บทเพลงกลางเมฆา เล่ม 2

云中歌 - Thai #2

by Tong Hua, ถงหัว, Wisnu (Translator)

ธรรมเนียมของชาวจงหยวน สตรีมอบรองเท้าแก่บุรุษหมายถึงนางยินดีแต่งให้กับเขา
หาก 'อวิ๋นเกอ' กลับมิรู้ความนี้
ประการแรก เพราะนางเกิดและเติบโตในดินแดนทะเลทราย
ประการที่สอง เพราะนางครานั้นยังเยาว์วัยเหลือเกิน

รองเท้าหนึ่งคู่มีข้างซ้ายขวา ด้วยไร้เดียงสา เด็กหญิงได้มอบพวกมันแก่เด็กชายสองคน
แด่มิตรภาพ และแด่ความสงสารปรารถนาดี
นับแต่นั้นเส้นสายใยความสัมพันธ์ก็ได้เริ่มต้นถักทอ ร้อยรัดทั้งสามเข้าด้วยกัน
เกี่ยวกระหวัดพันสลับไปมา ยิ่งพยายามแก้รังแต่จะรัดจนยิ่งเจ็บ!

โชคชะตาพานางเข้าสู่วังวนแห่งรักและกลการเมือง
ทั้ง 'พี่หลิง' และ 'ขอทานน้อย' กลับกลายเป็นยอดบุรุษแห่งยุค
หัวใจของนาง... ที่สุดแล้วจะตกอยู่แก่ใคร

395 pages, Paperback

Published October 13, 2016

About the author

Associated Names:
* Tong Hua
* 桐华
* 桐華
* Đồng Hoa (Vietnamese)
* ถงหัว (Thai)


桐华，原名任海燕子，中国言情小说作家、影视制作人、词作者。中国文坛言情小说“四小天后”之一，被封为“燃情天后”。毕业于北京大学。2005年从中国到达美国，创作第一部小说《步步惊心》在网站连载，2006年正式出版。2011年凭借《步步惊心》改编影视剧名声大噪。 其小说《云中歌》《大漠谣》《最美的时光》等被陆续改编成影视。 2013年，桐华参与策划电视剧《金玉良缘》、 《抓住彩虹的男人》。

Ren Haiyan, known by her pen name Tong Hua or Zhang Xiao San, was born in 1982. She is one of the most famous contemporary romance novelists in China.

She graduated from Peking University and came to America in 2005. She currently lives in New York. In 2013, Hua co-wrote the television series Perfect Couple, which is currently in production.


(来源: 百度百科）
(source: wiki)

Reviews

[Patrawan Dear]

#บทเพลงกลางเมฆา เล่ม 2 / ถงหัว

มาถึงเล่มนี้เราได้รู้แน่ชัดแล้วว่าเด็กชายสองคนที่ได้รับรองเท้าคนละข้างจากนางเอกคือใครบ้าง แต่เรื่องมันก็ไม่ง่ายค่ะ เป็นอีกครั้งที่ผู้เขียนใช้วิธีการผูกดราม่าจากเงื่อนเวลา ซึ่งยังคงทำได้ดี เมื่อมีเงื่อนเวลาและการที่ต้องเลือกระหว่างสตรีที่รักกับอำนาจเข้ามาเกี่ยวข้อง ทุกอย่างจึงดูอึมครึมไปหมด เราสงสารนางเอกมาก จากเด็กหญิงวัยใส ต้องมาเจออะไรที่ซับซ้อน คนที่คาดว่าจะดี กลับเข้ามาแบบมีจุดหมายแอบแฝง คนที่ดูเหมือนยังดีอยู่ เราว่าต่อไปก็คงรักษาความดีเอาไว้ไม่ได้แน่ๆ

ถงหังทำให้เราปวดใจได้ตลอดเลย อ่านไปถอนหายใจไป แต่ไม่สามารถตัดใจเลิกอ่านได้ค่ะ ติดพันจริงๆ :)

[Panjiw Chiw · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้เป็นเล่มที่นางเอกเริ่มได้ใช้ชีวิตใหม่ ได้รู้จักเพื่อนใหม่ นางเอกมุ่งมั่นกับการตามหาเด็กชายผู้เป็นเจ้าของรองเท้าที่ตนมอบให้ เรื่องก็พาหลอกไปหลอกมาคนนั้นทีคนนี้ที แล้วนางเอกก็ได้เจอ แต่จะเป็นคนที่ใช่จริงๆ หรือเปล่า ต้องติดตามตอนต่อไป เพราะเล่มนี้เฉลยไม่หมด ยังเหลืออีกข้างหนึ่งกับเด็กชายอีกคนที่ยังไม่โผล่ออกมา

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Good contents with a combination of heartbroken love stories.

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 4 out of 5]

หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-La