ФантАstika 2007

Алманах „ФантАstika“ #1

by Атанас П. Славов (Editor-in-Chief, Author), Kalin M. Nenov (Editor, Translator, Author), Георги Малинов

Ежегодник за фантастика от цял свят и във всички изкуства, фантастология и футурология. Дебютен брой.

Съдържание

7 стр. — „Признания на съставителя“ - предговор от Атанас П. Славов

Преводна фантастика
10 стр. — „Две сърца“ (новела) — Питър С. Бийгъл (превод: Калин Ненов)
50 стр. — „Скерцо с тиранозавър“ (разказ) — Майкъл Суонуик (превод: Ангел Петров)
64 стр. — „В страната на залязващото слънце“ (разказ) — Евгений Лукин (превод: Иван Попов)
451 стр. — „Последният еднорог“ (откъс от романа) — Питър С. Бийгъл (превод: Калин Ненов, Владимир Полеганов, Желяна Пеева)

Изгревът на следващото
237 стр. — „Изгревът на следващото“ (въведение) — Атанас П. Славов
239 стр. — „Уменията на Ксанаду“ (разказ) — Теодор Стърджън (превод: Калин Ненов)
266 стр. — „Следващият ден“ (разказ) — Анри Торосов (превод: Светла Йосифова)
287 стр. — „Водни кончета и планети“ (миниатюра) — Александър Карапанчев
288 стр. — „Подаръци и благодарности“ (разказ) — Величка Настрадинова
309 стр. — „Достатъчно“ (есе) — Калин Ненов

Български фантасти
86 стр. — „Механистичната вселена на Нютон“ (разказ) — Георги Малинов
113 стр. — „Сънувах човешко лице“ (разказ) — Ивайло П. Иванов
141 стр. — „Как спасих света, или най-хубавата професия“ (разказ) — Валентин Д. Иванов
148 стр. — „Представление“ (разказ) — Христо Пощаков
404 стр. — „10-9“ (откъси от романа) — Николай Теллалов
436 стр. — „Бедни свръхчовече“ (разказ) — Георги Готев

Наследниците на Светослав Минков
164 стр. — „Семеен занаят“ (новела) — Йоан Владимир и Кира Валери
193 стр. — „Плът от плътта“ (разказ) — Светлана Алексиева
215 стр. — „Самодивата“ (разказ) — Росица Панайотова

Млади гласове
354 стр. — „Всеки един неверник“ (разказ) — Андон Стайков
366 стр. — „Играта“ (разказ) — Иван Петров
379 стр. — „Полумитични, вехти неща“ (разказ) — Мария Спирова

Поезия
152 стр. — „На себе си“ (стихотворение) — Агоп Мелконян
153 стр. — „Протягам ръка към Космоса“ (откъс от поемата) — Васил Сивов
154 стр. — „Човекът“ (откъс от поемата „Бесове“) — Росица Панайотова
155 стр. — „Духът на науката“ (стихотворение) — Иван Пунчев

Фантастология
48 стр. — Награди за фантастика за 2007 г. (конспект) — Калин Ненов
75 стр. — Представяне на електронно списание Starlighter — екипът на списанието
388 стр. — „Откъде идват писателите фантасти?“ (статия) — Валентин Д. Иванов
399 стр. — „Музеят на НФ в Сиатъл“ (статия) — Атанас П. Славов
402 стр. — Книгосъбитие: „10-9 на Николай Теллалов“ (рецензия) — Атанас П. Славов
420 стр. — „Две книги за свободата“ (сравнителна рецензия) — Валентин Д. Иванов
429 стр. — „Светлини сред сенките“ (представяне) — Калин Ненов, Светлана Янева
431 стр. — „Аурелион: Монетата“ (рецензия) — Светлана Янева
434 стр. — „Изумително справяне“ (рецензия) — Андон Стайков
444 стр. — Български фантастични книги през 2007 г. (обзор) — Дилян Благов, Атанас П. Славов
448 стр. — „Човешката библиотека“ (представяне) — Калин Ненов
456 стр. — Представяне на електронно списание Shadowdance — екипът на списанието
465 стр. — Толкин метъл — Даниела Драгийска
474 стр. — Елфите от Варна — Александър Кинов

Съзвездие Кинотавър
222 стр. — „ФАНТАSTIKA ви препоръчва“ (реценизии) — Атанас П. Славов
232 стр. — „ФАНТАSTIKA не ви препоръчва“ (сатирични рецензии) — Атанас П. Славов

Изобразително изкуство
78 стр. — „Ковачът на континууми, или моето съзерцание с Тим Уайт“ (представяне) — Румен Дешков
162 стр. — графики на Ертан Мусов
192 стр. — графики на Камен Атанасов

Футурум
325 стр. — „Краят на историческия човек“ (статия) — Атанас П. Славов
335 стр. — „Космократор“ (статия) — Иван Пунчев
343 стр. — „Апокалипсис сега!“ (статия) — Йордан Янков

Откъде идваме
157 стр. — „Уърлдкон - конгрес или развлечение за фенове?“ (програма) — Атанас П. Славов
477 стр. — NET@FANDOM. COM (статия) — Грегъри Бенфорд (превод: Манол Глишев, Ангел Петров)
486 стр. — „Еврокон 2004 в Пловдив“ (програма)
490 стр. — „Френският Утопиалес“ (програма) — превод: Рашелия Дилбазова
493 стр. — „Уибробия и Таласъмия“ (представяне) — Искрен Зайрянов

504 pages, Paperback

First published February 1, 2008

About the author

Atanas P. Slavov lives in Sofia, Bulgaria.

He is the founder of the first SF club in Bulgaria, Terra Fantazia, in Burgas in 1968. He also helped found the Ivan Efremov SF club in Sofia and served as its artistic manager between 1974 and 1989. In 1990, he became one of the creators of the Orphia Publishing House, the first Bulgarian publisher devoted exclusively to SF. He was the president of Orphia in 1991 and 1992. In 1990, the ORPHIA English-language magazine he created and edited received a Karel Award from World SF for its contribution to intercultural communication.

Atanas has compiled dozens of anthologies of Bulgarian SF. Since 2000, he has been publishing the Fanternet ezine (winner of an ESFS Award for Best Fanzine in 2004). In 2007, he helped found the Human Library Foundation and has been compiling the annual FantAstika almanac ever since (winner of an ESFS Award for Best Magazine in 2015). Since 2010, he has chaired the Tera Fantazia Association of Bulgarian SF Artists.

His bibliography includes a SF novel, a few dozens of short stories and over 40 studies on speculative fiction and futurology. He has also created over a hundred fractal-based paintings which have been displayed in various exhibitions.

Reviews

[Kalin · Rating 4 out of 5]

Вметка от април 2020-а: Видяхте ли, че вече имаме електронно издание? :)

От хартиеното все още ни се намират бройки – може да си поискате оттук. А всички приходи от е-изданията ще се използват за допечатки.

Най-най-любими тук са ми:

„Две сърца“ на Питър С. Бийгъл

„Уменията на Ксанаду“ на Теодор Стърджън

„Достатъчно“ на Калин М. Ненов (без да се питам редно ли е да споменавам собствените си текстове – точно този ми е изключително важен, като човек)

„Сънувах човешко лице“ на Ивайло П. Иванов

„Семеен занаят“ на Йоан Владимир и Кира Валери

„Плът от плътта“ на Светлана Алексиева

„Полумитични, вехти неща“ на Мария Спирова

„ФАНТАSTIKA ви препоръчва“ – и особено „ФАНТАSTIKA НЕ ви препоръчва“

„Краят на историческия човек“ на Атанас П. Славов

[Бранимир Събев · Rating 3 out of 5]

Нека споделя нещата, които харесах и благодарение на които рейтнах това книжно тяло с оценка 3/5 в Гудрийдс:

1. Питър Бийгъл - Две сърца: чудесна фентъзи приказка, наградена с Хюго и Небюла. Вместо лош дракон и добър рицар, тук имаме грифон и еднорог един срещу друг... Много красиво, много хубаво, много добре разказано.
2. Майкъл Суонуик - Скерцо с тиранозавър: готин разказ, награден с Хюго. Класическа фантастика, комбинирана с нещо като Джурасик Парк ;) Малко се съмнявам, че преводът на Ангел Петров е по-добър от този на Адриан Лазаровски на същия разказ в Читанката (за пример, какво по дяволите търси в разказ за динозаври от американски автор сабя дамаскиня? Ей, пуста страст към народното фентъзи и живота в цървули на село...), но карай да върви.
3. Евгений Лукин - В страната на залязващото слънце: знаете "любовта" ми към руската фантастика, среща се по-рядко от берберски лъв в естествената му среда на живот ;) Тук имаме едно приятно разказче за пустата и така вредна страст на някои хора към работата, в случая равняваща се на секс и наркотик :P
4. Колата с цветни илюстрации: страхотна колекция от картини на художници, които творят в областта на фантастиката! Наистина много добро, не е за изпускане.
5. Светлана Алексиева - Плът от плътта: за пръв път чувам авторката, но ми направи супер впечатление, добри описания, чудесни детайли, лека нотка хумор, вкарва читателя точно и право в действието, там, в сцената, евала.
6. Теодор Стърджън - Уменията на Ксанаду: големият майстор на жанра, учител на Бредбъри, Кинг, Хайнлайн, Зелазни, Елисън и мн. др, сега се впуска в една история, която е някакси, хм, оригинална дори и за самия него. При Стърджън няма празно.
7. Иван Петров - Играта: Ванката е готин пич, който за жалост май е позарязал писането (добре, че не е зарязал бирите :P ). Много добра история за това как известните марки са превзели живота ни и в стремежа си да се издокарат, изфукат и покажат пред другите като голямата работа хората говорят и вършат страшни глупости.

Това е, има и неща, които не харесах, но ще ви ги спестя. Алманахът във всеки случай си заслужава, поне изброените от мен неща, а и кой знае, вие може да харесате и друго от него.