خوان چهارم

by Елена Ильина, حبیب فرشچی (Translator)

Елена Ильина – псевдоним Лии Яковлевны Маршак, родной сестры Самуила Яковлевича Маршака. Ее перу принадлежат множество рассказов, стихов и сказок для детей младшего и среднего возраста, но самое известное ее произведение – повесть «Четвёртая высота» (1945 г.) о Гуле Королёвой, ее детстве, юности и подвиге во время Великой Отечественной войны. Гуля (Марионелла) Королёва в детстве, еще до войны, сыграла несколько ролей в кино, и за одну из них получила путевку в Артек. Но учиться после школы пошла не в театральный институт, а в институт мелиорации, чтобы приносить настоящую пользу своему народу. Однако поработать по специальности ей не удалось: началась война, и она стала санинструктором, вытащила из-под огня около сотни бойцов. Гуля погибла в 1942 году, когда ей было всего двадцать лет. Книга «Четвёртая высота» - это настоящий памятник обыкновенной советской школьнице, отдавшей жизнь за Родину.
Для среднего школьного возраста.

371 pages

First published January 1, 1945

Reviews

[منوچهر محور · Rating 5 out of 5]

از عکس روی جلدش که بگذریم همه چیزش به عنوان کتاب نوجوان عالی است..

[Dasha · Rating 3 out of 5]

This is a good story. Only now reading it as an adult do I realise how much propaganda is in this book. I also always find it weird when someone writes a biography and includes the persons thoughts. I find it shocking and sad that we were told to read this in school without any context or explanation of the political situation that literature like this came out of.

[Nastaran · Rating 5 out of 5]

با این ‍داستان بالغ شدم گریه ‍کردم و یاد گرفتم. ی‍کی از بهترین ‍کتابهای دوره نوجوانی من بود

[Inna L · Rating 3 out of 5]

Первую половину книги читала в детстве много раз, вторую так и не смогла заставить себя прочесть, что-то тормозило. Сейчас понятно - как только повествование переходит к военному времени, текст становится одновременно тяжелым, от перечисления номеров военных подразделений и подробностей операций, и более плоским, по сравнению с первой частью - в которой красота и полнота жизни, души. Агитка - вся книга, но в первой части - агитка романтическая, талантливая. Военная половина - механическая, одноплановая, сделана по очевидным лекалам. Сам материал под конец все равно прошибает - но к этому концу еще нужно уметь прорваться. Понятно, что книга написана для детей - взрослый с гигантским недоумением смотрит на то, например, как погибший на фронте муж тут же абсолютно пропадает из мыслей и чувств героини. Но даже ребенок ощутит характерную жесткость и ригидность, которую это воспитывает в его собственной душе. Ну а более дальние последствия воспитания такой литературой - понятно, что индивидуальны.

[Tahereh]

its so so