Jump to ratings and reviews
Rate this book

Como Matar a Borboleta-Azul: Uma Crônica da Era Dilma

Rate this book
Conta-se que, na década de 1970, atormentados por uma superpopulação de coelhos, os ingleses adotaram uma política tão bem-intencionada quanto equivocada, que culminou com a extinção da borboleta-azul no sul do país.

O triste fim da bela borboleta é a metáfora escolhida pela economista Monica Baumgarten de Bolle para descrever a desconstrução do Brasil durante os anos de Dilma Rousseff (2011-2016). Depois de o Plano Real reduzir a inflação a patamares suportáveis e permitir a implantação de um conjunto de políticas sociais mais inclusivas, a presidente chegou ao poder determinada a reformular tudo. Na prática, sua gestão levou a economia brasileira a uma situação catastrófica cujos efeitos se farão sentir por muito tempo.

Em texto fluente, Monica de Bolle acompanha erros e desacertos da presidente, ano a ano, passo a passo, desvendando cada um de seus desatinos. Porém, no lugar de gráficos e tabelas, o leitor encontra drama, uma história de suspense e terror, com vilãs, vilões e pouquíssimos heróis, narrada com pitadas de surrealismo e saborosas citações a filmes e obras da literatura. A dura realidade ganha contornos humanos e compreensíveis mesmo para quem não tem nenhuma familiaridade com o chamado economês.

Leitura obrigatória para quem deseja entender como foi engendrada a atual crise da economia brasileira, em linguagem acessível.

Em forma de crônica, Monica faz uma análise profunda e descomplicada sobre a política econômica do Brasil.

264 pages, Kindle Edition

Published October 3, 2016

30 people are currently reading
158 people want to read

About the author

Monica Baumgarten de Bolle

7 books17 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
44 (18%)
4 stars
89 (38%)
3 stars
74 (31%)
2 stars
17 (7%)
1 star
9 (3%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for Tiago Massoni.
113 reviews5 followers
November 6, 2016
Poucas vezes li algo tão frustrante. Não sei se foi a pressa, pois a premissa era bem interessante. Uma profusão de frases sem nexo, cacofonias, redundâncias e lugares comuns. Penso se este livro passou por alguma revisão séria. Não é didático como pretende ser, e as metáforas e referências colocadas em meio às explicações parecem forçadas, sem graça. Quem sabe saia um novo livro de alguém que consiga explicar de forma simples e clara o que realmente foi feito de errado no governo Dilma, até mesmo para que a gente se municie de melhores argumentos para combater a ideologia que domina nosso contexto.
Profile Image for Marcus Vinicius.
246 reviews11 followers
October 10, 2016
Crescimento para Quem?
O governo Dilma, a autora postula, foi um desgoverno em matéria de gestão da economia. A crônica, recheada a exaustão de metáforas literárias, algumas de bom gosto, outras artificiais, aborda as decisões sucessivamente adotadas pela equipe econômica de Dilma Rousseff. Deplora a pouca atenção dada ao controle da inflação, seu Santo Graal. Sublinha a adoção de medidas que restringem a livre atuação dos agentes e das variáveis econômicas (controle do câmbio, imposição de obstáculos ao ingresso de capitais, concentração do financiamento público em determinadas áreas/empresas, tentativa de tabelamento dos juros cobrados nos empréstimos bancários, congelamento disfarçado dos preços administrados). Adianta a hipótese, segundo a qual a indexação do salário mínimo, assegurando-lhe significativos aumentos reais, somada aos programas de transferência de renda, "... mal-articuladas com o quadro doméstico, a indústria pouco competitiva e as dificuldades dos pequenos e médios empresários, acabavam por prejudicar o crescimento". Ao que parece, para a Autora os recursos resultantes do bom desempenho econômico do Brasil no passado recente (na primeira década do século XXI) deveriam ter outro destino. Em seu relato sobre as seguidas decisões equivocadas de Dilma Rousseff na área econômica, a Autora reserva um capítulo para tratar da desigualdade. Após especular sobre a efetiva redução da desigualdade durante os 10 (dez) primeiros anos dos governos do PT, supondo que seu leitor seja ignorante, a Autora se lança em discussão frívola sobre rótulos observados entre os cultores da racionalidade econômica, aquela que pretende melhorar o ambiente social, ainda que as custas da morte de inúmeros de seus protagonistas. O resultado catastrófico das aventuras de Dilma Rousseff na economia, afirma a Autora, como o leitor que chega a esta altura do livro certamente já percebeu, havia sido previsto por ela! Trata-se de crônica cujos pressupostos não são explicitados em momento algum. A análise é superficial e simplista.
Profile Image for L..
3 reviews
April 14, 2017
É um bom livro sobre um bom assunto, não sou economista, mas me pareceu bem embasado. O problema que torna o livro insuportável são as comparações. Ela nunca consegue explicar nada diretamente, tudo é sempre por analogia, por mais simples que seja a ideia a ser apresentada. Sendo que o pior são as vezes que para explicar pontos mais densos são usados exemplos rebuscados onde nas mesmas linhas se faz necessário entender o raciocínio da economia E da analogia. Acredito que a autora seja realmente inteligente, mas peca em usar exemplos que mais parecem demostração vaidosa de erudição. Achava que o livro seria muito melhor.
Profile Image for Lais Carvalho.
98 reviews2 followers
May 11, 2023
Monica Baumgarten de Bolle cumpre a proposta de falar sobre os aspectos econômicos do governo Dilma através de analogias e metáforas, mas a maioria dessas metáforas são de mau gosto e desconexas, a autora perde a mão.
Ao longo do livro perceber-se a parcialidade da autora, os textos são carregados de comentários esdrúxulos e em alguns momentos desrespeitosos, além da falta de referências e citações, o livro não tem UMA referência bibliográfica sequer.
De acordo com a autora “certas políticas redistributivas podem emperrar o crescimento”(p.216), o que não passa de um absurdo neoliberalista, afinal, “Uma economia que diz que primeiro tem que estabilizar, depois crescer, para depois distribuir é uma falácia. Nem estabiliza, cresce aos solavancos e não distribuiu. E essa é a história da economia brasileira”. Maria da Conceição Tavares, 1995 no Roda Viva.
Profile Image for Gabriel.
10 reviews2 followers
September 8, 2020
“A economia, todavia, não aceita abusos ou artificialismos. Ao menos, não por tanto tempo assim.”
O livro traz de forma racional a trajetória de um dos governos mais conturbados da história da República. Não se trata apenas de ideais mas sim de escolhas certas para atingir um objetivo. Todos queremos um país desenvolvido, com menos pobreza e mais renda, entretanto, as escolhas traçadas foram corroídas pela dura realidade.
Profile Image for Jonatas Vieira Pimentel.
75 reviews
November 4, 2020
Devorei esse livro. Não por ser bom, pelo contrário, é péssimo. Só queria poder terminar logo. Trabalho raso, mal escrito. A autora não traz luz ao debate, faz comparações toscas e, nem de longe, faz análises econômicas com excelência. O livro parece mais uma análise jornalística (e ruim) do que uma análise econômica, feita por uma economista.

É decepcionante.
Profile Image for Gabriel Carletto Cousseau.
37 reviews1 follower
June 26, 2019
Definitely not outstanding, but it's a book I don't regret having spent my time on.
Easy to follow through, as the author makes frequent use of metaphors instead of using the standard jargon of the field.

A worth read if you are somewhat puzzled by the recent economic collapse of Brazil and the general circumstances.
Profile Image for Higor Machado.
6 reviews
January 2, 2025
Muitas das qualidades do livro acabam saindo pela culatra e se tornando, paradoxalmente, muitas de suas fraquezas.

A escolha da Monica por uma crônica para recontar os equívocos econômicos da era Dilma, recheados com uma série de artigos publicados pela autora na imprensa durante o período, é em muitos momentos acolhedor ao leitor mais leigo. Conseguem recriar, em certa medida, não só os fatos, mas a atmosfera que informava a interpretação deles ao longo da derrocada.

Mas o abraço logo fica sufocante. A escolha por não se aprofundar nas explicações de alguns dos fenômenos econômicos e suas consequências prendem o leitor às conclusões da Monica. A narrativa logo vira uma contação e recontação de fatos que patina em círculos capítulo a capítulo, retrocedendo a voos largos e avançando a passos de tartaruga.

As colunas que servem de interlúdio várias vezes ressuscitam uma das coisas que haviam de pior na era Dilma: a truculência com que a imprensa e seus colunistas - mesmo os mais "neutros", intelectuais e comedidos - tratavam cada passo e palavra de Dilma. Se em suas entrevistas, textos e vídeos mais recentes Monica já fala da presidente de forma mais humana, mas ainda intelectualmente bastante coerente com as posições que sempre teve, nas colunas que recupera era frequentemente que estava ao lado dos Azevedos da vida em chutar cachorro morto - mesmo que só com a pontinha do Louboutin.

O refinamento literário de Monica de Bolle, um dos grandes exemplares da nossa quase extinta elite econômica culta, de fato está a anos-luz da maioria dos colegas de profissão. Surpreende, ainda, por estar aquém do que as várias orelhas do livro nos exortam aos berros a acreditar.
Profile Image for Leandro Marques.
Author 7 books7 followers
November 16, 2020
Fui aluno de Mônica na graduação em Economia. Ler seu livro foi o mesmo que rememorar suas - brilhantes - aulas e entonação.

Saber que também que o prefácio fora feito por outro professor meu de graduação tocou-me profundamente.

Lado pessoal a parte, é preciso citar que a autora tenta, a todo custo, simplificar a linguagem de modo a deixar o texto mais próximo do leitor leigo. É difícil pescar algumas coisas quando não se tem o "background" teórico da ciência econômica.

Porém, de nada diminui o valor da obra.

Para quem já teve contato com os livros e manuais acadêmicos da área, sabem que, por mais que tentem, não conseguem ser tão lúdicos e práticos quanto este livro da Monica, sem pretensão alguma de ser algum material acadêmico. Apenas uma crônica da era Dilma.

Crônica. Do deus grego Cronus, tempo. Crônica tem a ver com o que acontece em determinado espaço-tempo. Dessa forma creio que a autora foi muito bem sucedida na colocação das suas ideias.

Além de um diagnóstico profundo sobre o Brasil, deixou algumas ideias - opiniões dela, claro - de como o Brasil deveria ser dirigido.

Um livro para se entender o Brasil de 2011-16. Um livro para se entender o Brasil em suas entranhas passadas, presentes e futuras.

Um livro que mostra um Brasil mais cinza e menos "rico" do que imaginamos.
Profile Image for Felipe Martins.
16 reviews2 followers
October 12, 2020
Como alguém de esquerda, sinto que esse foi o livro que li que me deu a melhor perspectiva "de direita" (num sentido lato da expressão) sobre os problemas da política econômica dos governos Dilma. A autora expõe bem e com prosa fluida (simplificando onde se deve simplificar) os diversos aspectos da macro e microeconomia do Brasil e do resto do mundo que levaram à progressiva deterioração da economia brasileira após 2010.

Dito isso, o excesso de tons irônicos em algumas passagens e o uso de estruturas narrativas como mini-fábulas e contos parodiando a situação do país em diferentes momentos me desagradou particularmente durante a leitura - entendo o objetivo e o uso dessas técnicas como formas adicionais de persuasão mas admito que não era algo que esperava.

Definitivamente ainda recomendo, no entanto, esse livro juntamente com o Valsa brasileira: Do boom ao caos econômico, da Laura Carvalho, como formas de se expor a visões (diria) igualmente críticas partindo de pontos de vista diferentes a respeito do que aconteceu naquele período.
Profile Image for Edson Coelho.
7 reviews1 follower
November 4, 2016
Economista e professora de prestígio internacional, nos presenteia com sua visão clara e com linguagem acessível aos não acostumados com a complexidade do assunto, sobre o governo ou falta dos governos Dilma, sem entrar em considerações ideológicas, pois acredito que poderia contaminar o excelente texto.

O título serve como metáfora para o que aconteceu no nosso pais, na condução da economia e suas medidas cujas consequências estamos passando no momento.

Livro com boa narrativa, nos leva a relembrar os acontecimentos principais de cada ano a partir de Dilma I. Nos dá a oportunidade de ver detalhes de como uma má condução ou escolhas de politicas econômicas, ou até mesmo de pessoas, deixaram nosso pais na condição que está hoje, os equívocos foram causados não por eles; crise global ou herança maldita por exemplo, mas sim por eles; o des(governo).

A autora menciona muitas referências como por exemplo de Julio Cortázar (A Casa Tomada), Thomas Piketty (O Capital no Século XXI) e George Orwell no ensaio (In Front your Nose).

Nosso jardim não foi devidamente cuidado e assim matou nossa borboleta azul, agora teremos que reconstruí-lo.

Edson Coelho
Profile Image for Fernando Dias.
21 reviews
February 6, 2021
Gostei do livro, apesar de estar repleto de textos prolixos e metáforas que muitas das vezes são exageradas ou completamente desconexas. Parece mais que a autora quer mostrar erudição ao invés de passar uma ideia, e isso me incomoda, e muito! Os pontos expostos nunca são explicados diretamente. Sempre são rodeados e floreados por infinitas analogias, em sua maioria toscas. Achei que o livro se perde um pouco nesse aspecto. No mais, mostra de maneira bem lúdica e fácil, sem entrar em argumentos técnicos, fórmulas ou equações, o completo desgoverno de Dilma no que diz respeito à parte econômica. Eu não sou da área econômica, então, o livro soube explicar de uma maneira de fácil compreensão, embora floreada e cheia de analogias, alguns fundamentos da economia e das peripécias desconexas perpetradas por Dilma e sua trupe.

Recomendo o livro. Recomendo paciência ao leitor, também. Porém, não recomendo caso o leitor seja da área de economia, pois este vai querer algo mais profundo e com menos analogias e devaneios.
Profile Image for Marcos Paza.
5 reviews
February 2, 2025
Parece-me que esta análise de cunho jornalístico flerta com uma posição alinhada à Farias Lima, não põe em cheque as nuences do processo de impeachment e a própria Lava-jato. Há um posicionamento evidentemente ideológico por parte da autora no subtexto de seus argumentos. Não existe texto neutro. Todo o discurso é acometido de sentido e ideologia. É nitidamente a voz de uma classe social abastada em detrimento a uma voz como a de Carolina de Jesus, em seu "Quarto de Despejo". Interessa a quem pretende manter o poder na mão da classe dominante, ou seja, os mesmos donos do Poder de outrora e sempre.
Profile Image for Bruno Pantaleão.
2 reviews1 follower
December 7, 2020
Uma crônica rasa e repleta de metáforas pretensiosas sem qualquer embasamento ou detalhamento técnico sobre os temas apresentado.

A impressão que o texto passa é a de que a intenção da autora era de apresentar uma erudição (totalmente desnecessária) e conhecimento amplo de diversos temas sem, na prática, explicar nada.

Para entender o que aconteceu com a política econômica brasileira durante o período dos governos do PT, há alternativas melhores: Perigosas Pedalada, do João Villaverde e Anatomia de um Desastre, da Claudia Saftale, João Borges e Ribamar Oliveira.
Profile Image for Leila Mota.
659 reviews6 followers
April 9, 2020
É exatamente o que se propõe a ser, fazer uma crônica da trajetória econômica da ex-presidente Dilma Rousseff. Infelizmente, um relato doloroso, porque não tem final feliz, com o país mergulhado numa situação lamentável, com milhões e milhões de desempregados, e, à exceção dos poucos ricos e muito ricos, todo o resto em dificuldades. Para quem não tem formação econômica nem aprecia, o texto é de perfeita compreensão.
Profile Image for Gustavo.
26 reviews1 follower
December 22, 2020
Monica de Bolle é uma erudita. Usa de muitas analogias para explicar uma era, as vezes analogias demais. Não há uma única marcação de referências bibliográficas ou dados que suportem suas teses, apenas artigos seus, escritos a sua maneira para jornais da época.

Se você quer entender a era Dilma, leia Valsa Brasileira da Laura de Carvalho.
2 reviews
December 16, 2022
bastante instrutivo e didático

É claro que tem um pouco do viés de esquerda da autora, mas o conteúdo é muito didático sobre parte da história econômica recente, com uma linguagem bastante simples na maior parte das vezes, tirando as filosofias trazidas.
133 reviews3 followers
May 21, 2018
Como algo que poderia dar tão certo acaba dando tão errado? Adorei o texto. No futuro, haverá quem queira negar o que ocorreu. Valerá a pena guardar o livro para mostrar.
Profile Image for Rafael Lima.
7 reviews
May 6, 2021
Livro muito bom no que se propõe. Leitura suave sem muitos termos técnicos. Ótima síntese dos governos Dilma, expondo as sucessões de erros na política econômica nesse período.
Profile Image for Brono.
181 reviews6 followers
July 23, 2021
Não da nem pra explicar o desgosto de ter comprado este livro.
Profile Image for José Marcio da Silva.
52 reviews1 follower
June 9, 2019
Ótima narrativa sobre o período Dilma, seus erros que estamos pagando até hoje. Um tempo de nossa história importante demais para ser mal compreendido.
Profile Image for Bernardo Pio.
29 reviews
July 24, 2024
The autor sells her book as one neutral and directed to the general public and not exclusive to economists. What I as an economist see is a 200-page criticism full of exhausting metaphors and opinions transvested as facts. Long story short, this is a book for economists that fails by not bringing data to the discussion to support the criticism that is present all over.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.