La Montagne rouge

Klemet Nango #3

by Olivier Truc

Enclos dela Montagne rouge, sud de la Laponie. Sous une pluie torrentielle, les éleveurs procèdent à l'abattage annuel de leurs rennes. Mais dans la boue, on retrouve des ossements humains.
Qui est ce mort dont la tête a disparu ? Son âge va le mettre au centre d'un procès exceptionnel qui oppose forestiers suédois et éleveurs lapons à la Cour suprême de Stockolm : à qui appartiennent les terres ? A ceux qui ont les papiers ou à ceux qui peuvent prouver leur présence originelle ? Klemet et Nina, de la police des rennes, sont chargés de l'enquête. Ils découvrent une mystérieuse vague de disparition d'ossements et de vestige sami. Ils croisent des archéologues aux agendas obscurs, mais aussi Petrus, le chef sami à la poursuite des rêves de son père dans les forêts primaires de la Laponie, Bertil l'antiquaire, Justina l'octogénaire et son groupe de marche nordique et de bilbingo.

Genres: France, Thriller

499 pages, Paperback

First published October 3, 2016

About the author

Olivier Truc was born in France in 1964. He has worked as a journalist since 1986, and is based in Stockholm since 1994, where he is currently the Nordic and Baltic correspondent for Le Monde and Le Point. As a reporter, Olivier Truc covers subjects from politics and economics to social issues like immigration and minorities. He has also produced TV documentaries, including one that portrays a group of Norwegian policemen in Lapland ("The Reindeer Police," 2008). He has previously published two non-fiction books. Forty Days Without Shadow is his first novel, and will be published in the original French by Éditions Métailié in September 2012.

Reviews

[Kurkulis (Lililasa) · Rating 4 out of 5]

Mans favorīts joprojām paliek Olivjē Trika "Pēdējais lapzemietis", ar ko iepazinu autoru, un ar ko mani ieinteresēja sāmi literatūrā. "Pēdējā lapzemietī" organiski savijas nesteidzīgs detektīvs ar sāmu kultūru. Norises vieta - Norvēģija.

"Sartais kalns" ļoti nosacīti ir detektīvs, es to sauktu par sociālu vēstījumu, kas parāda Zviedrijas ne tik senās vēstures neglīto seju. Rases tīrības ideja stereotipiski saistīts ar Vācijas nacistiem, bet izskatās, ka zviedri ir pasteigušies pirmie.

"Sārtajā kalnā" ar atrastajiem kauliem bez galvaskausa un paralēli notiekošo tiesas prāvu par sāmu tiesībām uz zemes izmantošanu ziemeļbriežu ganībām, autors ļoti detalizēti izdzenā lasītāju (faktiski, uzgāž smagu faktoloģisko kalnu lasītāja plecos) pa rases tīrības īstenošanu Zviedrijā, īpaši, 20.gadsimtā.

Grāmata laba, bet man bija smagi.
Smagumu nedaudz atdzīvināja žirgtās, nerātnās vecenītes (hmm, man viņas tiešām likās vairāk franciskas, ne zviedriskas).

[Inga Ievina · Rating 3 out of 5]

Ja vien lasītājs nav aizrautīgs arheologs, kas uz katru zemē atrastu lausku skatās kā uz potenciālu izmeklēšanas lietu, tad par detektīvu šo romānu īsti roka neceļas saukt. Galvenie varoņi gan ir divi policisti (klasiskais pretēju dzimumu komplekts - dzīves apskādēts mačo un jaunā, labā meitene, kas nedabonas), kas izmeklē lietu, tomēr mani nepamet sajūta, ka autors izmeklēšanu pievilka aiz matiem (precīzāk - aiz kauliem) tikai tāpēc, lai veiksmīgāk pārdotu romānu par to, par ko īstenībā gribēja pastāstīt.

Autors ir franču žurnālists, kurš nopietni aizrāvies ar sāmu kultūras un sadzīves pētīšanu. Un par pētniecības rezultātā atklāto vēsturisko netaisnību un zviedru vēstures melnajām lappusēm arī stāsts. Bet ne tikai.

Te sastopami tik kolorīti neticami tēli, kādus spētu izdomāt tikai francūzis. Piemēram, 90-gadīgu vecenīšu nūjotāju banda, kas visu laiku smēķē un sūc aliņu no skārdenēm. Tas skarbajam stāstam piešķir tādu komisku franču šarmu.

Šausmīgi daudz līķu, bet viņi visi ir vairākus gadsimtus veci. Pie viena no centrālajiem tēliem - lietotu preču tirgotāja - šie kauli nonāk no mirušu vai no mantām nogurušu cilvēku garāžām. Es vairs nekad nespēšu ieiet “Skandināvā” ar tādām pašām acīm kā pirms šīs grāmatas.

Baisas patiesības par kādreizējo zviedru apsēstību ar rases tīrības idejām un no tām izrietošo “neatbilstošo pārstāvju” sterilizāciju, galvaskausu mērīšanu, šķirošanu. Pamanāmas arī atsauces uz imigrantu segregāciju šodien.

Daudz uzdotu, līdz galam neatbildētu (neatbildāmu) jautājumu par iestrēgšanu pagātnē, katram savā un tautas kopīgajā. Par cīnīšanos ar pagātnes demoniem, par izmisīgu vēlmi nodot bērniem tradīcijas, kuras varbūt nemaz vairs nodot nevajag.

Daudz informācijas, kuru gribas papētīt vairāk. Tāda putekļaina antikvariāta pēcgarša, kur man tagad vienmēr rēgosies galvaskausi un kauli.

No informācijas, no “nu nevar būt 😲” viedokļa liktu 4⭐️, bet romāns vietām pārāk ilgi mīņājas uz vietas un griežas ap savu vienīgo koku tundrā, vietām saguru. Tāpēc 3 ⭐️⭐️⭐️

[Sarmīte · Rating 4 out of 5]

Lielisks, lielisks stāsts par tautu, identitāti, vērtībām. Un laiku.

Skumji savā ziņā, bet diemžēl - vai par laimi - pagātni atpakaļ neatgriezt..

ps mazi mīnusiņi - daži mazākie stāstiņi palika neizstāstīti, bet varbūt tas tāpēc, lai lasītājs pats varētu padomāt un aizpildīt tukšās vietas.

[Aija Ļeļa · Rating 4 out of 5]

Romānā atklāto notikumu iespaidota meklēju papildu informāciju par piespiedu sieviešu sterilizāciju, kas Zviedrijā tika īstenota līdz pat 1976.gadam ar mērķi "attīrīt" sabiedrību no "nepilnvērtīgiem" vai jauktas rases indivīdiem.

Olivjē Triks prot meistarīgi veidot tēlus, atklāt to emocijas un savstarpējās attiecības atbilstoši ziemeļnieku ārējai atturībai un šķietamai nosvērtībai, neaizmirstot arī skarbumu un tiešumu.

Ja gaidi skandināvu kriminālromāniem ierasti skarbo sižetu un ātru notikumu risinājumu, tad šis romāns Tev varētu likt vilties. Bet, ja Tev patīk vēsture, aizrauj ziemeļu zemes un dzīvesveids, vai vienkārši esi gatavs mazliet citādam detektīvam, tad šis Olivjē Trika romāns būs īsts piedzīvojums

[Pascal Brebion · Rating 2 out of 5]

Suite et fin de la trilogie de la « Police des rennes »…
C’est toujours instructif et dépaysant, mais alors que les deux premiers volets m’avaient emballé, là j’avoue que je n’ai pas accroché. Si les 2 premiers volets étaient bien des polars « ethno » ici le côté polar me semble quasiment absent, simple prétexte pour quelques instantanés de la société suédoise. Autre déception, si les protagonistes dans l’ensemble sont toujours attachants et intéressants, j’ai vraiment eu la sensation que nos « héros », Nina et Klemet, tournaient en rond.
Une légère indigestion de rennes pour cette fois !

[Miloski · Rating 4 out of 5]

Anche ne La montagna rossa Truc torna a parlare della Lapponia e dei suoi abitanti, facendoci addentrare in un mondo complesso e ancora sconosciuto ai più e introducendoci alla vita e alle tradizioni dei Sami, quelli che noi chiamiamo erroneamente lapponi. Una regione dove l’economia moderna basata sulla silvicoltura e il disboscamento su larga scala si scontra con la tradizione Sami dell’allevamento di renne. Alle dispute sul territorio si collega anche la complessa questione del riconoscimento dei Sami come minoranza indigena e al loro eventuale diritto di pascolo derivato dal diritto consuetudinario. Quello che Truc racconta ne La montagna rossa è un nord di cui ancora oggi si parla poco. In Svezia i Sami vengono da sempre discriminati e in passato sono stati oggetto di studi di eugenetica e vittime di pulizia razziale. Una popolazione che fatica a mantenere le proprie usanze, divisa tra modernità e tradizione, dicotomia che si riflette bene in uno dei due protagonisti che appaiono sempre nei libri di Truc, un Sami che ha scelto di entrare in polizia invece di dedicarsi alla pastorizia. Tutto il romanzo scorre e si snoda piacevolmente, molto consigliato.

[Iveta Ozola - Cirule · Rating 4 out of 5]

Grāmata, kas nav domāta visiem, bet tiem, kam ir domāta - izcils atradums!

Franču žurnālists Olivjē Triks ir sāmu kultūras pētnieks un pazinējs. Balstoties uz savu ilggadējo izpētes darbu, ir tapuši dažādi sižeti televīzijai un arī grāmatas – detektīvromāni. "Sārtais kalns" ir trešā par ziemeļbriežu policistiem Klemetu un Ninu, bet tas nemaz netraucē lasīt, ja iepriekšējās rokās nav turētas. Par to, ka grāmatas ir veidotas kā detektīvi, iespējams, rakstniekam tā ir šķitusi laba ideja, kā piesaistīt lasītājus savai tēmai. Man tas liekas gudrs manevrs, jo kā vēsturisko grāmatu es to nekad nebūtu izlasījusi. Taču grāmatā vēstures, politikas, arheoloģijas, atropoloģijas ir daudz, tādēļ sākumā minēju, ka gluži iecienītais skandināvu detektīvs tas nebūs, ar ko daudzi aizrāvušies. Un tomēr, pat neskatoties uz lēno ritmu, dzīve Sārtajā kalnā ar briežkopjiem, galvaskausiem, tiesas procesu un sena nozieguma risināšanu, kas var atklāt nepatīkamus noslēpumus, iespaidīgi noturēja manu uzmanību.

Olivjē Triks detektīvideja attaisnojas, jo pēc grāmatas izlasīšanas meklēju papildu informāciju par kādreizējo zviedru apsēstību ar rases tīrības idejām, piespiedu sieviešu sterilizāciju un šķirošanu pēc galvaskausu mēriem.

[Sonja L.M. · Rating 3 out of 5]

Tot nog toe heb ik de boeken van Olivier TRUC graag gelezen
omdat ze zich afspelen in een streek die mij erg aanspreekt (Lapland)
omdat het politieromans zijn met in de hoofdrol de sympathieke en gecompliceerde Klemet, een lid van de zgn. rendierpolitie en zelf behorend tot de Sami
omdat O.Truc altijd sociale problemen en politieke hangijzers betrekt bij zijn verhaal
omdat hij aandacht schenkt aan de Zweedse geschiedenis
en ten slotte omdat hij bijzonder goed geïnformeerd is: hij woont en werkt als journalist in Zweden.

Maar ik heb mij echt doorheen dit boek moeten worstelen; lang geleden dat ik nog zo'n saai boek gelezen heb; het is veel te lang, te veel overbodige uitweidingen en vooral te veel herhalingen.
Het thema zelf, de eeuwige belangenconflicten tussen de rendierkwekers en de bosbouwers, is best interessant maar het verhaal er rond is niet echt boeiend.
Jammer.

[Jeanette Eriksson · Rating 3 out of 5]

3+
480 sidor, tegelsten, kändes som ö.500
Har läst första och andra som jag tyckte va superbra, denna
tredje, antar sista, är bra, intressant och bitvis, lite rolig, samtidigt klart hemsk, lärorik o underbar natur. Vet inte mycket om Sapmi områderna, samerna bor o verkar, kaoutokeiono, verkar coolt.
Dock saknar jag spänningen, action, -det jag gillade i de två första.
Truc kan skriva och verkligen beretta stories, otippat att dessa böcker skrivna av en fransman, men har gör det med inlevelse, målat med vackra färger och förståelse för dt han skriver om.:=)
Läst lite då & då, emellan andra böcker

[elidemelnibone · Rating 1 out of 5]

Pas terminé. Je connaissais les détectives de la police des rennes (j'ai bien aimé le 2ème vol), je me suis accrochée, intéressée par le milieu des Lapons, leur façon de voir le monde, leurs droits, le sort qui leur est réservé (l'assimilation culturelle, l'eugénisme ...). Mais ça va dans tous les sens, et ça tourne en rond, il y a des répétitions et répétitions, oui, il y a les rennes, mais quel ennui, cette recherche improbable d'un crane, et il m'a semblé que les détectives étaient sur la route (ah des milliers de km) la plupart du temps, et peu de personnages attachants .... je suis arrivée laborieusement presque à la fin, mais j'abandonne !!!

[Helena Reinedahl · Rating 3 out of 5]

Avslutande(?) delen om renpolisen i Sapmi som tjänstgör i svenska fjällen runt Funäsdalen, och där blir indragna i en konflikt mellan samer och skogsägare. Det som är riktigt givande med boken är just skildringen av konflikten och den rättsprocess som pågår mellan samer och skogsägare. Mindre spännande (och mindre trovärdiga) är långa kapitel om olika karaktärer som är ganska grovt tillyxade, samt lite för mycket uppehållande vid invecklade metoder för identifikation av skelettdelar och kranier.

[Armelle Balian · Rating 3 out of 5]

Un polar sans cadavre. Découverte des Samis (lapons) de Suède. Intéressant, bien écrit, un peu long. Tome 3 d’une série.

[Giacomo Van · Rating 3 out of 5]

6+

[Brigita · Rating 2 out of 5]

Par garu un par vienmuļu.

[Maija Liepa · Rating 5 out of 5]

Interesanata grāmata, kura sākas ar nozieguma atklāšanu, bet beidzas ar mūsdienu pasaules problēmu atklāšanu.
https://domgraudi.blogspot.com/2025/0...

[Agnese Liberte (agneseizmekle)]

dnf

[Marie Racine · Rating 2 out of 5]

Décevant après les deux premiers de cet auteur.

[Francesca · Rating 3 out of 5]

Coinvolgimento: 4/5
Stile: 3/5
Personaggi: 3/5
Vicenda/Narrazione: 4/5

Giudizio: 3.5/5

Recensione completa qui: https://frau1318.wixsite.com/booksthe...

[Idees Livres Mandarine · Rating 4 out of 5]

Dans la collection Médaille noir, ce polar cache bien son jeu. Il nous emmène au pays des Sami ou péjorativement Les Lapons (!). Cet ethno polar comme je le définis est complet, il touche à l'Histoire, aux coutumes, à la science, à la recherche d'identité et j'en passe. Un livre qui surprend et qui instruit ! j'adore ... une très belle découverte

[Cryssilda · Rating 1 out of 5]

Abandon....

[Minie Houselook]

Le troisième tome de la police des rennes vient de débarquer dans votre librairie. Petrus Eriksson, le meneur de rennes, est phagocyté par la Cour Suprême, alors que les rennes vont entrer en période de rut...
Olivier Truc n'est pas seulement un auteur reconnu et titré de nombreux prix pour son premier tome sur La police des rennes. Il est aussi journaliste depuis trente ans et documentariste. Ses publications sur le Monde (et Libération auparavant) concernent les pays nordiques, sa spécialité. Il appréhende son métier à la possibilité de partager avec ses lecteurs des moments, des événements inconnus.

J'ai eu l'honneur de rencontrer Olivier Truc. Sa rencontre vous réchauffe le coeur tout en faisant voyager dans les pays nordiques.
La fondatrice des éditions, Anne-Marie Métailié, est l'une des premières fans de cet auteur français parti découvrir le nord de l'Europe. Son partage de la trilogie (pour le moment) de la police des rennes avec les lecteurs est grandement apprécié en France et en Laponie.

https://miniehouselook.wordpress.com/...