最狂野的夢：從《金驢記》到《裸體午餐》，跨越兩千年的迷幻異域

by Richard Rudgley, 理查·羅吉利, 張雅涵 (Translator)

靈魂神遊於現世與彼岸、窺探深層意識、追尋創作靈感……藥物的誘惑千年不墜阿普留斯幻想化羽成鳥，飛向情人的懷抱馬可‧孛羅在鴉片煙下，看盡天堂花園的繁華與頹唐詹姆士一世下達禁菸令，認為菸草消磨英格蘭人的男子氣概福爾摩斯將古柯鹼注入血管，藉以產生超驗的刺激波特萊爾不願出賣靈魂，換取虛假迷醉的人造天堂卡爾‧沙根為大麻辯護，推敲大麻在農業、文明之初的角色威廉．布洛斯過得是毒品時間，時間的意義只在於計算毒品的效力。垮世代理論教父威廉．布洛斯以《裸體午餐》向世界宣告「意識是幅剪貼畫」，將各異其趣的文本加以切割、剪貼、融合，反映出我們感受到的世界，來自於各個支離破碎的載體，如同藥物加劇了人類意識的千變萬化。牛津大學文化史學者理察‧羅吉利承繼此風，將此書塑造為人類意識的篇章剪輯，剪貼五十五篇關於藥物的描述，時間軸線從古羅馬一路拉至垮世代，地域遍及五大洲，展現出藥物主題上各個風格迥異的書寫角度，宛若一部跨越兩千年的藥物文化史，帶領讀者一窺各時期的社會文化縮影。「……一瞬間，我划著貢多拉，越過月光照耀的威尼斯潟湖；下一刻，阿爾卑斯群峰在我眼前重重疊起，初昇太陽的光輝在冰封山尖

448 pages, Kindle Edition

First published December 6, 2001

Reviews

[smallwin · Rating 3 out of 5]

文選其實有點政治目的
更考驗譯者功力
本書兩位譯者，其實不大有風格不同的問題

雖然大約了解這本書出版的目的，更想因此去找原典

迷幻體驗雖然不致讓人斷片，放大感官的經歷在文字中更顯出作者的詮釋功力
波特萊爾、赫胥黎、威廉．布洛斯、馬可波羅的『意識』文字被拼貼在本書裡，有系統的介紹

期待早日能實現聽著 pink floyd 伴讀 Timothy Leary 的文字

[Sophia · Rating 4 out of 5]

漏看了副标题，以至于我翻开这本书的时候以为将看到一本迷幻文学小史类的科普读物——这当然是个误会。这本“集萃”有点企鹅小黑书合集那个意思，就像序言说的，是“迷幻文学拾零”。每一辑由一篇不长的导读引出与该辑的重点“迷幻产品”相关的几篇节选，从小说到小论文都有。既有《裸体午餐》那种“high大了”的著名段落，也有德昆西的知名的自我剖析和福尔摩斯的嗑药片段。Peter Pan的作者的一篇关于他戒烟的“心路历程”（《我的尼古丁夫人》）很喜感——太太入睡后他支起耳朵隔着墙听隔壁男人吸烟的一举一动，挑剔着对方对烟斗的不当处置，甚至连那边有几根什么材质的烟斗和使用顺序都了如指掌。承认吧，你这烟戒的才不想你写的那么心甘情愿！

[Ashley]

#
CompNtBk
Own in hardback.

FS: "In my previous books on psychoactive drugs, The Alchemy of Culture: Intoxicants in Society (1993) and The Encyclopedia of Psychoactive Substances (1998), I concentrated on the cultural and historical influences of theses substances on humankind."

LS: "Ah felt like ah was at Rez, talking Woodsy down when he had his freak-out, but here ah was with a daft ault cunt in a bowling club."