Les japonais

by Karyn Poupée

Au Japon, mégapoles surpeuplées, transports saturés, violences sociales côtoient créativité, solidarité nationale, perfectionnisme et politesse. Terre de contrastes, l'Archipel s'enorgueillit de marier avant-gardisme esthétique ou technologique et coutumes ancestrales. Sorti exsangue de la Seconde Guerre mondiale, le Japon est devenu en l'espace de quelques décennies la deuxième puissance économique planétaire. Aujourd'hui, après sa rétrogradation derrière la Chine, l'accident de Fukushima ou la pandémie de Covid-19, le pays est confronté à de nouveaux défi s qu'il n'a peut-être plus la force de relever. Témoin alerte et passionnée, Karyn Nishimura-Poupée scrute la vie quotidienne des Nippons et décrypte lesressorts historiques et socioculturels du fonctionnement troublant de cette société unique.Journaliste installée au Japon depuis 2002, Karyn Nishimura- Poupée a été quinze ans en poste au bureau de l'AFP à Tokyo. Elle est désormais correspondante pour Radio France, Libération et Le Point. Cet ouvrage a reçu en 2009 le prix Shibusawa-Claudel.

Genres: Japan

624 pages, Kindle Edition

Published January 15, 2015

Reviews

[P.E. · Rating 4 out of 5]

Rhizomes

L'autrice de ce livre, Karyn Nishimura-Poupée, a travaillé comme journaliste au bureau de l'Agence France-Presse (AFP) au Japon de décembre 2004 à février 2020. Dans cet essai efficace, elle offre un voyage mémorable au pays du Soleil Levant, et s'adresse aussi bien à l'intelligence qu'aux sens. Son propos porte sur le monde du travail, la cuisine, les relations intergénérationnelles, les traits culturels saillants, les débats politiques portant sur son histoire récente et moins récente, les enjeux présents et futurs de cette terre de paradoxes... Je conseille cette lecture à tous ceux qu'intéressent l'histoire et la sociologie du Japon.


Ce qui m'a étonné :

Création, organisation et rôle des konbini au Japon.
Certaines inventions et innovations d'entreprises japonaises dans le domaine des transports et de l'électronique en particulier.
L'importance des produits régionaux dans l'économie intérieure japonaise.
Les détails de la catastrophe multiple du séisme du 11/03/2011.
La rigueur et la précision de Karyn Nishimura-Poupée dans sa vue en coupe de la société japonaise.

Citations :

'La nouveauté ne se justifie que relativement à un existant et dans l'esprit nippon elle est forcément synonyme de mieux, d'où une quête incessante d'optimisation plus que de découverte fondamentale pour se rapprocher de la perfection de façon asymptotique par petites touches, tout en se ménageant toujours une marge de progrès. [...]'

'en dépit d'une nature malfaisante et pour le moins astreignante, les habitants du pays du Soleil-Levant, et ce n'est pas le moindre de leurs paradoxes, lui vouent un véritable culte, une attitude qui résulte de la religion animiste shinto, qui sommeille en beaucoup d'eux.'

'Dans la société nippone, l'entreprise reste en partie perçue comme une deuxième famille. Elle est jugée d'autant meilleure qu'elle prend soin de ses salariés, et s'inquiète en permanence de savoir où ils sont et ce qu'ils font, informations essentielles dans un fonctionnement en équipe.'

'les patrons qui ont fait carrière dans les laboratoires ou usines ont naturellement le regard un peu moins braqué sur les comptes. Ils ont tendance à privilégier le développement de produits, à mettre l'accent sur la recherche et à ne pas lésiner sur l'investissement en matériel (construction d'usine, renouvellement des machines). Ils encouragent la formation des salariés pour se démarquer par le haut.'

'Le condamné est pendu dans les 5 jours suivant la signature par le ministre de la Justice de l'ordre d'exécution, une procédure qui est censée intervenir dans le semestre suivant la confirmation de la peine en dernière instance. Mais dans la réalité ce n'est jamais le cas. Les condamnés à mort attendent en moyenne 5 ans et 2 mois après la confirmation de leur sentence par la Cour suprême si elle est saisie.'

'Parce qu'ils ont réussi à se tirer d'affaire après [1945] essentiellement grâce à leurs innovations techniques, les Japonais ont peut-être aujourd'hui tendance à trop miser sur elles et leur développement, au risque de leur confier aveuglément un rôle par trop important, parfois au détriment de la réflexion individuelle, de l'intelligence humaine, de la vigilance collective et des relations interpersonnelles.'


Voir aussi :

Le Japon
Le livre du thé

Certains textes de Yukio Mishima:
Chevaux échappés
La Mort en été
L'école de la chair

Le Japon en guerre 1931-1945
J'étais un kamikaze
La Tombe des lucioles
Something Like an Autobiography (autobiographie de Akira Kurosawa)

La Déchéance d'un homme
Uzumaki
Army of One
1Q84


Dreams - Akira Kurosawa

303: Mémoires industrielles
Au Bonheur des dames