigation unfold slower than the mystery demands. Readers expecting a fast, twist-heavy thriller may find this work underwhelming.

Overall, the novel succeeds as a character-driven murder mystery with genuine emotional depth. This story isn’t just about who killed Cristián Kustermann. Ampuero brilliantly weaves into it what Chile became, what people lost, and how the past never truly stays buried. Definitely a must read if you appreciate these themes.
Profile Image for Eduardo Rioseco.
262 reviews3 followers
August 18, 2024
Novela policial convencional, quizás demasiado. El detective que investiga el caso me dejó con gusto a poco: la pobre información que se nos entrega de él no alcanza para que uno como lector llegue a interesarse en el destino del personaje (las dos ocasiones en que tratan de matarlo me dejaron indiferente). El detective Cayetano Brulé es un personaje bastante insulso: no es brillante, no es simpático, no es un antihéroe, no tiene un pasado traumático, nada sabemos de lo que lo motiva en la vida. Es más como un funcionario gris que hace su trabajo con eficiencia, lo que quizás sea más realista pero menos atractivo. No sé si en las siguientes novelas se explora más el perfil del personaje, pero creo que nunca lo sabré porque me quedaron pocas ganas de acompañarlo en otras aventuras.

La trama podría haber servido para hacer un comentario político más agudo, pero se queda en observaciones tímidas que no asumen ningún riesgo.
Profile Image for Marco Antonio.
141 reviews1 follower
October 21, 2024
No creo que este sea uno de los mejores títulos de Roberto Ampuero y su famoso investigador Cayetano Brûlé. Si bien es cierto tiene sus aspectos positivos como las distintas ambientaciones donde se desarrolla la trama: Valparaíso, la ex Alemania Oriental y Cuba.
Aún así no logré nunca sentirme plenamente sumergido en la historia. La investigación del asesinato de Cristián Kustermann me pareció demasiado plana, carente de emociones fuertes, alguno que otro suceso de peligro latente y nada más. Más que nada el puzzle se va dilucidando a medida que Brûlé va recogiendo información de distintos personajes que conocieron a Kustermann, hasta llegar a la conclusión final que eventualmente resolverá el enigma.
En líneas generales no está del todo mal pero está lejos de ser un gran thriller policial con artistas políticas.
Sinceramente a mí juicio le faltó vértigo para condimentar la historia, un poco más de suspenso le hubiera dado sin duda una mejor respuesta.
Profile Image for Jena.
316 reviews2 followers
February 18, 2023
Roberto Ampuero no solo escribe sobre política chilena, también escribe novela policíaca, se dice que esta es la primera de ellas y que ganó un premio. Obviamente, nada tiene que ver con los argumentos de los grandes autores americanos y europeos del género.
Un chileno alemán regresa al país, luego de la caída de la cortina de hierro ruso comunista y piensa que las redes de las policías de la RDA y Cuba, en donde vivió muchos años, lo dejarán hacer lo que quiera con su nueva libertad. Abre un negocio de pizzas y es ahí donde lo asesinan. Cayetano Brulé el detective cubano de Ampuero es el encargado de investigar su muerte.
Profile Image for Daniel Zerpa.
39 reviews6 followers
June 10, 2019
Primer acercamiento con Cayetano Brulé y la verdad deja un muy buen sabor de boca, salvando las diferencias y con todo respeto se me parece mucho a otro policia literario latinoaméricano como lo es Mario Conde (Leonardo Padura) un libro con mucho sabor latino a pesar de tener un escenario europeo. Sin embargo muy entretenida y se lee rápido, muy buen armado el caso y dejando pinceladas de lo que fue el gobierno post-pinochet en Chile.

Una novela recomendada.
90 reviews1 follower
April 8, 2021
Es muy entretenido pero me molesta, no sólo de este libro, sino de muchos, generalmente del género negro, que las narraciones se conviertan en catálogos de venta, con marcas en cada página. Realmente, las marcas no añaden mucho a la narración, con algunas excepciones, por ejemplo, pero que se repita 16 veces en el libro la marca de tabaco que fuma el protagonista es irrelevante para el desarrollo, excepto si el autor tiene un interés especial.
Profile Image for La lectoradicta.
120 reviews5 followers
March 21, 2024
Es una novela que me adentró en las calles porteñas de un Chile noventero, variadas menciones a la cultura chilena de la época fueron el primer encanto con la obra, luego tenemos un misterio que se mantiene hasta las últimas páginas con viajes, amores, cuestionamientos ideológicos, amistad, golpizas y política.

Una obra que tiene de realidad y ficción. Varias referencias al autor que me mantuvieron interesada

Creada la necesidad de continuar con más aventuras del detective Brulé
Profile Image for Paty Queti.
6 reviews
May 29, 2021
Me atrapó rápidamente, creo que describe de manera muy clara la búsqueda del asesino; sin embargo, el final deja mucho que desear. Sobre todo porque me parece más interesante el alivio del papá con el resultado de la investigación a que Brulé suba por un "café bien cargado". Es el único pero que pongo, en realidad.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for João Lima.
48 reviews1 follower
February 18, 2022
primeiro livro lido em espanhol 🎉🎉🎉 coisa linda

Ampuero não usou todo o potencial possível para essa trama, mas ainda assim foi uma leitura proveitosa. Futuramente espero voltar pro Chile pra comprar mais algumas histórias do nosso querido detetive Cayetano Brulé 😘😘🤝

O livro fica melhor ainda quando você ja conhece valparaiso hehe

Profile Image for mikaad.
117 reviews2 followers
September 25, 2023
no se si 2,5 o 3, pero bueno.

Como soy piscis, quede con la picazón de que se escribía jelle con Cristian, pero bueno.

Tal como todos lo sospechamos, era ese el asesino.

Dios, no quiero ni hablar de los comentarios sobre las mujeres que se mandaban, porque no puedo explicar el asco. (solo como un hombre podría narrar, pero bueno)
Profile Image for Jonathan Menkos Zeissig.
36 reviews1 follower
September 27, 2021
Una entretenida historia ambientada en el Chile de los primeros años tras el retorno de la democracia, en el que todavía se cobran cuentas añejas. La novela hace caminar al lector por Valparaíso, Santiago, Bonn y La Habana. Un trama interesante y una lectura sin contratiempos.
Profile Image for Jorge Mendoza.
70 reviews1 follower
April 21, 2022
Un libro bastante regular. Esperaba una historia más entretenida, con giros interesantes y resulta ser una trama muy predecible. Es una obra corta, pero aún así se me hizo muy extensa, donde no la leía con la emoción que otros autores me han brindado. No sé si vaya a continuar con la saga de Brulé.
Profile Image for SleepyHead.
51 reviews19 followers
January 3, 2018
Se que este libro se merecía al menos tres estrellas, pero la culpa recae en el contexto en que lo leí, a nadie le gusta leer obligado. Y menos si estas lleno de pruebas :c.

La historia me pareció bastante buena, me encanta especialmente como describe los lugares (Valparaíso, Alemania y en especial Cuba), que la historia se vaya por temas políticos, para averiguar que le pasó a Cristián y que se escribiera en este contexto de un Chile saliendo de la dictadura y con sospechas de una todavía existente policía política. Pero lo que me hizo no querer mucho este libro (a parte de la obligación de tener que leerlo), fue el final.

El final me dejo insatisfecha y con interrogantes como: ¿Y porque había gente que no quería que Cayetano investigara? ¿Quienes eran? ¿Trabajaban para el asesino?. Se entiende que querían asustarlo con estos intentos de asesinatos para que dejara de investigar, pero jamás se dice que el asesino los contrato o si eran de una misma agrupación, por lo que me dejó como con un gran "¿Ok?..."

En general, el libro no está mal y fue interesante saber como era el pensamiento de Chile en ese tiempo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 53 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.