What do you think?
Rate this book
La amortajada
La obra fundamental de María Luisa Bombal puede contenerse en un escaso volumen, del que La amortajada (1938) constituye, sin duda, una pieza central. En esta singular novela se exhibe un universo onírico y mágico, en el que realidad y ensueño se confunden. La voz narrativa de una muerta (la amortajada) permite a la autora desplegar la visión de una vida femenina atormentada por el amor, el desencuentro y la imposibilidad de la vida. Representativa de la literatura femenina más importante en lengua castelllana, la obra de María Luisa Bombal se sitúa entre las expresiones más puras de la literatura hispanoamericana contemporánea.
88 pages, Paperback
First published January 1, 1938
131 people are currently reading
5306 people want to read
About the author
María Luisa Bombal
40 books320 followersMaria Luisa Bombal was one of the first Spanish American novelists to break away from the realist tradition in fiction and to write in a highly individual and personal style, stressing irrational and subconscious themes. During the 1930s when most of her fellow writers were turning out works emphasizing social conflict, Bombal turned inwardly for her inspiration and produced several works of remarkable artistic quality. She incorporated the secret inner world of her women protagonists into the mainstream of her novels. In this respect she may be regarded as a precursor of the later Boom writers of the 1960s and 1970s in Latin America. And she accomplished this in a prose charged with poetic vibration, filled with a sense of imminent tragedy, a melancholy atmosphere in which the factors of time and death play sombre roles.
In both her novels the reader sees almost everything through the eyes or sensations of the protagonist, who feels things deeply. The story line is relegated to a lesser role, particularly in The House of Mist. Poetry seems to flow from this crystaline prose, and Bombal uses repeated symbolic images (such as mist, rain, and wind) with good effect and in an elegant simple style. The heroine of The House of Mist lives most of the time in a dream world of her own fashioning, far from the reality of her unhappy marriage. In The Shrouded Woman the protagonist lies dead in her coffin, viewing the chief mourners who come by to see her one by one, reliving her love affairs and family relationships with a final clarity and futile wisdom. In "The Tree," her most famous story, the reader encounters not only a deep psychological analysis of a woman, but also an impressive technique of point counterpoint. While Brígida listens to a concert, her life and its tragedy unfold, evoked by the power of music.
During most of her life Bombal did not achieve the fame she deserved, although in her last years the Chilean government granted her a stipend. With the keen interest in the feminist movement in later years, her works were read and commented on more widely.
In both her novels the reader sees almost everything through the eyes or sensations of the protagonist, who feels things deeply. The story line is relegated to a lesser role, particularly in The House of Mist. Poetry seems to flow from this crystaline prose, and Bombal uses repeated symbolic images (such as mist, rain, and wind) with good effect and in an elegant simple style. The heroine of The House of Mist lives most of the time in a dream world of her own fashioning, far from the reality of her unhappy marriage. In The Shrouded Woman the protagonist lies dead in her coffin, viewing the chief mourners who come by to see her one by one, reliving her love affairs and family relationships with a final clarity and futile wisdom. In "The Tree," her most famous story, the reader encounters not only a deep psychological analysis of a woman, but also an impressive technique of point counterpoint. While Brígida listens to a concert, her life and its tragedy unfold, evoked by the power of music.
During most of her life Bombal did not achieve the fame she deserved, although in her last years the Chilean government granted her a stipend. With the keen interest in the feminist movement in later years, her works were read and commented on more widely.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 558 reviews
January 26, 2022
«La amortajada» es como un compendio de todo lo escrito por ella, que lamentablemente no es mucho, la historia tiene numerosos puntos de unión con «La última niebla», «El árbol» o «La historia de María Griselda» y, como en estas, pone claramente de manifiesto cuál es la principal obsesión de la autora: el amor intenso, irrealizable, insatisfecho de una mujer.
La historia no es en realidad nada especial, una mujer que abandonada por su gran amor se casa con otro por despecho y, aunque termina por amar a su marido, ese amor llega demasiado tarde. Sin embargo, el punto de vista, el de la mujer recién muerta, y el habitual estilo poético de la autora hacen de esta novela algo especialmente hermoso.
Dicho esto, me gustaría comentar con ustedes un tema que no ha dejado de resultarme confuso en cualquiera de las lecturas que he hecho de Bombal, y es su relación con un supuesto feminismo que muchos, más bien muchas, le atribuyen. Es algo que me resulta muy curioso porque, si nos atenemos a sus expresas declaraciones o, como digo, a sus propias narraciones, todo parece indicar lo poco que la causa feminista le interesaba, al igual que cualquiera otra cuestión social. De hecho, Bombal era una mujer de ideas muy conservadoras.
Se puede decir que fue una mujer libre, que hizo lo que quiso y que ello ya de por sí tiene una significación feminista, aunque no es menos cierto que siempre vivió desde la aceptación de unos valores tradicionales de la mujer que entendía como consustanciales a su naturaleza femenina. No niego que haya que poner en valor el hecho de que sus heroínas transgredieran las normas: expresaban una fuerte sexualidad y se sentían a gusto con ella y con su cuerpo, cometían adulterios y vivían amores prohibidos a los que se entregaban intensamente sin arrepentimientos, nunca hacían de la maternidad un objetivo ineludible y hasta se mostraban indiferentes hacia Dios o lo religioso. Pero también es verdad que todos sus personajes femeninos representaban claramente su idea del carácter eminentemente sentimental de la mujer, dejando lo racional al hombre, enfatizando una especial relación atávica y hasta mítica con la naturaleza, y, por encima de todo ello, identificando la realización personal de la mujer con el amor al hombre y su entrega a él en cuerpo y alma.
“¿Por qué, por qué la naturaleza de la mujer ha de ser tal que tenga que ser siempre un hombre el eje de su vida? Los hombres, ellos, logran poner su pasión en otras cosas. Pero el destino de las mujeres es remover una pena de amor en una casa ordenada ante una tapicería inconclusa."Por eso me hace cierta gracia los esfuerzos por conciliar a Bombal con el feminismo. Hasta he llegado a leer que lo suyo fue una estrategia para utilizar el patriarcado en su beneficio o que ella misma no era consciente de su feminismo ni de la opresión a la que estaba sometida y de ahí que aceptara su situación de tan buen grado, o que esa necesidad de refugiarse en lo onírico o de fundirse con la naturaleza de sus personajes era, no solo una denuncia de la frustración ante el papel social que se le imponía a la mujer, sino una forma de oponerse al “mundo práctico y racional” del hombre o de sumergirse en un terreno en el que la mujer reina sin tener que someterse a las normas masculinas, cuando a mí me parece que sus personajes femeninos únicamente buscaban defenderse de alguna forma de sus amores frustrados y que su literatura era un grito de rabia hacia el sino de la mujer tan infeliz como insoslayable.
“El hombre es el intelecto, sabe más, es the power in the throne, mientras que la mujer es puro sentimiento. Yo creo que el amor es lo más importante en la vida de una mujer”¿Tanto esta declaración como toda su obra se puede interpretar como una denuncia de la situación de la mujer? Quizá, aunque a mí me suena fuerte y claro a una declaración de principios, de la misma forma que su obra me suena fuerte y claro a gran literatura que, feminista o no feminista, no precisa de nada más para ser admirada.
September 29, 2016
Cuando leí Pedro Páramo, pensé que sería muy difícil para mí encontrar a alguien que alcanzara ese nivel de perfección poética en una novela en español. Hoy, mientras termino La amortajada, me doy cuenta de que ese alguien es María Luisa Bombal.
Este libro es, sin lugar a dudas, uno de los mejores que he leído.
Este libro es, sin lugar a dudas, uno de los mejores que he leído.
November 1, 2022
Leido en mi adolescencia. Buena novela de Bombal, bien escrita, aunque no logró impresionarme tanto como la mayoría de sus lectores.
El libro nos cuenta sobre Ana María que en su ataúd, muerta, comienza a recordar y ver todo lo sucedido con aquellos que la visitan. Lo que incluirá su primer gran amor, su padre, amigas, etc. Dandosele a este estado de muerta, pero consciente el nombre de amortajada.
Considerada una de las obras más importantes de la literatura chilena, muchas veces impuesta como lectura obligatoria, que en mi caso personal me hicieron leer en Secundaria encontrandome una novela entretenida, reflexiva, donde el autor aborda mucho sentimientos y sensaciones de la protagonista a medida que va recordando hecho de su vida. Algo que me pareció entretenido de la pluma de Bombal, terminando la novela en unas pocas horas. Y es que la novela es bastante corta y agil por lo que no llega a cansar.
Pese a ello, y a que disfruté de su lectura, por algún motivo no llegó a impresionarme demasiado. Creo que la idea es original y está bien desarrollada, pero jamás conseguí conectar con la protagonista, simplemente se me hizo indiferente hurgar en sus recuerdos. Creo que de algún modo la autora se esfuerza por presentarnos a una mujer sufrida, sometida a la figura de los hombres en su vida, al punto que nos deja la imagen de una protagonista carente de sueños y anhelos. Y los pocos que tenía, basados mucho en la figura de Ricardo, se hallan tan reprimidos en el fondo de su ser qué es frustrante pensar que no hizo ni el intento por alcanzarlos, o al menos esa impresión me quedó.
En fin, una buena lectura, pero no más que eso.
El libro nos cuenta sobre Ana María que en su ataúd, muerta, comienza a recordar y ver todo lo sucedido con aquellos que la visitan. Lo que incluirá su primer gran amor, su padre, amigas, etc. Dandosele a este estado de muerta, pero consciente el nombre de amortajada.
Considerada una de las obras más importantes de la literatura chilena, muchas veces impuesta como lectura obligatoria, que en mi caso personal me hicieron leer en Secundaria encontrandome una novela entretenida, reflexiva, donde el autor aborda mucho sentimientos y sensaciones de la protagonista a medida que va recordando hecho de su vida. Algo que me pareció entretenido de la pluma de Bombal, terminando la novela en unas pocas horas. Y es que la novela es bastante corta y agil por lo que no llega a cansar.
Pese a ello, y a que disfruté de su lectura, por algún motivo no llegó a impresionarme demasiado. Creo que la idea es original y está bien desarrollada, pero jamás conseguí conectar con la protagonista, simplemente se me hizo indiferente hurgar en sus recuerdos. Creo que de algún modo la autora se esfuerza por presentarnos a una mujer sufrida, sometida a la figura de los hombres en su vida, al punto que nos deja la imagen de una protagonista carente de sueños y anhelos. Y los pocos que tenía, basados mucho en la figura de Ricardo, se hallan tan reprimidos en el fondo de su ser qué es frustrante pensar que no hizo ni el intento por alcanzarlos, o al menos esa impresión me quedó.
En fin, una buena lectura, pero no más que eso.
May 27, 2022
Muy grande la forma de expresar los sentimientos M.L. Bombal. Se trata de una autora valiente, atea creo y sin pelos en la lengua. Me ha sorprendido como es capaz de narrar el pesar y sentimiento de congoja de una persona deprimida, de una mujer creo que tremendamente superada: " Todo un día de calor por delante. Tener que peinarse, que hablar, ordenar y sonreír "¿La señora está triste con un tiempo tan lindo?" "Mamá ven a jugar con nosotros " " ¿Qué te pasa?, ¿por qué estas siempre de tan mal humor Ana María?""
Ya me extrañaría que al momento de escribir La amortajada, la autora no estuviera sufriendo esa crisis que es tan capaz de plasmar con toda nitidez al lector.
La narración de M. L. Bombal es magistral, como van tomando la palabra los distintos personajes y van matizando los puntos de vista de unos y otros, como sobre la marcha se van aclarando los muchos malentendidos que se han producido en la vida de A.M. La posición peculiar de la protagonista al momento de la narración, sobre la que no daremos pistas para aquellos que no la leyeron.
Se trata de una novela de amor, de amores errados, de amores mal encontrados, de amores malogrados, pero en cualquier caso de amor.
El lenguaje que usa, esa adjetivación y la parte de mundo fantástico y paralelo a la realidad física verdadera, es desde luego lo más rico de la narración. El estilo sin llegar a ser el realismo mágico tal como posteriormente lo conocimos, creo que ya apunta a lo que desarrollaron unos años más tarde Rulfo, G. Márquez & Cia de forma más intensa.
Ahora seguiré con La última niebla, que está en la misma edición y lo dejé pendiente por si no me convencía La amortajada (y no es el caso).
Ya me extrañaría que al momento de escribir La amortajada, la autora no estuviera sufriendo esa crisis que es tan capaz de plasmar con toda nitidez al lector.
La narración de M. L. Bombal es magistral, como van tomando la palabra los distintos personajes y van matizando los puntos de vista de unos y otros, como sobre la marcha se van aclarando los muchos malentendidos que se han producido en la vida de A.M. La posición peculiar de la protagonista al momento de la narración, sobre la que no daremos pistas para aquellos que no la leyeron.
Se trata de una novela de amor, de amores errados, de amores mal encontrados, de amores malogrados, pero en cualquier caso de amor.
El lenguaje que usa, esa adjetivación y la parte de mundo fantástico y paralelo a la realidad física verdadera, es desde luego lo más rico de la narración. El estilo sin llegar a ser el realismo mágico tal como posteriormente lo conocimos, creo que ya apunta a lo que desarrollaron unos años más tarde Rulfo, G. Márquez & Cia de forma más intensa.
Ahora seguiré con La última niebla, que está en la misma edición y lo dejé pendiente por si no me convencía La amortajada (y no es el caso).
May 23, 2025
Una mujer muerta pero cuya consciencia permanece presente durante su velatorio. Una integración de lo real, lo onírico y la memoria. Personas que se acercan al féretro, personas que lloran y una exploración de los recuerdos en los que la fallecida nos permite conocer quiénes fueron para ella y viceversa.
Memoria cargada de emoción, de una inusitada vivacidad pese a lo lúgubre del contexto. Reflexiones sobre el amor, la pasión, la pérdida, la juventud. No sobra un párrafo, siquiera una oración. María Luisa Bombal crea, en el seno de una historia sobre la muerte, algo verdaderamente inmortal.
Memoria cargada de emoción, de una inusitada vivacidad pese a lo lúgubre del contexto. Reflexiones sobre el amor, la pasión, la pérdida, la juventud. No sobra un párrafo, siquiera una oración. María Luisa Bombal crea, en el seno de una historia sobre la muerte, algo verdaderamente inmortal.
November 9, 2022
Quando María Luisa Bombal confidenciou a Borges a ideia de escrever uma história contada sob o ponto de vista de uma morta, o consagrado autor achou a ideia impossível de concretizar. Algum tempo depois, María Luisa apresentou-lhe o livro em primeira mão e, desta vez, Borges não só achou uma história possível, como uma história muito bem escrita.
Num relato entre a realidade e o sobrenatural, Ana Maria a protagonista, que também está morta, consegue vislumbrar por entre as pestanas tudo o que a rodeia. Nesta fronteira entre os vivos e os mortos, vê desfilar junto ao caixão, e até à entrada no jazigo familiar, cada uma das personagens da sua vida: amigos, o primeiro amor, o marido, os filhos, o confidente, o padre que a conhece desde a infância. Desta perspetiva, revive e reavalia as suas memórias, tentando encontrar sentido e colocar em ordem a manta de retalhos desconexa que foi a sua vida e a confusão dos relacionamentos que teve com cada um deles.
Com uma perícia invulgar, Bombal descreve a caótica ambiguidade desta mulher, com rasgos de poesia que nos desarmam. Há muito que um livro não me comovia até às lágrimas, ainda que a empatia com a personagem tenha sido muito pouca.
Pesquisei e não encontrei nada publicado por cá. Que pena, estava capaz de ler tudo.
Num relato entre a realidade e o sobrenatural, Ana Maria a protagonista, que também está morta, consegue vislumbrar por entre as pestanas tudo o que a rodeia. Nesta fronteira entre os vivos e os mortos, vê desfilar junto ao caixão, e até à entrada no jazigo familiar, cada uma das personagens da sua vida: amigos, o primeiro amor, o marido, os filhos, o confidente, o padre que a conhece desde a infância. Desta perspetiva, revive e reavalia as suas memórias, tentando encontrar sentido e colocar em ordem a manta de retalhos desconexa que foi a sua vida e a confusão dos relacionamentos que teve com cada um deles.
Com uma perícia invulgar, Bombal descreve a caótica ambiguidade desta mulher, com rasgos de poesia que nos desarmam. Há muito que um livro não me comovia até às lágrimas, ainda que a empatia com a personagem tenha sido muito pouca.
Pesquisei e não encontrei nada publicado por cá. Que pena, estava capaz de ler tudo.
May 25, 2021
La verdad el título no me llamaba demasiado la atención (tuve que leerlo para la facultad), pero el libro me sorprendió. La protagonista, en su lecho de muerte, cuenta su historia, sus amores y otros vínculos cercanos. La narración se intercala entre primera y tercera persona dándonos la visión más completa posible de los hechos y pareceres de los personajes. La historia posee una impronta feminista fuerte pero no declarativa, nos hace ver la vulnerabilidad y limitaciones de la mujer en una época precedente.
April 11, 2021
Αυτή τη φορά θα ξεκινήσω λίγο διαφορετικά την άποψη μου, μιλώντας αρχικά για την συγγραφέα και όχι για το βιβλίο της. Κι αυτό γιατί κυριολεκτικά εντυπωσιαστηκα από τα όσα έμαθα για την Μπομπαλ. Ήταν μια γυναίκα που γεννήθηκε στη Χιλή από μεγαλοαστικη οικογένεια, που - όπως αναφέρει η ιδια- ως δίδυμος στο ζώδιο, μέσα της κυριαρχούσε πάντα ένα δίπολο, έτσι από τη μια ήταν μια φεμινιστρια, πρωτοπόρος στην έκφραση των γυναικών μέσα από τη λογοτεχνία και από την άλλη ζούσε τα πάθη της στο έπακρο. Μια γυναίκα που ερωτεύτηκε έναν παντρεμένο, αυτοπυροβοληθηκε (αλλάζοντας κυριολεκτικά τελευταια στιγμή γνώμη στο να μην ρίξει στην καρδιά της) για αυτόν και αργότερα τον πυροβόλησε με το όπλο που ειχε συνέχεια στην τσάντα της. Ήταν μια γυναίκα που είχε στενοτατη φιλια με τον Μπορχες ο οποίος κυριολεκτικά εκθείασε το έργο της, τον Πιραντελο, τον Νερουδα. Ο Χουάν Ρολφο παραδέχθηκε ότι επηρεάστηκε από αυτήν και συγκεκριμένα από αυτό εδώ το βιβλίο για να γράψει το αριστούργημα του, "Πέδρο Παραμο"!! Ήταν η πρώτη λατινοαμερικανιδα συγγραφέας που εισήγαγε τα πρώτα στοιχεία μαγικού ρεαλισμού στο έργο της και αυτό έγινε στις "αναμνήσεις μιας νεκρης"
Ένα βιβλίο που από την αρχή του κιόλας σε βάζει σε μια σκοτεινή, μυστικιστική ατμόσφαιρα καθώς μεταφερομαστε στην αγρυπνία μιας γυναίκας, της πρωταγωνιστριας μας που μολις πέθα��ε, όμως διατηρεί τη συνείδηση της, βλέπει ακούει όσα γίνονται στο τώρα και καθώς τα πρόσωπα παρελαύνουν για να την αποχαιρετισουν, το ίδιο κάνει κι εκείνη στη συνείδηση της, μεταφέροντας μας σε εμπειρίες που έζησε μαζί τους. Σε ανοιχτούς λογαριασμούς, σε πάθη, μοιραίους έρωτες.. Κάποιες αναμνήσεις προκαλούν λύπη, θυμό. Κάποιοι αποχαιρετισμοί είναι μόνιμοι, κάποιοι υποδηλώνουν την πίστη της συγγραφέα ότι ο θάνατος είναι πράξη ζωής, χάρη στην αγάπη που μεταλαμπαδευεται από άνθρωπο σε άνθρωπο.
Ένα πολύ ξεχωριστό, ιδιαίτερο βιβλίο που η ατμόσφαιρα του με μάγεψε και οπωσδήποτε πρόσθεσε στο πως το αντιλήφθηκα, το επίμετρο με τα όσα έμαθα για την απίστευτη ζωή της Μπομπάλ.
Ένα βιβλίο που από την αρχή του κιόλας σε βάζει σε μια σκοτεινή, μυστικιστική ατμόσφαιρα καθώς μεταφερομαστε στην αγρυπνία μιας γυναίκας, της πρωταγωνιστριας μας που μολις πέθα��ε, όμως διατηρεί τη συνείδηση της, βλέπει ακούει όσα γίνονται στο τώρα και καθώς τα πρόσωπα παρελαύνουν για να την αποχαιρετισουν, το ίδιο κάνει κι εκείνη στη συνείδηση της, μεταφέροντας μας σε εμπειρίες που έζησε μαζί τους. Σε ανοιχτούς λογαριασμούς, σε πάθη, μοιραίους έρωτες.. Κάποιες αναμνήσεις προκαλούν λύπη, θυμό. Κάποιοι αποχαιρετισμοί είναι μόνιμοι, κάποιοι υποδηλώνουν την πίστη της συγγραφέα ότι ο θάνατος είναι πράξη ζωής, χάρη στην αγάπη που μεταλαμπαδευεται από άνθρωπο σε άνθρωπο.
Ένα πολύ ξεχωριστό, ιδιαίτερο βιβλίο που η ατμόσφαιρα του με μάγεψε και οπωσδήποτε πρόσθεσε στο πως το αντιλήφθηκα, το επίμετρο με τα όσα έμαθα για την απίστευτη ζωή της Μπομπάλ.
August 18, 2018
No sé por qué me demoré tanto en leer a esta maravillosa autora chilena. La amortajada nos cuenta su vida desde el lecho de muerte y los nudos que marcaron su vida de mujer sometida al dolor, al sufrimiento que viene del alma sobretodo cuando se nace mujer en una sociedad como la nuestra. Me gustaría escribir más pero en este momento estoy por bajarme del bus. De seguro seguiré con el resto de sus obras.
March 12, 2024
Si alguna vez el pensamiento de "Asistir a su propio funeral" ha pasado por su cabeza, esta es su novela. Poética, triste, experimental y con un toque fantástico. Bombal narra de una manera única y bella, un ejemplo: Y tal vez mueras tú, antes que yo me agote y muera en ti.
Es cortita, bella y cautivadora. Cómo saberse llevado en un ataúd sobre los hombros de tus seres queridos.
Es cortita, bella y cautivadora. Cómo saberse llevado en un ataúd sobre los hombros de tus seres queridos.
October 22, 2024
4.5/5⭐️
La novela más famosa de la autora, la que le dio su fama y que se considera precursora del realismo mágico y el boom latinoamericano.
La amortajada cuenta mediante dos voces, principales (una en 3ra persona a travez de un relator omnisciente y otra en 1ra de la propia amortajada), el velatorio de Ana Maria.
Una mujer que en su feretro, va recibiendo a los deudos y recordando su vida. Esos personajes también recuerdan fragmentos de la vida de la mujer.
Pasan ante su cadáver amortajado: su primer amor, su padre, sus hijos, su hermana, un amigo o amor platónico y su viudo, entre otros.
Hay sobre todo, un relato de los amores frustrados, que siempre llegan a destiempo. Hay yambien un retrato de la sociedad de la época y de la mujer atada al destino de los hombres con escasas elecciones. El Gran tema es el amor, o la búsqueda del mismo.
Aunque la autora dice que lo más importante para la mujer es el amor de un hombre, en realidad lo que muestra es que ni siquiera eso termina siendo su elección. Creo que hay una lectura feminista, aunque no haya sido esa la intención.
El relato tiene una prosa muy poética. La naturaleza se funde con los hechos y participa de la historia.
Lo recomiendo.
La novela más famosa de la autora, la que le dio su fama y que se considera precursora del realismo mágico y el boom latinoamericano.
La amortajada cuenta mediante dos voces, principales (una en 3ra persona a travez de un relator omnisciente y otra en 1ra de la propia amortajada), el velatorio de Ana Maria.
Una mujer que en su feretro, va recibiendo a los deudos y recordando su vida. Esos personajes también recuerdan fragmentos de la vida de la mujer.
Pasan ante su cadáver amortajado: su primer amor, su padre, sus hijos, su hermana, un amigo o amor platónico y su viudo, entre otros.
Hay sobre todo, un relato de los amores frustrados, que siempre llegan a destiempo. Hay yambien un retrato de la sociedad de la época y de la mujer atada al destino de los hombres con escasas elecciones. El Gran tema es el amor, o la búsqueda del mismo.
Aunque la autora dice que lo más importante para la mujer es el amor de un hombre, en realidad lo que muestra es que ni siquiera eso termina siendo su elección. Creo que hay una lectura feminista, aunque no haya sido esa la intención.
El relato tiene una prosa muy poética. La naturaleza se funde con los hechos y participa de la historia.
Lo recomiendo.
October 13, 2017
Esta pequeña novela es una poesía. María Luisa Bombal es de las mejores escritoras latinoamericanas del siglo XX.
Lo juro. No tentó a la amortajada el menor deseo de incorporarse. Sola, podría, al fin, descansar, morir. Había sufrido la muerte de los vivos. Ahora anhelaba la inmersión total, la segunda muerte: la muerte de los muertos.
“Y puede, puede así, que las muertes no sean todas iguales. Puede que hasta después de la muerte, todos sigamos distintos caminos”.
Lo juro. No tentó a la amortajada el menor deseo de incorporarse. Sola, podría, al fin, descansar, morir. Había sufrido la muerte de los vivos. Ahora anhelaba la inmersión total, la segunda muerte: la muerte de los muertos.
“Y puede, puede así, que las muertes no sean todas iguales. Puede que hasta después de la muerte, todos sigamos distintos caminos”.
December 13, 2020
Una forma de escribir que seduce desde el primer párrafo, una prosa cuya cadencia nos imbuye a un mundo entre lo real y lo onírico. Uno puede reconocer el tiempo que vivieron los abuelos o padres.
May 22, 2025
"¿Por qué, por qué la naturaleza de la mujer ha de ser tal que tenga que ser siempre un hombre el eje de su vida?"
El cadáver de una mujer se da cuenta de todo lo que sucede a su alrededor y a medida que se vayan acercando a su ataúd las personas, ella irá recordando su vida y las consecuencias de las decisiones que tomó. Los años se contarán en horas.
La autora utiliza un lenguaje poético y hermoso para describir el viaje que su protagonista realiza a través de la memoria.
Antes de García Márquez. Antes de Elena Garro. Antes de Juan Rulfo, existió María Luisa Bombal, la Madre del Realismo Mágico.
El cadáver de una mujer se da cuenta de todo lo que sucede a su alrededor y a medida que se vayan acercando a su ataúd las personas, ella irá recordando su vida y las consecuencias de las decisiones que tomó. Los años se contarán en horas.
La autora utiliza un lenguaje poético y hermoso para describir el viaje que su protagonista realiza a través de la memoria.
Antes de García Márquez. Antes de Elena Garro. Antes de Juan Rulfo, existió María Luisa Bombal, la Madre del Realismo Mágico.
May 26, 2019
Curioso que esta novela contenga las nociones estructurales y temáticas básicas para el gran desarrollo de la narrativa hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX. Curioso que La amortajada (1938) anticipe cronológicamente a Pedro Páramo (1955) de Rulfo o los mejores libros de cuentos de Borges (en 1938, el argentino sólo había publicado Historia universal de la infamia).
Infame y vergonzoso que la historiografía, los libros de crítica, las revisiones literarias, hayan pasado por alto durante tantos años a autoras como María Luisa Bombal, cuya obra resulta ser un pilar elemental para la formación de conceptos como “Realismo mágico” o “Boom Latinoamericano” (éste último más comercial que literario).
La amortajada resulta el punto central de un “canon alternativo” —al que prácticamente todas las narradoras nacidas en la primera mitad del XX pertenecen. Este canon alterno (conformado por novelistas experimentales, cuentistas fantásticos, escritores de vanguardia, etcétera) a pesar de hallarse a la sombra de apellidos como García Márquez, Vargas Llosa o Fuentes, han terminado por ser los agentes de cambio, de renovación, de variación de nuestra literatura hispanoamericana.
Bombal merece un lugar en todas las bibliotecas del mundo, pero su lugar embrionario es la marginalidad. Pretender incluirla en los mismos movimientos que la dejaron a un lado, menospreciada, podría considerarse una ofensa. En todo caso, habría que juntarla con otros apellidos como Gorriti, como Garro, como Lispector: outsiders que cambiaron la percepción de la literatura para siempre.
Infame y vergonzoso que la historiografía, los libros de crítica, las revisiones literarias, hayan pasado por alto durante tantos años a autoras como María Luisa Bombal, cuya obra resulta ser un pilar elemental para la formación de conceptos como “Realismo mágico” o “Boom Latinoamericano” (éste último más comercial que literario).
La amortajada resulta el punto central de un “canon alternativo” —al que prácticamente todas las narradoras nacidas en la primera mitad del XX pertenecen. Este canon alterno (conformado por novelistas experimentales, cuentistas fantásticos, escritores de vanguardia, etcétera) a pesar de hallarse a la sombra de apellidos como García Márquez, Vargas Llosa o Fuentes, han terminado por ser los agentes de cambio, de renovación, de variación de nuestra literatura hispanoamericana.
Bombal merece un lugar en todas las bibliotecas del mundo, pero su lugar embrionario es la marginalidad. Pretender incluirla en los mismos movimientos que la dejaron a un lado, menospreciada, podría considerarse una ofensa. En todo caso, habría que juntarla con otros apellidos como Gorriti, como Garro, como Lispector: outsiders que cambiaron la percepción de la literatura para siempre.
March 10, 2016
Solo me lamento por no haber leído antes a la Bombal. Qué delicia de libro, y qué terror pánico da pensar cuánto una teme el cambio, se inmoviliza, como un cuerpo amortajado.
September 18, 2023
Onírica y minimalista.
El prototipo del realismo mágico que vendría.
Elogiada por Borges mismo, siendo que era tacaño en laureles.
El prototipo del realismo mágico que vendría.
Elogiada por Borges mismo, siendo que era tacaño en laureles.
July 17, 2025
«Esa noche me entregué a ti, nada más que por sentirte ciñéndome la cintura».
He pensado muchas veces que la tristeza tiene una relación muy estrecha con la carencia. La amortajada es, para mí, reflejo de ello. Esta novela de Bombal nos permite conocer a una mujer que, ya muerta, recorre su vida mientras es velada, recordándonos a esa idea de que nuestra vida entera pasa por nuestra mente una vez que esta se apaga. Pero en este tránsito paulatinamente se nos devela un sentir profundo: nuestra protagonista siempre ha andado en busca del paraíso terrenal, sin posibilidad de obtenerlo en el aislamiento que viven las mujeres en los fundos chilenos de la época. La sensación de estancamiento es algo transversal en la vida de nuestra protagonista quien, sin darse cuenta, desea aquello que ya tiene una vez que lo pierde. Este modus operandi da vida a la narración y permite retratar la manera en que muchas veces la vida pasa sin que realmente nos demos cuenta. Así, dentro de todo el pesimismo presente en el tono de esta novela, me pongo a pensar en cuáles espacios podemos ser realmente libres para sentir y vivir de manera consciente nuestros deseos —si es que existen; eso no lo tengo del todo claro—.
He pensado muchas veces que la tristeza tiene una relación muy estrecha con la carencia. La amortajada es, para mí, reflejo de ello. Esta novela de Bombal nos permite conocer a una mujer que, ya muerta, recorre su vida mientras es velada, recordándonos a esa idea de que nuestra vida entera pasa por nuestra mente una vez que esta se apaga. Pero en este tránsito paulatinamente se nos devela un sentir profundo: nuestra protagonista siempre ha andado en busca del paraíso terrenal, sin posibilidad de obtenerlo en el aislamiento que viven las mujeres en los fundos chilenos de la época. La sensación de estancamiento es algo transversal en la vida de nuestra protagonista quien, sin darse cuenta, desea aquello que ya tiene una vez que lo pierde. Este modus operandi da vida a la narración y permite retratar la manera en que muchas veces la vida pasa sin que realmente nos demos cuenta. Así, dentro de todo el pesimismo presente en el tono de esta novela, me pongo a pensar en cuáles espacios podemos ser realmente libres para sentir y vivir de manera consciente nuestros deseos —si es que existen; eso no lo tengo del todo claro—.
July 30, 2018
Me gusta Bombal, no tanto por los temas que elige, sino por como narra sus historias.
May 30, 2022
La escritura de María Luisa Bombal es exquisita. Está a medio camino entre la prosa poética y el flujo sensorial del pensar. Es la perfecta expresión escrita de aquello que se vive a flor de piel. Es el retrato de una mujer muerta, desde la muerte. No soy fanática de lo lúgubre y triste, y ello impide una puntuación mayor, pero se trata de una novelina de una riqueza extraordinaria. El juego del cambio de punto de vista del narrador (primera persona, segunda persona, cambio de voz) es una apuesta muy vanguardista para su tiempo, aunque hoy ciertamente su narrativa nos suene muy cercana. Y es que si solo leyésemos escritoras contemporáneas (sí, en particular mujeres) creeríamos que estas formas narrativas que usa Bombal son una creación muy actual. Pero no. Ella ya lo hizo hace más de ochenta años. Schweblin, Harwicz, García Freire, entre otras, deben haberla leído, o por lo menos, haber llegado a un estilo de escritura nutrido de referentes a su vez nutridos de Bombal.
Lo que, a mi criterio, más impacta de esta obra es la forma en la que une lo terrenal y el inframundo, que no se debe entender como ese espacio mítico-mágico de lo que hay más allá del umbral de la muerte, sino como el simple y llano plano de los muertos, sin más. Y el cómo enlaza ambos mundos resulta de una belleza escalofriante. Es terrible y bello a la vez. Y ahora que escribo esto, entiendo que el capítulo final vendría a ser la justa inversión de aquella premisa, su exacto opuesto: lo terrible de la belleza y la muerte en vida. Mientras que, el resto del relato se centra en la vida en muerte. Intensa e interesante paradoja.
Lo que, a mi criterio, más impacta de esta obra es la forma en la que une lo terrenal y el inframundo, que no se debe entender como ese espacio mítico-mágico de lo que hay más allá del umbral de la muerte, sino como el simple y llano plano de los muertos, sin más. Y el cómo enlaza ambos mundos resulta de una belleza escalofriante. Es terrible y bello a la vez. Y ahora que escribo esto, entiendo que el capítulo final vendría a ser la justa inversión de aquella premisa, su exacto opuesto: lo terrible de la belleza y la muerte en vida. Mientras que, el resto del relato se centra en la vida en muerte. Intensa e interesante paradoja.
March 27, 2016
Qué libro tan extraordinario. Sólo me he topado con un libro que se le pueda comparar a éste. Su manera de ocupar las metáforas, de narrarnos desde diferentes perspectivas, me envolvió por completo. Qué manera de darle otro motivo a las cosas, de llevarte a la tierra, al pasado, al recuerdo, a la muerte.
Siempre me he declarado fan de las metáforas y celebro al encontrarlas de vez en cuando en las novelas, pero en ésta, volaban libres entre las páginas. Estoy fascinada con este libro, sus historias y sus palabras.
Tomé, a ratos, la historia como mía y era increíble ver cómo encajaban sus frases en mi vida. Podría aventurarme a decir que es uno de mis favoritos. Lo recomiendo altamente, ojalá puedan leer su esencia y enamorarse cómo yo.
Es gracioso leer las otras reseñas y toparme con opiniones de que es difícil de leer, un poco lento, confuso, inconcluso. Estoy en desacuerdo, ya que se me hizo un libro muy ágil y maravilloso, pero aquí entra el verdadero meollo de la lectura. Leer un libro es un acto muy subjetivo y dependerá totalmente del momento y la experiencia, la opinión que el individuo desarrolle. Obviamente, éste no es la excepción. Pero me queda más claro, de que no todos son tan afortunados, tan libres, tan observadores, como para disfrutar una buena metáfora a las cinco de la tarde.
"Y yo no supe cómo el abandono de aquel gesto pudo despertar tanta ternura en mí, ni por qué me fue tan dulce el tibio contacto de tu piel."
Qué libro.
Siempre me he declarado fan de las metáforas y celebro al encontrarlas de vez en cuando en las novelas, pero en ésta, volaban libres entre las páginas. Estoy fascinada con este libro, sus historias y sus palabras.
Tomé, a ratos, la historia como mía y era increíble ver cómo encajaban sus frases en mi vida. Podría aventurarme a decir que es uno de mis favoritos. Lo recomiendo altamente, ojalá puedan leer su esencia y enamorarse cómo yo.
Es gracioso leer las otras reseñas y toparme con opiniones de que es difícil de leer, un poco lento, confuso, inconcluso. Estoy en desacuerdo, ya que se me hizo un libro muy ágil y maravilloso, pero aquí entra el verdadero meollo de la lectura. Leer un libro es un acto muy subjetivo y dependerá totalmente del momento y la experiencia, la opinión que el individuo desarrolle. Obviamente, éste no es la excepción. Pero me queda más claro, de que no todos son tan afortunados, tan libres, tan observadores, como para disfrutar una buena metáfora a las cinco de la tarde.
"Y yo no supe cómo el abandono de aquel gesto pudo despertar tanta ternura en mí, ni por qué me fue tan dulce el tibio contacto de tu piel."
Qué libro.
October 31, 2025
Leí La amortajada de un jalón. Es cortita, casi parece cuento y se siente como entrar en la mente de alguien que ya no puede hablar, pero todavía siente. Eso me gustó mucho.
Bombal escribe muy bonito. Su prosa es suave, con imágenes que se quedan. No es una historia de grandes cosas pasando, sino de emociones. Me identifiqué con la protagonista porque todo lo que recuerda y lo que calla pesa. A veces una también vive así sintiendo demasiado y diciendo muy poco.
Me dolió Antonio. Su presencia es dura, incómoda. Y sobre Ricardo… quería más. Se siente como una historia que pudo ser enorme y Bombal solo deja asomarnos por una rendija. Me quedé con ganas de conocerlo mejor.
El final se me hizo lento. Ya quería que terminara. Me hubiera gustado otro cierre o al menos un momento más con Ricardo.
Aun así, La amortajada es una buena lectura para una tarde. Breve, intensa, con una prosa muy bonita. Vale la pena.
Bombal escribe muy bonito. Su prosa es suave, con imágenes que se quedan. No es una historia de grandes cosas pasando, sino de emociones. Me identifiqué con la protagonista porque todo lo que recuerda y lo que calla pesa. A veces una también vive así sintiendo demasiado y diciendo muy poco.
Me dolió Antonio. Su presencia es dura, incómoda. Y sobre Ricardo… quería más. Se siente como una historia que pudo ser enorme y Bombal solo deja asomarnos por una rendija. Me quedé con ganas de conocerlo mejor.
El final se me hizo lento. Ya quería que terminara. Me hubiera gustado otro cierre o al menos un momento más con Ricardo.
Aun así, La amortajada es una buena lectura para una tarde. Breve, intensa, con una prosa muy bonita. Vale la pena.
August 30, 2025
Magnífico! No encuentro otra palabra para empezar a describirlo
February 6, 2018
Aun con una producción narrativa casi tan escueta como la de nuestro Rulfo –sólo dos novelas cortas y cinco cuentos–, María Luisa Bombal es una de las más importantes escritoras latinoamericanas pues, como afirma Carolina Melys, “Es un hecho que en el entramado en que se anudan su obra y su vida, aparece una voz particular, íntima y despojada de artificios; una escritura calculada, pero sutil. Además, de una personalidad espontánea y sin reservas, con sentido del humor y tremendamente aguda”.
En esta ocasión deseo hablar de su segunda –y última– novela, “La amortajada”, de la cual Borges afirmó que era un “libro de triste magia, deliberadamente ‘surannée’, libro de oculta organización eficaz, libro que no olvidará nuestra América”, y del cual el propio Rulfo afirmaría, durante un encuentro que sostuvo con Bombal, que la lectura de dicha obra había inspirado “varias calles de Comala”.
La historia nos presenta a Ana María (precisamente, la mujer de la mortaja) quien, desde su cuerpo ya fenecido, comienza a narrarnos los pormenores de su existencia, su relación con los distintos actores que hacen acto de presencia en su funeral: un exnovio, con quien engendró una nueva vida, para después perder el producto en un accidente; el marido, con el cual se casó por una suerte de despecho y desilusión; los hijos, a quienes no supo brindarles el cariño maternal; el sacerdote, que reconoció en la devoción ulterior de Ana María la falta de entrega para con el Creador…
Un relato escrito con maestría y solvencia, a medio camino entre lo real y lo fantástico, lo onírico y lo poético.
En esta ocasión deseo hablar de su segunda –y última– novela, “La amortajada”, de la cual Borges afirmó que era un “libro de triste magia, deliberadamente ‘surannée’, libro de oculta organización eficaz, libro que no olvidará nuestra América”, y del cual el propio Rulfo afirmaría, durante un encuentro que sostuvo con Bombal, que la lectura de dicha obra había inspirado “varias calles de Comala”.
La historia nos presenta a Ana María (precisamente, la mujer de la mortaja) quien, desde su cuerpo ya fenecido, comienza a narrarnos los pormenores de su existencia, su relación con los distintos actores que hacen acto de presencia en su funeral: un exnovio, con quien engendró una nueva vida, para después perder el producto en un accidente; el marido, con el cual se casó por una suerte de despecho y desilusión; los hijos, a quienes no supo brindarles el cariño maternal; el sacerdote, que reconoció en la devoción ulterior de Ana María la falta de entrega para con el Creador…
Un relato escrito con maestría y solvencia, a medio camino entre lo real y lo fantástico, lo onírico y lo poético.
March 24, 2025
Quisiera poder escribir así.
Veo las reseñas de otras personas y encuentro que varios le dieron 4⭐️. Repaso mi experiencia y no encuentro una sola razón para no darle lo máximo de puntaje posible. Me parece un excelente libro.
Hay algo que sí creo: es un libro de varias lecturas. Tarde unas 10 páginas en entender la forma en que estaba escrita la
Novela y estoy seguro de que me perdí de mucho. Sin embargo, la corta extensión de esta historia ayuda a leerla muchas veces.
Este libro, en conclusión, es una oda a la vida y a la muerte. En tan solo 80 páginas tenemos una mirada analítica sobre toda una vida: infancia, juventud, primeros amores, aventuras, matrimonio, maternidad y la eventual muerte. La forma en que diversas personas juegan una pieza clave en la vida de otra persona es muy bello.
Repito: no tengo una sola razón para no darle el máximo posible de puntaje a esta corta novela.
Grande eres, María Luisa Bombal.
Veo las reseñas de otras personas y encuentro que varios le dieron 4⭐️. Repaso mi experiencia y no encuentro una sola razón para no darle lo máximo de puntaje posible. Me parece un excelente libro.
Hay algo que sí creo: es un libro de varias lecturas. Tarde unas 10 páginas en entender la forma en que estaba escrita la
Novela y estoy seguro de que me perdí de mucho. Sin embargo, la corta extensión de esta historia ayuda a leerla muchas veces.
Este libro, en conclusión, es una oda a la vida y a la muerte. En tan solo 80 páginas tenemos una mirada analítica sobre toda una vida: infancia, juventud, primeros amores, aventuras, matrimonio, maternidad y la eventual muerte. La forma en que diversas personas juegan una pieza clave en la vida de otra persona es muy bello.
Repito: no tengo una sola razón para no darle el máximo posible de puntaje a esta corta novela.
Grande eres, María Luisa Bombal.
January 26, 2016
A mí me gustó mucho este libro. Es confuso, difícil... como agarrarse de un sueño, o más, como CAERSE en un sueño/pesadilla, y luego narrarlo mientras inevitablemente se descifra... algo así, y entre medio uno encuentra cosas en el camino. Creo que es de esos libros que uno puede leer de nuevo, y de nuevo y ver siempre cosas diferentes.
Su fama está justificada, a mi parecer. Es de los pocos que me hicieron leer en el colegio, a los que no puse los ojos en blanco, jaja. El título es complicado, sí, es como que a los escritores les gustara elegir palabras difíciles cuando podrían con conceptos más normalitos, pero... bueno, son licencias artísticas, metáforas, etcétera y quizá uno haría lo mismo también.
Su fama está justificada, a mi parecer. Es de los pocos que me hicieron leer en el colegio, a los que no puse los ojos en blanco, jaja. El título es complicado, sí, es como que a los escritores les gustara elegir palabras difíciles cuando podrían con conceptos más normalitos, pero... bueno, son licencias artísticas, metáforas, etcétera y quizá uno haría lo mismo también.
May 28, 2019
Termino este libro con una opresión en el pecho por lo maravilloso y triste que es a la vez. Por esa revisión de una historia que tiene tanto de tantas historias pero sobre todo de historias de tantas mujeres. La entrega, el mandato del amor incondicional, la necesidad de algo que creemos nos está vedado por la obligación de lo debido.
Poderosa historia que se hace más grandiosa por la maestría con la que está contada, por los múltiples narradores que van y vienen contándote un fragmento y otro. Pero confluyendo, atravesando todo, la mirada de Ana María, en sus últimos instantes de claridad pero también con la lucidez que supone debe invadir ese limbo.
Poderosa historia que se hace más grandiosa por la maestría con la que está contada, por los múltiples narradores que van y vienen contándote un fragmento y otro. Pero confluyendo, atravesando todo, la mirada de Ana María, en sus últimos instantes de claridad pero también con la lucidez que supone debe invadir ese limbo.
July 22, 2021
"Ningún gesto mío consiguió jamás provocar lo que mi muerte logra al fin. Ya ves, la muerte es también un acto de vida".
Si existe un libro hermoso es este.
La amortajada es la historia de Ana María, quien narra sus vivencias mientras yace muerta en su ataúd. La obra trasciende el tiempo y navega por presente y pasado, contando los anhelos y desgracias de una vida marcada por las personas y acontecimientos que padece. Sus párrafos son como poesía y están llenos de tristeza y belleza.
Que gran injusticia que no se le de el peso que merece siendo precedente a Pedro Páramo y Cien años de soledad.
Si existe un libro hermoso es este.
La amortajada es la historia de Ana María, quien narra sus vivencias mientras yace muerta en su ataúd. La obra trasciende el tiempo y navega por presente y pasado, contando los anhelos y desgracias de una vida marcada por las personas y acontecimientos que padece. Sus párrafos son como poesía y están llenos de tristeza y belleza.
Que gran injusticia que no se le de el peso que merece siendo precedente a Pedro Páramo y Cien años de soledad.
March 15, 2021
“la muerte es también un acto de vida”
May 5, 2022
cuánta info. así se escribe, con pasión.
el día quema horas, minutos, segundos
el día quema horas, minutos, segundos
el día quema horas, minutos, segundos
el día quema horas, minutos, segundos
Displaying 1 - 30 of 558 reviews