Chairlie and the Chocolate Works: Charlie and the Chocolate Factory in Scots

Charlie Bucket #1

by Roald Dahl, Quentin Blake (Translator)

'Weelcome, ma Wee freends!
Weelcome TAE the CHOCOLATE WORKS!'

When Mr Wullie Wonka invites five bairns ben intae his warld-famous chocolate factory, some o them turn oot tae be spoilt wee bampots.

For Chairlie Baffie, the tour o Wonka’s chocolate works is the adventure o a lifetime. Has Violet Boakregarde bitten aff mair than she can chaw? Will Mike Teeveeheid finally end up on TV? Will Chairlie go UP AND OOT in Wullie Wonka’s Muckle Gless Lift?

Find oot in Matthew Fitt’s gallus new Scots translation o Roald Dahl’s classic story Charlie and the Chocolate Factory.

Genres: Fiction, Classics, Fantasy, Childrens, Young Adult, Middle Grade, Humor

176 pages, Kindle Edition

First published January 17, 1964

About the author

Roald Dahl was a beloved British author, poet, screenwriter, and wartime fighter pilot, best known for his enchanting and often darkly humorous children's books that have captivated generations of readers around the world. Born in Llandaff, Wales, to Norwegian parents, Dahl led a life marked by adventure, tragedy, creativity, and enduring literary success. His vivid imagination and distinctive storytelling style have made him one of the most celebrated children's authors in modern literature.
Before becoming a writer, Dahl lived a life filled with excitement and hardship. He served as a Royal Air Force pilot during World War II, surviving a near-fatal crash in the Libyan desert. His wartime experiences and travels deeply influenced his storytelling, often infusing his works with a sense of danger, resilience, and the triumph of the underdog. After the war, he began writing for both adults and children, showing a rare versatility that spanned genres and age groups.
Dahl's children's books are known for their playful use of language, unforgettable characters, and a deep sense of justice, often pitting clever children against cruel or foolish adults. Some of his most iconic titles include Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, James and the Giant Peach, Fantastic Mr Fox, and The Witches. These works are filled with fantastical elements and moral undertones, empowering young readers to challenge authority, think independently, and believe in the impossible.
Equally acclaimed for his work for adults, Dahl wrote numerous short stories characterized by their macabre twists and dark humor. His stories were frequently published in magazines such as The New Yorker and later compiled into bestselling collections like Someone Like You and Kiss Kiss. He also wrote screenplays, including the James Bond film You Only Live Twice and the adaptation of Ian Fleming's Chitty Chitty Bang Bang.
Despite his literary success, Dahl was a complex and sometimes controversial figure, known for his strong opinions and difficult personality. Nonetheless, his books continue to be treasured for their wit, originality, and the sense of wonder they inspire. Many of his stories have been adapted into successful films, stage plays, and television specials, further cementing his legacy.
Dahl's impact on children's literature is immeasurable. His ability to connect with young readers through a mix of irreverence, heart, and imagination has made his stories timeless. Even after his death, his books remain in print and continue to be read by millions of children worldwide. His writing not only entertains but also encourages curiosity, courage, and compassion.
Roald Dahl's work lives on as a testament to the power of storytelling and the magic of a truly original voice. He remains a towering figure in literature whose creations continue to spark joy, mischief, and inspiration across generations.

Reviews

[Patrick · Rating 5 out of 5]

Tonight I just finished reading Charlie and the Chocolate factory with my son. This is the first chapter book I've read all the way through with him. And it was a ton of fun.

First off, I'll admit that I love the movie. I grew up with it. (I'm talking about the Gene Wilder version, of course.)I'll even admit to liking the movie better than the book. Which is something that doesn't happen very often with me.

That said, the book is really, really good. It held my four-year old's attention. It's silly, and it's fun.

And it's DARK.

For those of you who haven't read the book, let me underline this fact for you. Dahl takes pains to really detail the fact that Charlie and his family aren't just hungry and poor. They're destitute. Charlie sleeps on a mattress on the floor. In the winter they are cold, and they're starving to death.

And if you think I'm exaggerating on that last point, I'm not. One of the chapters is titled: The Family Begins to Starve.

But you know what? I like this book better because of that. It's not sanitized pablum written by committee to be inoffensive. It's the story of a little boy who is in a fucking awful situation, but he is still good and kind and polite and then something really nice happens to him.

That's a trope I can get behind.

Its it a good book to read with your kids? Absolutely.

That said, allow me to tangent off and share my thoughts as a total bastard:

If Willie Wonka actually hired workers and paid them a living wage, maybe Charlie Bucket wouldn't be starving to death in the first place.

Follow me here. Wonka is effectively running a company where everyone is paid in scrip. The Oompa Loompas are paid, quite literally, in beans. Beans that I'm guessing he has the Oompa Loompas themselves growing in some huge underground cavern.

Let's not even get into the ethical tarpit of the fact that Wonka uproots an entire indigenous culture and enslaves them. Let's just look at this from a raw numbers point of view. Pure economics.

The Oompa Loompas work in the factory. They are not paid. They never leave the factory. That means they don't pay rent. They don't buy groceries. They don't go to the movies, or take taxis ,or buy clothes.

But *everyone* buys Wonka's chocolate.

That means that money goes into the factory, but it doesn't come back out into the town.

As a result, the local economy is crap. And it's because of this that Charlie's dad can't get a decent job. What's more, it's because of this that his dad *loses* his shitty job, and his family is starving to death.

Willie Wonka isn't a childlike magic maker. He's a billionaire corporate fuckwit. He's the candy equivalent of Monsanto. There's no government oversight there. Osha would never have approved that bullshit boiled sweet boat and chocolate river. No. Dude is untouchable.

And don't tell me he isn't. That shit that goes on with the other kids? Nobody even *thinks* of suing him. None of the parents even *hint* at it. He probably owns half the judges in the state, and a handful of senators, too.

He's a fucking supervillian. And I would paid serious money to see a story where Batman kicks his ass.

*End Rant*

In closing, let me share something that Oot said while I was reading him this book:

"Dad, Willie Wonka is just a regular human, but he *is* a little bit of a wizard like you."

[Grace Tjan · Rating 5 out of 5]

Jess, my 7 year old little girl, gives it 5 stars.

Comments while reading:

“How come someone is called ‘Gloop’? And ‘Salt’? Isn’t that the thing that we use for cooking?”

“What is ‘spoiled’? Oh, okay, I’m NOT spoiled.”

“Huh, Grandpa Joe is 96 years old?! How come that he’s even older than my grandpa?”

“How come Charlie’s dad can’t work at the toothpaste factory anymore? What does ‘bankrupt’ mean?”

“Will Charlie ever get the golden ticket?”

“Yes! Charlie found it!”

“Mr. Wonka looks like a clown!”

“How come Oompa-Loompas only eat mashed up caterpillars? EEW!”

“Augustus Gloop got sucked up into the pipe because he was GREEDY.”

“Will Violet ever be all right again or will she always be a blueberry?”

“I want these:

EATABLE MARSHMALLOW PILLOWS
So I can sleep on it and eat it little by little.

LICKABLE WALLPAPER
It would be great if I can have it in my room, so every time I want an orange or banana, I can just lick it.

LUMINOUS LOLLIES FOR EATING IN BED AT NIGHT
So that I don’t have to use my night light anymore. But what happens when it’s finished?

INVISIBLE CHOCOLATE BARS FOR EATING IN CLASS
So that I can eat it in class! But I don’t think Miss Ayu will like it if I do that.”

“These are just silly! Mr. Wonka likes to invent strange things!

HOT ICE CUBES THAT MAKES HOT DRINKS HOTTER
Who wants to have their hot drinks even hotter?

FIZZY LEMONADE SWIMMING POOL
Won’t your body be tingling and itchy all over if you swim in there? It’s fizzy like Coca Cola, right?”

“But the funniest thing is that SQUARE CANDY THAT LOOKS ROUND! I’m going to tell dad about it and then all my friends at school!”

“I like it when Mr. Wonka says to Mrs. Salt, “My dear old fish, go boil your head!” Mr. Wonka used to be more polite and now he is getting rude.”

“Mike Teavee got very small because he is sent through the TV. No, I don’t watch too much TV like him.”

“This song about watching too much TV is too LONG. Just skip it.”

“I don’t think anything bad will happen to Charlie, because he’s good. Also, it is written in the front of the book that he is THE HERO.”

“What? Charlie got the whole factory? That’s because he’s GOOD.”

“I want a chocolate candy and I want more books by Roald Dahl!”

[Miranda Reads · Rating 4 out of 5]

"Everything in this room is edible. Even I'm edible. But, that would be called canibalism. It is looked down upon in most societies."

Everyone knows this story. Little Charlie Bucket lives with his parents and both sets of grandparents. They all depend on his father for money and he just lost his job. They're running out of food, fuel and money when (just in time) Charlie find a golden ticket.

This golden ticket allows him and two guardians into Willy Wonka's Chocolate Factory for a tour. Charlie and Grandpa Joe set off into the wild unknowns.

(Aside: anyone else annoyed that bedridden Gpa Joe can walk once there's chocolate involved? I'm calling foul. The muscular atrophy alone...)

Charlie is joined by four spoiled brats (who are slowly offed along the journey) and their terrible parents (only some of which are offed during the adventure).

Most macabre-ly, the Oompa-Loompas sing a song at the demist of each child. For example, gum chewer extraordinaire (Violet Beauregarde) tries a test gum (despite Willy Wonka's discouragements) and is subsequently turned into a blueberry.

Her Oompa-Loompa song include a set of stanzas regarding how one gum-chewing woman starting chewing in her sleep, accidentally chewed her tongue off and lives in an asylum - it gets pretty dark, pretty fast. I really wonder what Dahl had against gum...

My favorite part was the actual tour and reading about all the crazy thing that Wonka had hidden in his factory. For example, when Charlie and the gang running after Willy Wonka, he is able to read the labels on some of the doors they pass:

"EATABLE MARSHMALLOW PILLOWS
LICKABLE WALLPAPER FOR NURSERIES
HOT ICE CREAMS FOR COLD DAYS
COWS THAT GIVE CHOCOLATE MILK
FIZZY LIFTING DRINKS
SQUARE SWEETS THAT LOOK ROUND"

I don't even care what happened to the other four kids - Sign. Me. Up

The 2018 PopSugar Reading Challenge - A book mentioned in another book

Audiobook Comments
As with Roald Dahl's other audiobooks, this was a full production. The sound effects just made this book go from a 4.5 to a 5. Seriously!

YouTube | Blog | Instagram | Twitter | Facebook | Snapchat @miranda_reads

[Jayson · Rating 4 out of 5]

(A-) 84% | Very Good
Notes: All whimsy, vim, if pretty Grimm, on getting just desserts, where self-control's a safety goal and manners never hurt.

*Check out progress updates for detailed commentary:

Progress updates:

01/11/2025 - Preamble

(1) One of my yearly reading goals is to finish at least one "household name" novel.
- I don't mean the YA novel de jour practically no one outside Goodreads has even heard of. I mean a novel pretty much everyone's heard of.
- For various reasons, everyone's heard of this book.
(2) I've never seen either film, nor any adaptation, so this will be completely new to me.

01/14/2025 - Chapters 1–12

(1) For Charlie, unlike the other children, buying chocolate bars expressly to find a Golden Ticket didn't work. It was only when he was at the point of starvation and bought the chocolate for food did he ultimately find one.
- It's a double-whammy, conflating our good feeling about him finally finding a ticket with him overcoming starvation.
- It's the difference between avarice/gluttony as a motivation versus pure necessity/desperation.
(2) Twice at the very start, even before the story begins, we have descriptions of all the children, once in paragraph form and once in point form.
- It's drilled in your head from the outset how each child is distinct and memorable.
- Definitely one-note characterizations, but it's essential base-level understanding that can be built upon. J.K. Rowling did pretty much the same thing with the Hogwarts students, where a lot of them have very ethnic names, which on the one hand can be seen as stereotypical but on the other hand are instantly evocative and distinctive.
- One of my pet peeves is when supporting characters aren't distinctive at all, names don't really mean anything and everyone's just amorphous background players. I remember this being a frustration I had with The Ballad of Songbirds and Snakes where it was difficult to tell Clemensia from Lysistrata and Persephone.
(3) It's an awful weird feeling to see several characters here not only described as "fat" but preposterously so.
- You'd never see that today, especially in a kid's book.
(4) Charlie's four grandparents here are all in their 90s, which is quite the generation gap with Charlie.
- Presumably, his parents would be about 40-50.
- The grandparents also seem to be contemporaries with Willy Wonka. They're the ones, not the parents, who are in awe and tell stories about him from the distant past... or at least before they were all bedridden some twenty years prior. This suggests that Willy Wonka is also around 90, or else he's some sort of immortal.
(5) Prince Pondicherry's palace seems to be a kind of fable about being careful what you wish for, like a modern King Midas tale.
- Presumably, the whole episode was intended as a lesson by Wonka, since if he can make ice cream that doesn't melt, then he can surely make chocolate that doesn't melt either.
- It also suggests that Wonka is a magical figure, possibly a trickster god, because he builds the palace quick enough that it doesn't melt from the Indian heat but where it quickly and completely melts down soon after.
(6) "And of course now, when Mr. Wonka invents some new and wonderful candy, neither Mr. Fickelgruber nor Mr. Prodnose nor Mr. Slugworth nor anybody else is able to copy it."
- I appreciate the liberal and correct application of "nor," which you hardly ever see nowadays. It sees extensive use throughout this book.
(7) At the outset, we're teased with the mystery of what's behind the locked doors of Wonka's factory.
- Thousands of workers are suddenly replaced by mysterious and minute shadowy figures.
- Obviously, the factory is never subject to health inspections.
(8) One thing Dahl is exceptional at is setting up expectations, almost belaboring them, only to suddenly subvert them. It's the ability to make mundane things seem miraculous.
- Charlie fails to find the Golden Ticket three separate times before he finally does.
- Grandpa Joe is the oldest of the grandparents and hasn't left his bed for twenty years before he jumps out of bed and begins to dance.
(9) Charlie finds a dollar bill in the street, later he receives change in dimes, which I suppose means that this takes place in America, unless there's a separate British version.
- I'd always presumed British authors set their stories in Britain, no less because of the British grammar and vernacular.
- It's meant I've had to change the accents in my head when reading this.
- Alternatively, we could be in an alternate history where, probably post-WWII, the UK adopted American currency.

01/15/2025 - Chapters 13–21

(1) "'Are the Oompa-Loompas really joking, Grandpa?' asked Charlie. 'Of course they're joking,' answered Grandpa Joe. 'They must be joking. At least, I hope they're joking. Don’t you?'"
- Grandpa Joe's "I hope they're joking" signals that they may not be. It casts an ominous sliver of doubt over the Oompa-Loompas and by extension Willy Wonka.
- Awful things are happening to children in this wonderland and it's slowly turned from wonderous to dangerous.
(2) Willy Wonka's described as wearing a black hat and sporting a black goatee. Which isn't an image that quite correlates with popular conceptions.
- The black goatee makes him seem devious, devilish even.
- Though the plum velvet coat and bottle green trousers are on point.
(3) The initial scenes in the chocolate factory are just bursting with energy and enthusiasm.
- The whole thing's treated like a circus and Willy Wonka's like the happiest, most manic, ring master.
(4) The Oompa-Loompas are tiny men with rosy-white skin and long golden-brown hair.
- Again, completely different from the image that's been engrained in my head. I'd never have imagined Smurf-sized Tarzans.
- It's fairly clear that Oompa-Loompas were inspired by African pygmy tribes. Though, as with most things here, they're inherently contradictory. For example, they live in the jungle and men only wear deer skins. I'm no zoologist, but I don't think jungle deer are a thing. The place they're native to in no way correlates to the world we know.
(5) For a children's book, the humor here is pretty dark. Especially when it comes to the songs Oompa-Loompas sing.
- They sing about Augustus Gloop being ground up, sliced, boiled and turned into fudge.
- They sing about Violet Beauregarde biting her tongue in two, going dumb, and spending the rest of her days in a sanatorium.
- It's the sort of stuff you'd expect out of The Brothers Grimm, except these are only jokes and don't actually happen.
(6) Willy Wonka warns Mike Teavee not to lick the candy boat because it will get sticky.
- But, it's a boat... it's meant to get wet.
- Though, perhaps the river being chocolate means it won't act as a solvent.
(7) Willy Wonka's whole "nothing to see here" attitude as they sail through the tunnel got some audible laughs from me.
- Cracks are beginning to form in his immaculate facade and we get hints of nefarious goings on.
(8) Charlie and Grandpa Joe are offered cups of river chocolate by Willy Wonka. They're the only ones out of the whole group.
- Unlike the other children, Charlie only takes chocolate or sweets when offered. The children who take without asking suffer humiliating and potentially life-threatening consequences.
- Like fables and folk stories of old, this is very much a cautionary tale for children: listen to adults, don't take what isn't yours, don't be impulsive or greedy. In other words, act like Charlie, and not the others, and you won't be sucked-up/stuck-in vacuum tubes or swell up into a giant blue ball.

01/16/2025 - Chapters 22–30

(1) The Oompa-Loompas get drunk on butterscotch and buttergin.
- Predictable, really. They're quite literally lightweights.
- Makes me wonder if Hogwarts students regularly get drunk on butterbeer.
- This story's definitely got Grimm sensibilities. Outright drunkenness or alcoholism isn't something you really see in modern children's fiction.
(2) Willy Wonka's kind of a nasty piece of work. He has no tolerance for the ill-mannered, yet he outright scolds two of the three remaining children in front of their parents.
- He scolds Mike Teavee for mumbling and interrupting and Veruca Salt for being impatient.
- It's revealed at the very end, but it's quite clear here, that Willy Wonka has no children. The fact that he expects kids to act like adults and doesn't have any patience or grace for any sort of childishness only telegraphs this. An ironic attitude for a candy-maker.
(3) The "square candies that look round" is the first instance of outright magic and/or magical creatures here. Up to this point, everything's been relatively real-world plausible, or arguably science fiction.
- It's clearly an intentional cross into the fantastic, since the same pun of "squares that look" could have been achieved by something sciency or mechanical. Instead, Oompa-Loompas literally paint faces on square candies that subsequently come alive. It implies the Oompa-Loompas too are perhaps magical creatures.
(4) Veruca's fate for being an impulsive and entitled brat is to be swarmed and pinned down by squirrels and then dumped down a garbage chute toward an incinerator, which is pretty horrifying.
- Willy Wonka just laughs it off like some inhuman space alien or deity: amused if unconcerned with human welfare. Which contrasts with his over-concern with manners and politeness.
(5) The whole thing gets very Hunger Games toward the end.
- Kids drop one by one, in big and showy fashion, until it's just Charlie and Mike Teavee left.
(6) Willy Wonka reveals that he eats cabbage and potatoes, not candy as you'd expect.
- Definitely a dealer who's careful not to get high off his own supply.
- If you remember from the very start of the book, cabbage and potatoes are the only food Charlie and his family can afford to eat. Here we get a direct correlation between Wonka and Charlie's family which suggests an underlying affinity despite outward differences in temper, energy and ostentation.
- It's yet another subverted expectation, which this book has no shortage of.
(7) "Charlie experienced a queer sense of danger. There was something dangerous about this whole business, and the Oompa-Loompas knew it."
- Wait, now he senses danger? The book's almost over.
- Seems to me, the whole thing became one big flashing red light of danger the moment Augustus Gloop fell into the chocolate river and got sucked into the factory pipes.
(8) Mike Teavee's parents worry about him being split into pieces from teleportation gone awry.
- Seems an awful lot like getting splinched in Harry Potter.
- I can understand Mike Teavee's television watching obsession as a primary character motivation, but I don't know if that necessarily translates to literal transmission through the airwaves. It's not as one-to-one as Augustus Gloop's need to eat or Violet Beauregarde's need to chew gum or Veruca Salt's need to get everything she desires.
(9) The Oompa-Loompa's song about Mike Teavee is double-length.
- The first half is the usual dark mockery, but the second half almost seems like an anti-television/pro-reading propaganda piece or campaign ad.
- You could easily replace TV with smart phones and convey exactly the same sentiment to modern audiences. Though, I guess it's basically the same idea. The main difference being that you can't just decide to watch TV in the middle of a conversation. TV watching is a more focused activity whereas smart devices are more intermittent.
(10) This edition ends with sample sections from Matilda, which I'll just skip since I already plan to read it sometime down the line.
(11) Ultimately, I feel around the same way about this as I did with the first Harry Potter book: it's wildly imaginative, clever, and close to a 5-star read for most of it, but ends pretty flat and a bit of a letdown.
- I actually see a whole lot of J.K. Rowling in Dahl, who I can only guess was a major influence on her work.
- Still, a great story and an unequivocal recommendation. For me, it just finished a bit too conventionally "happily ever after," whereas the book had been hitherto wildly unconventional, mischievous and sardonic.

[Lyn · Rating 3 out of 5]

Gene Wilder June 11, 1933 - August 29, 2016 - Goodbye Gene, you'll always be Willy Wonka to me.

Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl first published in 1964 was an immediate children’s classic and has inspired two film versions.

I was surprised to see that neither of the films came close to Dahl’s text. Dahl’s Willy Wonka is a dark creature who killed children, crushed their bones and baked them into the candy bars.



Just kidding.

This is of course a delightful children’s / young adult fantasy featuring the inimitable Willy Wonka. The 1971 musical film directed by Mel Stuart and featuring Gene Wilder and Jack Albertson has long been a family favorite and I grew up loving the songs and Wilder’s performance. (Interestingly, according to IMDB – so you know its true – Peter Ostrum, the child actor who portrayed Charlie Bucket, only ever appeared in Willy Wonka and the Chocolate Factory, it was his only film credit. He is now a veterinarian).

Charlie and the Chocolate Factory, Tim Burton’s 2005 adaptation starring Johnny Depp and Christopher Lee was also very entertaining and I have enjoyed watching it as well.

So it was no surprise that I finally got around to reading Dahl’s original novel. I was curious to see which film version came closest to Dahl’s vision, and I can surprisingly report that though they both come close to the original text, both rely heavily on artistic license and the kind of freedoms a director will often take when translating a literary work into film.

Brilliant, quirky, and original this is a short work that a fan of the films, or of children’s fantasy literature should take the time to thoroughly enjoy.

[Jan-Maat]

Slightly odd story of virtuous poverty rewarded by the evil capitalist who caused the poverty by firing all his workers in favour of employing non-human immigrants.

Unemployment from the chocolate factory, apparently the only consumer of labour in the otherwise stagnant economy of Charlie's home town, (proving I suppose that an excess of chocolate is really bad for you both economically and physically) requires that all of his grandparents have to live and sleep in one bed while the family slowly starves. Evidently the social contract is relentlessly one-sided in Charlie's country.

Willy Wonka, the owner of the chocolate factory, a man who makes Charles Montgomery Burns look reasonable, holds a competition to allow a small number of children into his factory to select one of them to be his successor.

Charlie wins one of the tickets. The hard school of his poverty having made him virtuous, he manages to survive all the other children whose gross moral turpitudes cause them to be eliminated.

Having won the right to become Willy Wonka's successor he wins himself a sequel adventure, but this involves travelling to the moon in an elevator rather than changing the employment practises of the factory and the introduction of a living wage. Proving, I suppose, there is a limit to the amount of fantasy you can fed a child before it becomes completely unbelievable.

[Lisa of Troy · Rating 5 out of 5]

Genius tale with memorable characters and delicious fantasy

Lately, Charlie and the Chocolate Factory has been the subject of many headlines because it is frequently on the banned books list.

So what gives?

Willy Wonka announces a contest for five lucky children to visit his candy factory.

These five characters are some of the most memorable in all of literature:
Augustus Gloop
Veruca Salt
Violet Beauregarde
Mike Teavee
Charlie Bucket

Dahl has been accused of fat shaming, sexism, and racism.

In the book, Augustus Gloop is described as “enormously fat," “great flabby folds of fat bulged out from every part of his body," “two small greedy curranty eyes," and a “repulsive boy.”

However, the shopkeeper is also described as fat, and he protects Charlie when a mob descends on the young boy.

The fat shaming certainly hasn’t aged well. However, should an author be so heavily censored? Should we, as readers, only listen to views that we whole-heatedly agree, creating an echo chamber for ourselves?

If we were to throw away this work, it would deprive the world of a case study in how to craft memorable characters. And the imagination of Roald Dahl is dazzling!

There are a few differences between the movie and the book, but (channeling Reading Rainbow) you don’t have to take my word for it.

A delight for the fantastic

2025 Reading Schedule
Jan A Town Like Alice
Feb Birdsong
Mar Captain Corelli's Mandolin - Louis De Berniere
Apr War and Peace
May The Woman in White
Jun Atonement
Jul The Shadow of the Wind
Aug Jude the Obscure
Sep Ulysses
Oct Vanity Fair
Nov A Fine Balance
Dec Germinal

Connect With Me!
Blog Twitter BookTube Facebook Insta My Bookstore at Pango

[Henry Avila · Rating 4 out of 5]

Somewhere in the cold climate of the northern United States, lived a poor little boy....constant hunger dominates his existence , freezing winds in the winter, flakes of snow falling down on his parent's shamble of a structure, the home they live in, on the outskirts of a large city, with his hard- pressed father and mother , four grandparents in a bed the ancients never leave , their small residence ready to collapse , cannot keep the weather out, Charlie dreams...food to eat not cabbage soup the only thing they can afford, the endless, bleak atmosphere; his shrinking body gets weaker and life is just one big pain... However a flicker of hope for the child Charlie Bucket, the chocolate factory he passes twice a day going to school and coming back home, owned by the most successful candy maker in the world , marvelous Willy Wonka, is having a contest for children. Five Golden Tickets wrapped in his scrumptious chocolate bars will get them a tour of the fabulous building , secrets inside never revealed to the public and a lifetime supply. Chocolates ... delicious , tasty , mouthwatering flavor, finger licking , the smell alone causes the imagination to flow , a heavenly treat...that will forever be, just stretch your hand and grab another ...Ten cents, where can he get that to buy the candy, but his birthday is soon and the family every year gives him this for a present, they have saved a few coins. Silly idea, all the millions of rich kids on the planet buying and buying tremendous amounts of chocolate bars and he...has no chance to win, once in a blue moon, the saying goes . Still somebody does and miracles happen to the unlikely, sometimes. .. As he is walking home in the low temperatures from school. His stomach empty, his body shivering and the wonderful aroma permeating from Willy Wonka's factory, the dejected boy sees something sticking out of the snow. A dollar bill...he picks it up , goes to the nearest store...and no luck, thinks maybe he will try again...happiness underneath the candy bar...a Golden Ticket. Later Charlie's adventures with his Grandfather Joe, so thrilled he rises from his bed after so many years, and does a dance when his grandson wins... Inside the strange Mr. Wonka's unbelievable , humongous building, mostly hidden underground. The secrets amaze little Charlie, the four others, all spoiled children, too, with their permissive , timid parents...
Remarkable new candies, "almost ready " for the public, a chocolate river, the splendid boat on it, a glass elevator not going just up and down but sideways also, numerous rooms with closed, locked doors...
Mysterious noises heard from inside, what's happening ? The greatest discovery though are the Oompa-Loompas, tiny, intelligent people, the diligent workers here, who love to sing delightful songs just made- up, as they toil and stroll, making fun of the weird, stunned visitors. Only technicolor could adequately show the beauty of this gloriously enchanted place...

[Matthew · Rating 5 out of 5]

My 2020 adventure revisiting some of my classic favorites from childhood with my kids continues! I just finished reading them Charlie and the Chocolate Factory and they loved it! I continue to feel great warmth and joy with the fact that they ask about reading time with as much enthusiasm as when they ask about tablet time. In fact, if they happen to be on tablets when I declare it is time to read, they drop them immediately and curl up on the couch. It is pretty awesome!

Charlie and Willy Wonka bring back a lot of nostalgia for me. I watched the movie and read the book (and its sequel) several times as a child. It was one of those stories I could watch/read over and over again without a break between. I didn’t care for the more recent movie they made, but if it encouraged others to go back and read the book and watch the original, then that is a good thing!

One thing I will say that I don’t remember quite as much from my child years, but I notice when revisiting as an adult – Willy Wonka is kind of a jerk. As I was reading it out loud to the kids I kept thinking, this is funny, but I hope they don’t end up thinking that acting this way is appropriate! Sure, there were lessons to be learned about the bad behavior and habits of the kids in the book, but Wonka is pretty ruthless about pointing out their flaws. I think he would do quite well as a Twitter troll today!

Up next we will be watching the movie with the kids. However, I do remember a few things from watching it years ago that we may have to fast forward through . . . more for my sake than for theirs!

[David Putnam · Rating 5 out of 5]

This is one of my most memorable books. I didn't read, it was read to me by my fifth grade teacher a wonderful woman who introduced me to the magnificent world of books. Everyday after lunch we would come into class put our heads down on the desk and she'd read to us. It was my favorite part of the day. She also read The Hobbit, and The Bronze Bow. Later in life I picked up Charlie and the Chocolate Factory and reread it. The story held up. I was transported not only back to the world of Charlie with his father who screwed on toothpaste caps for a living and his grandparents who never got out of bed, but also back to the those afternoons in class with my head down on the desk. Roald Dahl had a great imagination and was a master at translating to the page.
Later, when I became a cop in my home town, I responded to a call where I had to commit my fifth grade teacher on a seventy-two hour hold. She had Alzheimer's disease. She no longer recognized anything in our world.
David Putnam author of The Bruno Johnson series.

[Sean Barrs · Rating 5 out of 5]

I was planning on writing an extremely argumentative review explaining how sadistically vile Willie Wonka is, and how his god-like complex ruined the lives of four flawed children. But that seems insensitive at the moment.

Instead I shall simply say that Gene Wilder dominated his performance as Willie Wonka. He carried all the outward charm, the charisma and the playfulness, but still managed to portray the suggestions of darkness that permeate this character’s heart. Wonka is far from a good man, though this book remains excellent and an extended allegory for many things.

Full review to come.

[Claudia Lomelí · Rating 4 out of 5]

This is actually 4.5 stars.

[James · Rating 4 out of 5]

One of the first books I ever read. I wanted to watch the movie, but wasn't allowed to until I read the book. And so I did. And now, every few years, I want to again. It's been a long time. But who doesn't love chocolate and dreams and wishes and gifts? I think I may read this series... only looked at the first one.

FYI - Wrote this review ~2017 from memory as I want to have a review for everything I remember reading. If I messed it up, let me know! LOL :)

[Leonard Gaya · Rating 3 out of 5]

This tale starts with little Charlie, living in utter misery in something like a hermit’s hut, with four elderly people laying all day in the same bed. This is quite dreadful in itself, but hold on, it’s just an aperitif.

Next, little Charlie and a bunch of other children win a devilish marketing sweepstake and are invited to visit Mr. Wonka’s super-secret-chocolate-factory. A ticket to paradise possibly, since everything in there is just a “garden of earthly delights,” complete with chocolate bars and sweets, caramel eclairs, ice-cream, vanilla fudge delights, bubblegums, double-decker cakes, warming candies, toffee rolls, mint balls and rivers of hot cocoa… “everything in this room is eatable.” The cherry on the cake would be an edible Katy Perry in her fluffy bikinis: “Bon appétit, baby.”



But I suppose none of these poor kids has heard of Hansel and Gretel or of the dangers of nibbling on the hag’s gingerbread shack. Truth be told, since this is a morality tale, except for Charlie perhaps, all the other kids are insufferable sinful brats. Each child epitomises gluttony (Augustus), greed (Veruca), pride (Violet), sloth (Mike), and decidedly deserves eternal shame and damnation. In the end, underneath the comical and sweet fourth-graders’ novel, there is an undercurrent of cautionary, grotesque, even creepy imagery. The happy ending is a bit far-fetched.

Tim Burton’s 2005 adaptation is quite respectful of Roald Dahl’s story (Deep Roy’s performance as the Oompa-Loompas is priceless). In comparison, the 1971 movie is second-rate.

[Manny]

"And now," said Willy Wonka, "we're going to see something extra special... my Metaphorical Candy Room!" He flung open the doors, and the five children peeked inside. Augustus Gloop beamed with delight.

"That's the BIGGEST BOWL OF SKITTLES I'VE EVER SEEN!" he yelled.

"Indeed it is, indeed it is," said Willy Wonka proudly. "Three point three million of them! One for every Muslim in the United States! But, before you eat any, I must warn you... some of them are POISONED!"

"How many?" asked Violet Beauregarde.

"Only three," said Willy Wonka. "But you wouldn't want to take chances, would you?"

Augustus, who had been on the point of helping himself to some skittles, pulled his hand back.

"What's that over there?" asked Charlie. The children turned round. Behind them was an even bigger bowl of candy!

"Ah, those are my Deplorable Mints," said Willy Wonka. "One for every racist, bigot, white supremacist and neo-Nazi in the country! Don't they look delicious!"

They certainly did. Augustus reached out his hand again.

"Unfortunately," said Willy Wonka, "I have to admit that some of THEM are poisoned too. Very few of course. But we can't be too careful, can we?"

"So we aren't getting any candy?" asked Augustus. He looked terribly disappointed.

"Not until you understand p-values," said Willy Wonka. "Hurry up! We'll be late for the Statistical Sweets!"

[Jason Koivu · Rating 5 out of 5]

I was ten years old and already the magic was gone from the Tooth Fairy, the Easter Bunny, leprechauns, Santa Claus and his buddy the Krampus. All was stripped of its power to enthrall. Heck, even sex had been demystified years prior.

Then along came Charlie and the Chocolate Factory. It gloried in candy, my number one passion of the day. But not only that, eating candy was the means to getting even MORE candy!



Ah, the golden ticket. How, oh, how I longed for it to be a real thing! I would've traded in a half dozen Christmasses for that.

For those few who haven't read the book or seen one of the movies, finding a golden ticket in a candy bar meant you got to visit Willy Wonka's mysterious chocolate factory, which had been closed to the public and rumored to be run by a madman.

Once poor-and-ever-so-grateful Charlie makes it inside the factory everything comes alive! The amazing sights, sounds, smells and tastes! The sky's the limit (quite literally we discover in the second book). Wonka's childlike imagination seems to know no bounds!

But then things turn a bit queer. One by one, the children invited into the factory start dropping off and in the most interesting of ways. This is a fight to the finish and it becomes clear that there can be only one!

I don't know what was better, the candy or the killing off of brats. Ah but to be serious, Charlie and the Chocolate Factory brought back the wonder and excitement of my earliest memories. Thank you Roald Dahl for giving me back magic, the sweetest gift of all.

[Justin · Rating 4 out of 5]

I'm sitting here on the couch watching Violet turn violet and fill up with juice before being sent off to the de-juicing room. The sun is going down, and it's almost bedtime out here, at least for the kids. My night is just beginning. I've been halfway following along with the movie and thinking about how awesome it was to be a kid- to dream of chocolate factories and eating a lifetime supply of chocolate with no fear of diabetes or a heart attack.

This was the first book I read all the way through with the kids, and then we were immediately back at the library to pick up the sequel, which I never read as a kid. It has a really weird beginning. Not quite the same as this one. But I'm having the time of my life reading classic children's book out loud and feeling young again.

My oldest son is 7 and he's on he fourth book in the Diary of a Wimpy Kid series. He's flying through them! He now takes a book to school, in the car on short rides, to bed at night, and anywhere else he can. Hashtag parenting win. I hope he sticks with it.

Mike Teevee just got blasted into a million pieces and showed up on television. What a wild trip that was, he says. Almost time for Charlie to.... spoiler alert... we'll, you know what happens next. You should know. Everyone knows. Gene Wilder is awesome.

I thought I read a lot of Roald Dahl as a kid, but there are a lot of books I missed apparently. I did star as the father of James in my high school's production of James and the Giant Peach. I had one line, I think. I just said "Oh no! A rhino!" I'm pretty sure that was it, and then I died. Trampled by a rhinoceros.

You get nothing! You lose! Good day, sir!

[emma · Rating 4 out of 5]

i read this book at the age of approximately 8 and immediately transferred all of my hopes and dreams into discovering, touring, and inheriting a whimsical chocolate factory.

i've never quite gotten over that, so...

let me know if you have any leads?

part of a series i'm doing in which i review books i read a long time ago

[فؤاد · Rating 4 out of 5]

قبل از شروع کتاب، رفتم قنادی و از هر نوع شکلات دو تا برداشتم. هر وقت بچه‌ها می‌اومدن و براشون کتاب رو می‌خوندم، بهشون یه شکلات می‌دادم. گاهی شوخی هم می‌کردیم، مثلاً وقتی آگوستوس گلوپ شکمو افتاد توی رودخونۀ شکلات و ویلی وانکا نگران بود الان شکلات‌هاش طعم آگوستوس گلوپ می‌گیرن، می‌گفتیم شکلات این هفته طعم آگوستوس گلوپ داره.

کتاب خوبی بود. اما زیادی موعظۀ اخلاقی داشت، اونم برای چیزهایی که اینقدرها بد نیستن، مثل آدامس جویدن!

شخصیت ویلی وانکا یه جاهایی درست تعریف نشده بود. حق دادم به تیم برتون که اون تفسیر تاریک رو بکنه. کتاب راه رو برای منفی جلوه دادن ویلی وانکا کاملاً باز گذاشته بود. گرچه با این توضیح که ویلی وانکا داره شکلات مجانی به بچه‌ها می‌ده، سعی می‌کرد به رغم تمام کارهاش شخصیت مثبت داستان نگهش داره.

[Tahera · Rating 5 out of 5]

I have watched both the movie versions of this book, one (Johnny Depp's version) more times than the other (Gene Wilder's version) and I have to say that it is Tim Burton's movie that really stays true to the book and adds a little bit extra to it by showing a bit of Willy Wonka's past as a child.

Coming to the book, it is an absolute joy ride! The thing about Roald Dahl's books is that you really don't need to be a child to enjoy them....you can be an adult and still find his books enjoyable because they allow you to tap into your inner child which, I believe, is always present within us all.

Now if only I could get my hands on one of these :D

[Luffy Sempai · Rating 3 out of 5]

I'm giving the French version of this Rouald Dahl book 3 stars. As a teenager, I read the originally written book again and again. I thought the book lacked some pizzazz, which took me by surprise. what drew me more towards this translation was the desire to see how well the songs have been redone.

Augustus Gloop, the big nincompoop became le gros plein de soupe. All the other rhymes were not up to par. Verruca Salt became Verruca Sait, which for a long time, I thought to be a spelling mistake. As we all know, there is no single word for Chocolate Factory in the English language. That was my second biggest reason for trying this book.

Partly the tepid(but still honourable) score was due to the fact that I'd read the book so many times ago that the magic seemed to have worn away in these pages. Now I'm afraid of rereading Dahl's best work. Would I find The Witches satisfactory? Will I react favorably to the mature The Story of Henry Sugar and other stories? What of his beloved and highly relatable and relevant biographies?

Us readers whose battered, if not cynical, minds have grown up and stopped believed in magic, and want more sanguine fare, we must pause once in a while and ask ourselves that the rut we're all in doesn't grant us a view of the stars. Look at me mangling Wilde. See what I mean?

Returning to Charlie, this book felt like the twin brother of its sequel. The Great Glass Elevator is one of the least inspired books by Rouald Dahl. I've got fairy fatigue. Dahl was twelve times the man I am. I admire him immensely. But by today's standards people don't understand him. Look at what the moviemakers did to Fantastic Mr Fox! Anyway, it is time I took a break, longer this time, of children's books. I've several books that are more interesting than usual, and I had better head back to them.

[Whitney Atkinson · Rating 4 out of 5]

The movie always fascinated me--both as a kid and adult--so I was really eager to jump into this and see if I could figure it out. But dude, i'm still stumped. I'm not sure if Willy Wonka is supposed to be mad, a genius, or a mad genius. There's just so many priceless lines of dialogue that the movies also captured so well, and this book is so whimsical and wholesome, yet dark with sort of a fable-esque message about greed and whatnot from the Oompa-Loompa's songs/poems.

I took a star off because of shaky footing with the portrayal of certain features in this book, such as recurring fatphobia (also present in his other books), and the weird savior portrayal of Wonka in relation to his using Oompa-Loompas basically as slave labor in exchange for food and not much else. Maybe i'm reading too far into it, but it seems like a very unethical capitalistic scheme and instead of seeing Oompa-Loompas as people eager to make some chocolate, they seemed rather treated as inferior. (This is definitely not something 10-year old me picked up on as a child, but I can't unsee it, nonetheless)

[Manny · Rating 4 out of 5]

"Isn't it wonderful?" asked Willy Wonka. "Haven't the Oompa-Loompas done a fine job? I particularly liked their poems. Quite perfect, don't you agree?"

Charlie turned red. "I, uh..." he began.

"Yes?" said Willy Wonka. "I know, it's not long enough. It should have been twice as long. Three times as long. But you mustn't discourage them. I'm sure they did the very best they could."

Grandpa Joe had meanwhile put on his glasses and peered at the book. "It's not that," he said. "Mr. Wonka, I think there's been some mistake. This book isn't in English. In fact, I don't properly know what language it's in. We can't understand a word of it."

"Of course!" said Willy Wonka, dramatically striking his forehead. "Of course. How silly of me, I forget to give you your Linguistic Lollies. My very latest and most brilliant invention. Now let me see," he said as he pulled a box out of his pocket and began fumbling through it, "Danish, Dari, Dakota, Dyirbal, where is it! Ah, here we are, Dutch." He pulled out a handful of brightly coloured sweets and gave one to each member of the party. "Take these and I'm sure we'll soon be back on track."

Charlie popped the sweet in his mouth. It had a curious taste which reminded him of cheese, tulips and something he couldn't name, but somehow it was quite delicious. In a moment he had gobbled it up.

"Alright," said Willy Wonka, clapping his hands. "Look at the book again. Why don't you try reading a bit aloud."

Charlie opened it, "S, uh," he began, and stopped. A look of great surprise came over his face.

"Yes?" said Willy Wonka. Charlie stared at the book and continued. "’s Avonds als hij zijn avondmaal van waterige koolsoep op had, ging Sjakie altijd naar de kamer van zijn vier grootouders om naar hun verhalen te luisteren en ze daarna goedenacht te zeggen."

"And in English?" asked Willy Wonka encouragingly. Charlie's eyes were as big as saucers.

"I know what it means!" he said. "'’s Avonds' - well, that's 'in the evening', 'als hij zijn avondmaal van waterige koolsoep op had', 'when he'd had his dinner of watery cabbage soup'. Of course, 'koolsoep', that's like Swedish 'kålsoppa'! 'ging Sjakie altijd naar de kamer van zijn vier grootouders', 'ging' and 'altijd' are like in Swedish, 'kammer' and 'vier' are like in German, so it's 'went Sjakie always to the room of his four grandparents'. 'Om naar hun verhalen te luisteren en ze daarna goedenacht te zeggen', what's 'verhalen', oh, it must be 'stories'. 'To listen to their stories then say goodnight to them'. I see, the German initial S is often changed into Z, so 'sein' and 'sagen' become 'zijn' and 'zeggen'."

"Exactly so!" said Willy Wonka. "You see, you understood it all along. Now we must hurry or we'll never have time for the Parsing Peppermints."

[Nayra.Hassan · Rating 4 out of 5]

اطفال تستبعدهم رغباتهم و غرائزهم؛
يجدون انفسهم امام انهار من الحلوي تنساب امام اعينهم
فماذا سيحدث؟

تشارلي باكيت طفل فقير من عائلة مترابطة؛ يمضي اوقاته في أحلامه  اللانهائية بالشكولاته الني يعشقها و لا يملك ثمنها
و فجأة تنتعش احلامه عند اعلان ويلي وانكا عن مسابقة لقضاء يوم في مصنعه للشيكولاته و بمعجزة يحصل تشارلي علي تذكرة

[image error]

و يذهب مع فتاة مدللة و طفل نهم سمين؛ و اخر مدمن على التلفاز و الالعاب و في مصنع العجائب نتعرف علي شخصيات الأطفال المتباينة
و ايضا علي ويلي وانكا ضاحب المظهر الغريب و الأفكار الاكثر غرابة
تجعله يُخضع الأطفال لاختبارات نفسية ليصل للاقلهم انقيادا وراء اهواءه و رغباته الطفولية او الإنسانية؛
فهل سيضع نهاية لزجة لكل طفل لزج؟

معظم اعمال الاطفال تميل للتبسط و المباشرة و التسطيح؛ و لكن ليس مع فانتازيا رواالد دال الذي رحل عام ١٩٩٠ و  يمنحنا دوما نظرة مذهلة و احيانا مخيفة عن الجانب المظلم للطفولة

[Matt · Rating 5 out of 5]

Before there were amorous zombies, sleuthing twelve year-olds, or even a teacher who traipsed around in his underwear, children turned to Roald Dahl for their literary entertainment. I thought it the perfect time to zip through time and relive one of my childhood favourites, in hopes that I might soon introduce my son to the wonders of Willy Wonka and his glorious factory. Dahl opens by presenting the reader with Charlie Bucket and his family, confined to a small cottage on the outskirts of town and as poor as can be. Charlie's one true love is to receive a bar of Wonka's chocolate on his birthday, which he savours for a month. When news comes that the famous Willy Wonka will open his factory up for five children to tour, the world goes mad. Five golden tickets have been placed in random bars of chocolate, leaving everyone to buy and tear through the wrapping in hopes of finding that glistening entry pass. One by one, tickets emerge when children purchase bars upon bars: first Augustus Gloop, then Veruca Salt, Violet Beauregarde, and Mike Teavee. Much press coverage is made of these four, though there remains a single ticket left out there, waiting for a pair of grubby hands to grip it by the corner. On a gamble, Charlie uses a coin his discovers and purchases a bar of chocolate that does, miraculously, hold the final ticket. After choosing to attend the factory with his Grandpa Joe, they set off. Arriving at Wonka's delectable abode, all the children and their chaperones enter and begin learning of the wonders of chocolate making, from the rivers of chocolate to the rooms filled with nut-cracking squirrels, through to experimental chewing gums that will replace the need for meals. All this is overseen by a collection of small people, the Oompa Loompas, whose poetic verses are as exciting as their appearance. One by one, the children flock to something they cannot do without, slowing falling prey to the machinations of the tubes, trapdoors, temptations, and televisions within the factory, leaving Charlie and Grandpa Joe alone as the tour comes to a close. Wonka's revelation of this fact leads him to make an offer to Charlie that is more than any child might dream and turns the future of Wonka's factory on its head. Surely, Dahl will expound on that in the sequel, on which I will firmly place my hands like a gluttonous child looking for a golden ticket. Oh, to be a child again!

I will never forget growing up with Roald Dahl's books around me. Many of his stories are household classics for me, as is the 1971 movie of this book, where Gene Wilder brought Willy Wonka to life. As an adult, I can see some of the themes that Dahl seeks to instil in his readers, about fate, greed, gluttony, and patience. Told in such a fabulous manner as to entertain rather than inculcate, Dahl does not go for the pizzazz and hoopla of some drivel authors use now to lure readers into their novels. I am quite sure everyone wonders about an Oompa Loompa on occasion, which is enough to make me want to return to these books on a regular basis. One cannot criticize Dahl's work without upsetting a generation or two of readers, in its simplicity and complex themes offered up simultaneously. I would venture to say, the reader and listener (adult and child, alike) will take something from this book and find magic in the formulation. Brilliant in its crafting and heart-warming in the delivery.

Kudos, Mr. Dahl for touching so many lives with your creativity and awesomeness.

Like/hate the review? An ever-growing collection of others appears at:
http://pecheyponderings.wordpress.com/

[Edgarr Alien Pooh · Rating 4 out of 5]

I have never read Charlie and the Great Glass Elevator so I decided to re-read Charlie and the Chocolate Factory before plunging in. I haven't actually read this in my ADULT life either.

There is no real need for a review here. Everyone knows about the Buckets, Veruca Salt, Augustus Gloop, Mike Teavee, Violet Beauregarde, Willy Wonka, and the Oompa-Loompas.

The real surprise (for me) is that I can't give this a 5-star review because simply, for one of the first times in my life I can say that the movie is better. I'm talking about the original with Gene Wilder, not that mess with Johnny Depp. Don't get me wrong, the book is great, but the movie had more to it. To show a point, there are just 100 pages between entering the chocolate factory and Charlie leaving. It felt just a bit rushed compared to the movie.

Disappointing that some of the movie scenes aren't actually in the text. Snodgrass does not bail up Charlie and ask for the recipe to the Everlasting Gobstopper. There are no geese laying golden eggs, Charlie and Grandpa never get close to being beheaded by an exhaust fan after stealing drinks, and the scene where Charlie returns the Gobstopper to an angry Willy Wonka towards the end of the movie is not required. I may been seen here as being too critical but this movie is still a favourite.

However, as I said before, this is still a great book and one that any parent should read to their kids to encourage a vivid imagination. My copy has the awesome illustrations by Quentin Blake.

P.S The Oompa-Loompas are smaller and different in appearance to those of the movie.

[Tina Loves To Read · Rating 5 out of 5]

This is a middle grade, and this is the first book in the Charlie Bucket series. I listen to the audiobook with my daughter. This was a re-read for me. I love this book. I read this book when I was in sixth grade, and I remember loving it when I read it then. (*)

[Saranya ⋆☕︎ ˖ [hibernating] · Rating 5 out of 5]

Read in 2017

This was my first Road Dahl book. And I'm not sorry that I still love it🤫😅

If you haven't read this, then I'm so sorry to inform you that you didn't really enjoy your childhood.

A golden ticket to pure imagination—where poor Charlie Bucket wins a tour of Willy Wonka’s sugar-fueled fever dream of a factory and the other kids get served their just desserts (sometimes literally).

It’s a cautionary tale wrapped in candy wrappers: gluttony, greed, pride and bratty behavior all meet their match in Oompa Loompa verse. Dahl’s wit is sharper than a Everlasting Gobstopper. And Wonka? He’s half genius and half madman
XD

[Karen · Rating 5 out of 5]

Catching up…

To be honest, I saw the movie first. And I absolutely had a crush on Gene Wilder who played Willy Wonka, the eccentric founder and proprietor of the Wonka Chocolate factory.

But…It was because of the movie, that I felt compelled to finally read the book.

And…It was donated to my Little Free Library Shed so many different times, I felt it was a sign. Okay, I admit, it took that many years to do so…

But…I did eventually read it. I know my kids and grandkids beat me to it!

This is a classic tale. 5 kids win a chance to tour Willy Wonka’s mysterious candy-making factory. It’s vividly told with amusing, cartoon-like sketches that keep kids excited and laughing. (I have been told by my grandkids.)

Reading along…

Charlie lives a life of poverty that’s portrayed as bleak and depressing, although the love between him and his family makes their day-to-day struggles more bearable. Charlie is captivated by his grandfather’s stories about Willy Wonka’s mysterious chocolate factory, so he is excited when he wins one of the tickets to tour it, along with 4 other rather spoiled children.

The movie, as mentioned, with Gene Wilder was made in 1971. The movie with Johnny Depp was made in 2005. The audio book read by Monty Python member Eric Idle was also released in 2005.

This was a message book…

Spoiled, greedy kids…Lessons will be learned.

And… Even if there were so many symbols of what happens if you don’t behave, the messages could be translated as being given with good intentions.

But…If you are a good kid, dreams can come true.

Besides…This is also a book that takes kids into a magical world constructed entirely of chocolate and edible sugar. Who wouldn’t be in heaven on earth surrounded by all that chocolate?

[Bradley · Rating 5 out of 5]

I have to admit that there's nothing quite like reading a book to a kid that you both love in equal measure.

I cried, she cried, we both cried and laughed and cheered when those nasty, nasty kids got their just deserts. :)

And the songs? I admit I had a great time singing my own little tune to each as they were violently nasty and creative and delightful all at once. :)

Yeah. This is one of the best books ever. And I refuse to care one bit about the typos.

TOTAL CLASSIC.