Platon - Skrifter. Bok 1

Platon #1

by Plato

Första boken av Platons ”Skrifter” i ny översättning från det grekiska originalet av Jan Stolpe. Bok 1 innehåller åtta av de klassiska texterna. I ”Sokrates försvarstal” ger Platon ett porträtt av sin vördade läromästare när han står inför rätta, anklagad för att ha vilsefört ungdomen och infört nya gudar. I ”Kriton” förklarar Sokrates varför han inte vill rymma ur fängelset och undkomma sin dödsdom. ”Euthyfron”, ”Laches” och ”Den mindre Hippias” är tre korta dialoger där Platon låter Sokrates använda samtalsformen för att påvisa begreppsoreda och ogenomtänkta ståndpunkter. Temat i ”Gästabudet” är kärleken, i ”Faidon” själens odödlighet. ”Gorgias” är en av Platons allra fränaste skrifter, där han går till angrepp mot ytlig talekonst och mot den cyniska maktfilosofi som han anser ligga till grund för politiken i hemstaden Athen. Jan Stolpes översättning av Platon planeras utkomma i sex böcker och skall omfatta alla skrifter som går under Platons namn, även de mindre kända och oäkta skrifterna. Översättningarna är försedda med förklarande noter.

Sokrates försvarstal, Kriton, Euthyfron, Laches, Den mindre Hippias, Gästabudet, Faidon, Gorgias

I Jan Stolpes lovordade översättning kommer nu Platons Skrifter: Bok 1 i storpocket. Det finns få texter som har haft lika stort inflytande över det västerländska tänkandet. I den här volymen förekommer bland annat Sokrates försvarstal, där Platon återger sin läromästares argument för sitt liv efter att denne dömts till döden. Även Sokrates sista tid i fängelset gestaltas, men det är inte bara hans bittra öde som finns här. I Gästabudet hålls tal till kärleken.

Genres: Philosophy, Nonfiction

448 pages, Paperback

First published January 1, 1920

About the author

Plato (Greek: Πλάτων), born Aristocles (c. 427 – 348 BC), was an ancient Greek philosopher of the Classical period who is considered a foundational thinker in Western philosophy and an innovator of the written dialogue and dialectic forms. He raised problems for what became all the major areas of both theoretical philosophy and practical philosophy, and was the founder of the Platonic Academy, a philosophical school in Athens where Plato taught the doctrines that would later become known as Platonism.
Plato's most famous contribution is the theory of forms (or ideas), which has been interpreted as advancing a solution to what is now known as the problem of universals. He was decisively influenced by the pre-Socratic thinkers Pythagoras, Heraclitus, and Parmenides, although much of what is known about them is derived from Plato himself.
Along with his teacher Socrates, and Aristotle, his student, Plato is a central figure in the history of philosophy. Plato's entire body of work is believed to have survived intact for over 2,400 years—unlike that of nearly all of his contemporaries. Although their popularity has fluctuated, they have consistently been read and studied through the ages. Through Neoplatonism, he also greatly influenced both Christian and Islamic philosophy. In modern times, Alfred North Whitehead famously said: "the safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato."

Reviews

[Mathias · Rating 4 out of 5]

Jag tycker om Sokrates, man får en känsla av hans röst som alla typ böjer sig inför. Och så dricker han giftbägaren sedan han bevisat att döden är oacceptabel för själen, som därför är odödlig. Hans själ lever åtminstone i Platons skrifter. Men det kommer inte ens nära bibelns budskap. Kärleken är viljan till gemenskap med det sköna. Men det sköna är att frigöras från begäret, renheten, detta perspektiv saknas liksom hos den moderna religionen

[Marcus Norberg · Rating 5 out of 5]

En bok med flera skrifter där Platon framlägger sin filosofi med hjälp av Sokrates som huvudkaraktär. Att Platon lägger upp det på detta sätt gör det lite svårt att särskilja Platons och Sokrates filosofi, då Sokrates aldrig skrev ner något. Skrifterna består främst av dialoger där Platon, genom Sokrates, med hjälp av frågor och slutledning försöker komma till kärnan av de begrepp hans diverse samtalspartners använder i sin argumentation. Skrifterna handlar om en rad olika ämnen, däribland ärlighet, kärlek, rättvisa, dygd och godhet.

Istället för att rada upp de olika skrifternas innehåll tänker jag istället lista de viktigaste sakerna jag tar med mig från denna bok:

- I "Sokrates försvarstal" försvarar sig Sokrates i rätten mot de anklagelser som riktas emot honom (som SPOILER ALERT leder till dennes avrättning). I försvarstalet beskriver Sokrates att han har en "daimon" som följer efter honom och varnar honom när han säger osanningsenliga saker. Denna "daimon" (vilket rimligtvis kan tolkas som Sokrates samvete) är dock tyst när det inte finns någon uppenbar osanning i det Sokrates säger. Sokrates tolkar detta som att han har en gudomlig ledsagare som funkar som ett verktyg för att skala bort det falska i hans tankegångar, och som åtminstone leder honom till att inte ljuga eller sprida missriktade åsikter. Detta är något som jag verkligen kan relatera till, då jag själv känt, och känner, att något skär sig inom mig när jag säger något som inte är rätt eller genuint.

- I princip alla dialoger stöter Sokrates på motsägelser i det hans motparter säger. Han rotar systematiskt upp dessa genom att ställa frågor om vad de menar, och försöker komma till botten med vad de har för grundbegrepp. Han leder sina samtalspartners till vad följderna blir av deras påståenden och visar upp för dem hur de har fel. Samtalen verkar alltid leder till grundläggande antaganden som hålls. Detta tycker jag är mycket intressant, då det får mig att rannsaka mina egna antaganden och vilka grunder mina ståndpunkter har. Jag tycker att det är viktigt att åtminstone försöka vara internt konsekvent i sina antaganden och dess konsekvenser; för hur kan man någonsin vara säker på att man har nått absolut kunskap eller sanning?

- Som en följd av den föregående punkten msäger Sokrates genomgående att han när som helst är villig att ändra ståndpunkt om han skulle bli vederlagd. Denna intellektuella ödmjukhet ser jag som en dygd och något eftersträvansvärt, då jag med många andra (alla?) oftast är för envisa och stolta för att ändra åsikt.

- Jag tycker mig även se flera spår av Platons formfilosofi genom texterna, speciellt i "Gästabudet" som handlar om kärleken. Kärlek kan ta flera specifika former, men kärleken i sig själv står ovanför de specifika manifestationerna. Kärleken är en Form, en Idé, ett grundkoncept, som bara upplevs genom den skugga som projiceras i människans perception och känslor.
(När jag beskriver detta känner jag att jag är ute på lite djupt vatten, då jag inte är helt säker på att jag skildrar idén helt korrekt. Men formfilosofin är något jag försöker greppa genom att skriva om det.)

Sammanfattningsvis en mycket läsvärd och intressant bok då den dels har legat till grund för i princip hela västvärldens tanke och filosofi, och dels för att den fick mig att tänka och reflektera rejält emellanåt (vilket jag verkligen uppskattar). Boken är inte speciellt komplex, mer än att Sokrates emellanåt är väldigt meta vilket ibland kan bli förvirrande.

[Katsuro · Rating 4 out of 5]

This book was lots of fun to read, and while I was bothered by the occasional leaps of logic, all in all I enjoyed this a lot (though whether I agreed is a different matter).

[Albert]

Denna har åldrats väldigt bra för att vara rätt så gammal. Den följer Sokrates som ungefär går runt och käbblar med folk. Personer blir irriterade på honom, men andra gillar honom (en erkänner t.o.m. att han har en crush på Sokrates mitt på en bjudning). Det var kul att försöka hitta fel i argumenten och komma med egna motargument. Om man bara lär sig lite om sofister, Athen och annan bakgrundsinfo lär vem som helst kunna förstå det mesta här.

[Abel Mohlin · Rating 4 out of 5]

Ett verktyg, till ödmjukhet och till att börja tänka. I min betygssättning, går jag emot Sokrates uppmaning och vädjan att välja det goda framför det behagliga, och sätter en 4:a istället för en 5:a. Kanske ändrar mig i framtiden om jag lyckas bli lite klokare.

Rekommenderar starkt!

Den dialog jag tyckte allra mest om var Gorgias, därefter Kriton.

[Alfred · Rating 4 out of 5]

En hel del intressanta texter eller dialoger och kan starkt rekommendera denna till personen som vill börja läsa Platon.

[Artur Hollsten · Rating 5 out of 5]

Sokrates e sjuk i huve

[William · Rating 5 out of 5]

Bra översättning av en riktig klassiker. Platon filosoferar rakbladsskarpt genom Sokrates – en njutning att följa argumentationen.

[Henrik Haapala · Rating 5 out of 5]

2024-11-22: “Platons skrifter har haft en omätlig betydelse för västerlandets tänkande.”

Den första boken innehåller åtta dialoger: Sokrates försvarstal, Kriton, Euthyfron, Laches, Den mindre Hippias, Gästabudet, Faidon och Gorgias.

Denna första volym skildrar Sokrates sista tid inklusive hans försvarstal. Om man inte läst detta tidigare är det en upplevelse utöver det vanliga.
Platon anses vara en av de filosofer som skriver med en ojämförlig klarhet, jämför Bryan Magee i boken en filosof bekännelser. Västerländskt tänkande har varit präglat av Platons idévärld i 2000 år. Filosofin efter Platon är, så att säga, ”fotnoter till Platons verk”.

[Basse · Rating 4 out of 5]

Except for the paedophilia, it's quite wonderful.