Space Opera: Fahrenheit 451. Der illustrierte Mann. Die Mars-Chroniken.

by Ray Bradbury, Fritz Güttinger (Translator), Peter Naujack (Translator)

Ray Bradbury ist der Zauberer der Literatur. Er wirft Buchstaben in seinen Zylinder und zieht nicht nur Geschichten und Bilder heraus, sondern ganze Welten – ob er die Vision einer totalitären Welt entwirft, in der Jagd auf Bücher gemacht wird (›Fahrenheit 451‹), die Kolonisierung des Mars beschreibt (›Die Mars-Chroniken‹) oder einen Mann erfindet, dessen Tätowierungen Geschichten erzählen (›Der illustrierte Mann‹). Ray Bradburys drei weltberühmte Kultbücher sind jetzt in revidierten Neuausgaben zu entdecken.


Andere Autoren können, wenn sie Glück haben, am Ende ihres Lebens auf ein mehr oder weniger umfangreiches Gesamtwerk zurückblicken, aus dem ein Hauptwerk heraussticht, das weltweit gelesen wird. Bei Ray Bradbury sind es gleich drei Bücher, die bereits bei Erscheinen als moderne Klassiker gefeiert wurden, seit Jahrzehnten die Phantasie von Lesern aus der ganzen Welt anregen und Filmemacher und Schriftsteller wie François Truffaut, Federico Fellini oder Stephen King inspirierten.

›Fahrenheit 451‹ ist die Temperatur, bei der »Bücherpapier Feuer fängt und verbrennt«. In Ray Bradburys Zukunftsvision ist die Feuerwehr nicht mehr mit Wasserspritzen ausgerüstet, sondern mit Flammenwerfern, die genau diesen Hitzegrad erzeugen, um die letzten Zeugnisse individualistischen Denkens – die Bücher – zu vernichten. Da beginnt der Feuerwehrmann Guy Montag, sich Fragen zu stellen… Die beängstigende Geschichte von einer Welt, in der das Bücherlesen mit Gefängnis und Tod bestraft wird, ist ein zeitloses Plädoyer für das freie Denken.

›Die Mars-Chroniken‹ über eine Folge von Reisen, die Erdbewohner zum Mars bringen – erst Raumfahrer, dann Pioniere, dann Außenseiter und schließlich die Überlebenden des letzten Weltkriegs auf der Erde –, sind längst ein Klassiker der Sciencefiction.

In ›Der illustrierte Mann‹ steht ein Mann im Mittelpunkt, dessen ganzer Körper tätowiert ist. Aus diesen Tätowierungen hat Ray Bradbury eine Folge von achtzehn Geschichten über diese und andere Welten komponiert, mit Bildern, die so scharf sind wie die Nadel des Tätowierers und so farbig wie die Tinte, die in die Haut eingebracht wird.


Fahrenheit 451 – revidierte Übersetzung, mit einem neuen Vorwort des Autors

Die Mars-Chroniken – revidierte Übersetzung, zum ersten Mal in der durchgesehenen Autorenfassung von 1997, mit vier Kapiteln als deutsche Erstveröffentlichung

Der illustrierte Mann – revidierte Übersetzung

960 pages, Hardcover

Published May 27, 2008

About the author

Ray Douglas Bradbury was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, horror, mystery, and realistic fiction.

Bradbury is best known for his novel Fahrenheit 451 (1953) and his short-story collections The Martian Chronicles (1950), The Illustrated Man (1951), and The October Country (1955). Other notable works include the coming of age novel Dandelion Wine (1957), the dark fantasy Something Wicked This Way Comes (1962) and the fictionalized memoir Green Shadows, White Whale (1992). He also wrote and consulted on screenplays and television scripts, including Moby Dick and It Came from Outer Space. Many of his works were adapted into television and film productions as well as comic books. Bradbury also wrote poetry which has been published in several collections, such as They Have Not Seen the Stars (2001).

The New York Times called Bradbury "An author whose fanciful imagination, poetic prose, and mature understanding of human character have won him an international reputation" and "the writer most responsible for bringing modern science fiction into the literary mainstream".