The Freedom Factory

by Ksenia Buksha, Anne Fisher (Translation)

The Freedom Factory tells the story of a real weapons factory in Saint Petersburg, recounted in the form of monologues collected from its anonymized workers, managers, and engineers. The Freedom Factory is not exactly realism: it combines poetry and documentary in unique proportion to convey the atmosphere of the absurd, harsh, and magnetic factory floor. Sometimes the narrative comes very close to everyday speech, sometimes it evolves into lyricism or grotesque humor, but it always remains sincere. The Freedom Factory recounts life stories and love stories, military secrets and anecdotes, work and leisure, as the many voices of the factory merge into a chorus.

Genres: Fiction, Russia

140 pages, Paperback

First published January 1, 2014

Reviews

[Trounin · Rating 3 out of 5]

Через годы проходит история человечества, неизменно сталкивающего с неприятностями. В Российской Империи могли казнить по воле прихоти, в Советском Союзе – по той же прихоти, казнили и в России последующих лет, порою опять же по прихоти. А люди продолжали жить, поскольку им ничего другого не оставалось. Но вот взят конкретный пример – иллюзорный завод “Свобода”. Основанный в сталинское время, он продолжает существовать и в наши дни. Всегда в числе его работников были светлые головы, находившие возможность реализовываться при любых обстоятельствах. Вот о существовании в сложных условиях Ксения Букша и взялась рассказать, поведав от лица множества лиц их непростые истории.

(c) Trounin

[Sergey Sulimov · Rating 4 out of 5]

Любопытная книга, безусловно рекомендую к прочтению. Прекрасный язык. Но тоскливое впечатление по сути, беспросветная мы нация. Заказал 15 экземпляров, дарить коллегам на Магнитогорском металлургическом комбинате - на день рождения:))

[Mikhail · Rating 4 out of 5]

Формат: Книга Язык: Русский

Легко читается и интересно рассказывает про жизнь одного из оборонных заводов с 50-х до наших дней включая лихие девяностые. Подозревал что будет чернуха и тоска, но пронесло. Книга понравилась, где-то пересекается с "Ложится мгла на старые ступени". В общем еще один кусочек в мозаику истории моей многострадальной родины.

[Brinda Gurumoorthy · Rating 4 out of 5]

The novel (I guess that's what it is? It feels very creative and nonstandard) chronicles the life and death of a Russian state-owned factory over time through the perspective of different workers. It's not a plot or character heavy book, and I wasn't always 100% sure of who was speaking, but I enjoyed the prose and historical connections.

[Benjamin Bullock · Rating 3 out of 5]

Overall, Freedom Factory has a clever and interesting concept. There is relatively little “story” as such, but the narrative - continuous though it may not be - is a compelling portrayal of life surrounding a Soviet factory. However, at times it is a little hard to keep engaged, and I didn’t feel as satisfied by the time I finished it as I thought I might.

[Dasha Clarke · Rating 2 out of 5]

Еле дотянула до середины, но поняла, что не могу себя больше этой книгой мучать. Манера написания интересная, но очень быстро надоедает и начинает утомлять.

[Sara! · Rating 4 out of 5]

Completely unique. Recalls Joyce or even Erofeev, but has its own voice. Once the reader gets into the flow and the multiple voices, she is transported to another time!

[Jolanta (knygupė) · Rating 5 out of 5]

Tokia nediduke, bet stipri. Sazininga. Liudna, bet ne niuri.
Fragmentuotas pasakojimo stilius, iprasto pagrindinio veikejo nebuvimas, autores piesiniai kuria unikalia istorija.
Apdovanota Nacionalinio Bestselerio premija (2014 Rusija).
Labai rekomenduoju.