What do you think?
Rate this book
Il giardino di Amelia
Cile, anni ottanta, sotto la dittatura del generale Pinochet. Un giovane sovversivo, Miguel Flores, sospettato di svolgere attività rivoluzionarie, viene mandato al confino in un paese nei pressi di un grande tenuta, La Novena, di proprietà di una ricca latifondista, Amelia. Tra i due, dopo un’iniziale diffidenza, nasce un profondo legame, arricchito dal gusto per la lettura. Amelia è una signora avanti negli anni, vedova con figli, molto colta, che ha molto viaggiato ed è stata traduttrice. La sua mentore, colei che le ha insegnato il gusto per la lettura, è stata una cugina, Sybil, che vive a Londra e lavora in una grande casa editrice. La vita scorre tranquilla, i due conversano, meditano sul loro presente, sulla vita, sui libri, il legame si fa sempre più stretto, lui va a vivere da lei finché una notte arrivano i militari a dargli la caccia perché sono state scoperte delle armi sepolte nella tenuta. Lui riesce a fuggire, Amelia invece viene catturata, torturata e solo quando viene riconosciuta estranea ai fatti viene rilasciata. Molti anni dopo Miguel, malgrado si sia rifatto una vita in Europa, rimane ossessionato dai ricordi e tramite Sybil viene a sapere cosa è successo ad Amelia dopo la sua fuga. Gettato nel più totale sconforto, Miguel però capisce che l’unica chiave per superare i suoi sensi di colpa è tornare in Cile e affrontare il suo passato.
248 pages, Paperback
Published September 29, 2016
111 people are currently reading
762 people want to read
About the author
Marcela Serrano
34 books637 followers(Born 1951)
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 135 reviews
June 15, 2018
Se la mia vita dovesse essere interessante vorrei che fosse questa donna a scrivere di me.
October 30, 2020
Donna, fragilità.
December 3, 2016
Pensaba darle 3* pero me decidí por 4*.
Me entretuvo, me enganchó, me dio buenas reflexiones, me partió el corazón y al final me sorprendió..
Me entretuvo, me enganchó, me dio buenas reflexiones, me partió el corazón y al final me sorprendió..
November 19, 2016
Me pareció una reflexión muy humana. Es profunda y sentimental sin llegar a lo cursi. Lo que no me gustó fue el final.
December 20, 2016
'Se non leggessi, dovrei farmi bastare la mia di vita e per quanto divertente possa essere, è sempre soltanto una. Troppo poco per me.'
July 17, 2024
Avvincente, emozionante, dolce: una storia che parla di forza d'animo, amore per la vita e per le persone senza preclusioni nefaste, in cui ai momenti tristi - pochi - si alternano i momenti felici - molti - quelli nei quali tutti i sensi che ci appartengono come esseri umani si esprimono e ci regalano il senso delle cose e del nostro stesso vivere.
La protagonista, quella del titolo e del giardino, che è un giardino di delizie e di fine saggezza, è la figura che domina l'intero romanzo, lo illumina: è una Donna straordinaria, eppure in fondo semplice, serena come lo è chi è consapevole di ciò che conta davvero nella vita.
Altrettanto riuscita e autentica la figura del suo comprimario, il giovane Miguel, che imparerà da lei cos'è la vita, imparando a liberarsi dei suoi preconcetti.
Epilogo forse un po' scontato, ma è un piccolissimo neo, e in fondo perché non abbandonarsi a un rassicurante lieto fine, che nulla toglie alla bellezza di questa lettura?
La protagonista, quella del titolo e del giardino, che è un giardino di delizie e di fine saggezza, è la figura che domina l'intero romanzo, lo illumina: è una Donna straordinaria, eppure in fondo semplice, serena come lo è chi è consapevole di ciò che conta davvero nella vita.
Altrettanto riuscita e autentica la figura del suo comprimario, il giovane Miguel, che imparerà da lei cos'è la vita, imparando a liberarsi dei suoi preconcetti.
Epilogo forse un po' scontato, ma è un piccolissimo neo, e in fondo perché non abbandonarsi a un rassicurante lieto fine, che nulla toglie alla bellezza di questa lettura?
April 26, 2017
"Non smetteremo di esplorare, e alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta." T. S. Eliot
January 28, 2024
Μια ερωτική ιστορία, μια ιστορία αντίστασης, καύλα κι επανάσταση δηλαδή, όταν πάνε μαζί αυτά τα δύο όλο και κάτι ενδιαφέρον μένει να διηγηθείς.
Αντρική νεανική ορμή και αφέλεια σε χορογραφία με έναν ώριμο γυναικείο στιβαρό αισθησιασμό, στο μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου σε μαγεύει και τρέχεις μαζί τους. Ο ερωτισμός βρίσκεται πάντα κάπου να υποβόσκει, εμφανίζεται δειλά και αμέσως κάνει πίσω βήμα, κάτι που σε κρατάει σε εγρήγορση.
Η Serrano γράφει γοητευτικά και είσαι σίγουρος πως διαβάζεις κάτι πανέμορφο. Τουλάχιστον μέχρι λίγο πριν το τέλος που το κλείσιμο της ιστορίας έχασε σε βαρύτητα. Σαν να διολισθαίνει σε μια αρλεκινιστικη αφήγηση που ενώ κλείνει με έναν τρόπο το κεφάλαιο, προσωπικά με έκανε να χάσω κάτι απ'τη συνολική αίσθηση που είχα μέχρι εκείνη τη στιγμή και με έκανε να διαβάζω ασταμάτητα.
Αντρική νεανική ορμή και αφέλεια σε χορογραφία με έναν ώριμο γυναικείο στιβαρό αισθησιασμό, στο μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου σε μαγεύει και τρέχεις μαζί τους. Ο ερωτισμός βρίσκεται πάντα κάπου να υποβόσκει, εμφανίζεται δειλά και αμέσως κάνει πίσω βήμα, κάτι που σε κρατάει σε εγρήγορση.
Η Serrano γράφει γοητευτικά και είσαι σίγουρος πως διαβάζεις κάτι πανέμορφο. Τουλάχιστον μέχρι λίγο πριν το τέλος που το κλείσιμο της ιστορίας έχασε σε βαρύτητα. Σαν να διολισθαίνει σε μια αρλεκινιστικη αφήγηση που ενώ κλείνει με έναν τρόπο το κεφάλαιο, προσωπικά με έκανε να χάσω κάτι απ'τη συνολική αίσθηση που είχα μέχρι εκείνη τη στιγμή και με έκανε να διαβάζω ασταμάτητα.
July 7, 2020
Un libro accogliente e una scrittura magnifica. Questa storia mi ha colpita, ho adorato personaggi e luoghi e ho trovato il tutto così caloroso, come se anche io fossi lì. La scrittura è davvero bellissima, la Serrano riesce a creare un connubio di parole perfetto e ad inserirlo in una rete di avvenimenti impeccabile, che non lascia spazio a forzature.
Lo consiglio a chi vuole una lettura leggera, ma coinvolgente e penso sia perfetto per gli amanti della letteratura dell’America Latina.
Lo consiglio a chi vuole una lettura leggera, ma coinvolgente e penso sia perfetto per gli amanti della letteratura dell’America Latina.
September 28, 2020
Difficile che Marcela Serrano deluda, ma questo libro va oltre il piacere di un bel libro, entra a gamba tesa nel cuore e si ama Amelia, si soffre per lei, si pensa che è una donna che nella vita va incontrata.
Non è solo la storia del confinato e del loro incontro, è la storia di un uomo che matura e di una donna che con la sua maturità lo guida prima con la presenza fisica e poi con l'esistenza a distanza, perennemente accanto. Epilogo forse scontato, ma per niente deludente. Bellissima la parte in cui parla del dolore della perdita
Non è solo la storia del confinato e del loro incontro, è la storia di un uomo che matura e di una donna che con la sua maturità lo guida prima con la presenza fisica e poi con l'esistenza a distanza, perennemente accanto. Epilogo forse scontato, ma per niente deludente. Bellissima la parte in cui parla del dolore della perdita
January 28, 2020
Me gustó su manera de construir lugares, especialmente el campo y la casa principal. También me gusto la manera en que impregna el paso del tiempo de nostalgia casi sin esfuerzo. Sus personajes me intrigan. Me gustaría leer más de ella :)
March 12, 2017
Se non leggessi, dovrei farmi bastare la mia vita e per quanto divertente possa essere, è sempre soltanto una. Troppo poco per me.
February 15, 2022
⭐⭐ e mezza...
Banale, superficiale, inconsistente, improbabile e irrispettoso. Io ho chiuso con la Serrano! Tra me e lei non c’è feeling.
Banale, superficiale, inconsistente, improbabile e irrispettoso. Io ho chiuso con la Serrano! Tra me e lei non c’è feeling.
October 8, 2022
Hay tres partes para mi en este libro:
1- El inicio: donde cuesta entrar en la historia. El personaje de Miguel no es de esos entrañables que caen bien o que por malos fascinan de entrada, y Amelia tampoco me cerraba. Aca iba medio empantanada.
2- El desarrollo: donde se da y crece la amistad etre Miguel y Amanda, donde Serrano oogra enganchar con su habitual prosa ocurrente en anecdotas. Pero es eso, un sinfin de anecdotas enumeradas sin mucho ton ni son.
3- El final: la mejor parte, la que hace que haya terminado el libro con una sonrisa, o al menos con una sensacion de bienestar. Se cierra el circulo, se entienden cosas, y tiene algun girito atractivo. El final fue lo mejor del libro.
Igual en general a este libro le falto, no esta a la altura del resto de Serrano.
1- El inicio: donde cuesta entrar en la historia. El personaje de Miguel no es de esos entrañables que caen bien o que por malos fascinan de entrada, y Amelia tampoco me cerraba. Aca iba medio empantanada.
2- El desarrollo: donde se da y crece la amistad etre Miguel y Amanda, donde Serrano oogra enganchar con su habitual prosa ocurrente en anecdotas. Pero es eso, un sinfin de anecdotas enumeradas sin mucho ton ni son.
3- El final: la mejor parte, la que hace que haya terminado el libro con una sonrisa, o al menos con una sensacion de bienestar. Se cierra el circulo, se entienden cosas, y tiene algun girito atractivo. El final fue lo mejor del libro.
Igual en general a este libro le falto, no esta a la altura del resto de Serrano.
November 9, 2022
5 stelle solo perché non se ne possono dare 6 o più. Romanzo scritto in maniera fluida ma non superficiale, che dà tanto spazio a riflessioni su tematiche dalle più quotidiane (amore, amicizia, lutto) alle più incomprensibili alla mente umana (tortura, solitudine, passato). Il tutto sullo sfondo di un periodo storico fluido e complicato, reso di facile comprensione ma trattato con la dovuta accuratezza. Nota di merito per gli spazi “vuoti” nei quali il lettore può dare la sua personale interpretazione dei fatti e delle personalità, sebbene sempre guidato dalla narrazione di un’autrice che può essere definita “necessaria”.
December 22, 2019
Me encanta la pluma de esta mujer...
May 2, 2021
Questa è la storia di Miguel Flores, un sovversivo che, durante la dittatura di Pinochet viene mandato in confino in un luogo chiamato La Novena, una grande tenuta di proprietà di Amelia, una signora matura, vedova, con un grandissimo amore per la letteratura. In particolare, essendo per metà inglese, ama Elizabeth Gaskell e il suo primo romanzo, Mary Barton, ambientato nella Manchester ottocentesca della rivoluzione industriale e delle lotte di classe tra operai e industriali, tanto che fa appassionare Miguel a quest'opera. L'amicizia tra il giovane sovversivo e la matura latifondista è tale che, quando Miguel scompare e vengono ritrovate delle armi - che sono state portate lì dai suoi compari -, Amelia viene arrestata e torturata, e da allora non sarà più la stessa persona.
La storia viene raccontata dalla figlia di Amelia, che raccoglie le testimonianze di Miguel e di sua madre in diversi periodi della loro vita, e si apre proprio con il funerale di Amelia, a cui Miguel partecipa malgrado l'indignazione dei suoi parenti, che giustamente lo considerano un traditore e un ingrato.
Ma Amelia ha segnato profondamente la vita di Miguel, che vivrà tutti i suoi giorni legato al pensiero di lei, tanto che si laureerà proprio in Inghilterra, a Manchester, con una tesi su Mary Barton di Elizabeth Gaskell e diventerà un famoso scrittore per bambini narrando le storie degli animali della sua benefattrice, che per lui sarà, in effetti, la madre che non ha mai avuto.
La storia viene raccontata dalla figlia di Amelia, che raccoglie le testimonianze di Miguel e di sua madre in diversi periodi della loro vita, e si apre proprio con il funerale di Amelia, a cui Miguel partecipa malgrado l'indignazione dei suoi parenti, che giustamente lo considerano un traditore e un ingrato.
Ma Amelia ha segnato profondamente la vita di Miguel, che vivrà tutti i suoi giorni legato al pensiero di lei, tanto che si laureerà proprio in Inghilterra, a Manchester, con una tesi su Mary Barton di Elizabeth Gaskell e diventerà un famoso scrittore per bambini narrando le storie degli animali della sua benefattrice, che per lui sarà, in effetti, la madre che non ha mai avuto.
June 30, 2023
3,5* Το βιβλίο έχει ένα δυνατό ξεκίνημα και η αφήγηση σε συνεπαίρνει στα πρώτα 2/3 περίπου της ιστορίας. Ωραίος λόγος, ενδιαφέροντες χαρακτήρες. Μετά κάνει μια κοιλιά, δεν ξέρω, για μένα έχασε κάτι από τη μαγεία του από το σημείο που ξεκινάει η αφήγηση στην Αγγλία. Από κει και πέρα χάνει τη δυναμική του και είναι κρίμα γιατί θα μπορούσε να είναι πολύ ξεχωριστό. Επίσης, λίγο εκνευριστική η εμμονή με την Ελίζαμπεθ Γκάσκελ.
June 8, 2024
bellissimo, ma è pure arrivato al momento "giusto" e questo lo ha reso ancora più bello.
September 18, 2017
El pasado año 2016, Serrano volvió a los planos editoriales con La novena, publicada por mi amada Alfaguara, y yo no me pude resistir. A mediados de año me puse con ella y quedé fascinada. Una vez más, Marcela reitera porqué es una de las voces más importantes de la narrativa femenina latinoamericana del siglo XXI, con una historia de amor, que se enmarca en la dictadura de Pinochet y las dificultades femeninas.
De nuevo, incluye en sus descripciones a personajes femeninos muy bien construidos y trabajados, en sus luchas y dilemas, uniendo en suspenso, la política y las complejas relaciones humanas en una novela que interna en los afectos de varias generaciones de mujeres que enfrentan el dolor de ser traicionadas y traicionar a la vez; colocando a Miguel Flores dentro de este mundo, siendo un atractivo universitario chileno, que es detenido en una protesta en contra de la dictadura de Pinochet y que tras unos días en el calabozo del cuartel policial, es enviado a Mallaruco, una zona agrícola cerca de Santiago, aislada de toda actividad política. En este panorama, sin recursos y obligado a firmar a diario en el retén de carabineros, los días de Miguel transcurren en soledad y decadencia, ya que su presencia genera temor y rechazo en los lugareños del lugar, menos en Amelia, una mujer de mediana edad, viuda y dueña de la hacienda La Novena, que lo acoge y le abre las puertas de su casa, a la par que le muestra un mundo cultural y social que representa todo lo que él detesta, haciendo que en su relación, comience a cuestionarse sus prejuicios, pasando del amor al odio, siendo sus convicciones políticas las que dan un giro doloroso en su vínculo, donde Marcela Serrano muestra el choque entre el mundo rural y el universo militante, comunista y atacado por la historia.
Reseña completa aquí: http://mariana-is-reading.blogspot.co...
De nuevo, incluye en sus descripciones a personajes femeninos muy bien construidos y trabajados, en sus luchas y dilemas, uniendo en suspenso, la política y las complejas relaciones humanas en una novela que interna en los afectos de varias generaciones de mujeres que enfrentan el dolor de ser traicionadas y traicionar a la vez; colocando a Miguel Flores dentro de este mundo, siendo un atractivo universitario chileno, que es detenido en una protesta en contra de la dictadura de Pinochet y que tras unos días en el calabozo del cuartel policial, es enviado a Mallaruco, una zona agrícola cerca de Santiago, aislada de toda actividad política. En este panorama, sin recursos y obligado a firmar a diario en el retén de carabineros, los días de Miguel transcurren en soledad y decadencia, ya que su presencia genera temor y rechazo en los lugareños del lugar, menos en Amelia, una mujer de mediana edad, viuda y dueña de la hacienda La Novena, que lo acoge y le abre las puertas de su casa, a la par que le muestra un mundo cultural y social que representa todo lo que él detesta, haciendo que en su relación, comience a cuestionarse sus prejuicios, pasando del amor al odio, siendo sus convicciones políticas las que dan un giro doloroso en su vínculo, donde Marcela Serrano muestra el choque entre el mundo rural y el universo militante, comunista y atacado por la historia.
Reseña completa aquí: http://mariana-is-reading.blogspot.co...
September 28, 2019
Excelente novela
Me dio mucho gusto encontrar una novela contemporánea de calidad disponible en español en Kindle. Marcela Serrano crea una historia con personajes entrañables, entrelazados por las aventuras y desventuras de Miguel Flores, el joven relegado a una comunidad rural durante la dictadura de Pinochet. Amelia, la dueña del fundo La Novena, se convierte en la amiga y protectora de Miguel, dando rienda a una relación que marcará la vida de ambos y que llevará a Miguel a buscar a las mujeres en la vida de Amelia.
Altamente recomendable.
Me dio mucho gusto encontrar una novela contemporánea de calidad disponible en español en Kindle. Marcela Serrano crea una historia con personajes entrañables, entrelazados por las aventuras y desventuras de Miguel Flores, el joven relegado a una comunidad rural durante la dictadura de Pinochet. Amelia, la dueña del fundo La Novena, se convierte en la amiga y protectora de Miguel, dando rienda a una relación que marcará la vida de ambos y que llevará a Miguel a buscar a las mujeres en la vida de Amelia.
Altamente recomendable.
February 14, 2021
«¡Supieras todas las vidas que vivo! Si no leyera, tendría que conformarme con la mía, y por muy entretenida que sea, es sólo una. Y eso es muy poco.»
.
.
.
Siempre me ha gustado la forma que tiene Marcela Serrano de plasmar tres cosas; su amor por los libros, lo que implica ser mujer y la diferencia que existe entre generaciones.
Amelia es la mujer con la que más me he sentido identificada, incluso antes que Blanca, Lola, Luz, Nieves o Ada. No me siento decepcionada en lo absoluto, es precisamente lo que buscaba encontrar en este libro.
.
.
.
Siempre me ha gustado la forma que tiene Marcela Serrano de plasmar tres cosas; su amor por los libros, lo que implica ser mujer y la diferencia que existe entre generaciones.
Amelia es la mujer con la que más me he sentido identificada, incluso antes que Blanca, Lola, Luz, Nieves o Ada. No me siento decepcionada en lo absoluto, es precisamente lo que buscaba encontrar en este libro.
January 30, 2020
Relata una de muchas crudas realidades sucedidas en nuestro país en periodo de la Dictadura Militar. Relato ameno, conmovedor, cruel en especial con el ensañamiento contra una mujer inocente, valiente.
February 17, 2018
Marcela Serrano es garantía de lectura amena, con datos que cautivan el intelecto y una empatía en cada personaje que te hace sentir que puedes abrazarlos.
August 8, 2019
Oye, el libro pa bueno.
February 25, 2025
Perché questo finale così banale, Marcela? Perché?
November 11, 2024
Magnifico!
Un incrocio perfetto fra la storia del Cile sotto la dittatura di Pinochet
e una famiglia di donne forti e impavide.
E nel mezzo un guerrigliero, al confino,
con tutto il suo bagaglio di odio verso i ricchi,
che deve rivedere le sue opinioni
e si ritroverà sbalzato in Europa, in fuga
come un rinnegato.
E' il primo libro della Serrano che leggo e mi sa che approfondirò
la conoscenza, perchè ha uno stile davvero incredibile.
E' una danza la sua scrittura, che cambia sempre l'io narrante,
e ti mostra la vicenda da un'altro punto di vista.
Cambiano i registri, che seguono il personaggio stesso,
cambia il ritmo, cambia il modo di introspezione.
Eppure è un romanzo organico, unico, bellissimo!
Un incrocio perfetto fra la storia del Cile sotto la dittatura di Pinochet
e una famiglia di donne forti e impavide.
E nel mezzo un guerrigliero, al confino,
con tutto il suo bagaglio di odio verso i ricchi,
che deve rivedere le sue opinioni
e si ritroverà sbalzato in Europa, in fuga
come un rinnegato.
E' il primo libro della Serrano che leggo e mi sa che approfondirò
la conoscenza, perchè ha uno stile davvero incredibile.
E' una danza la sua scrittura, che cambia sempre l'io narrante,
e ti mostra la vicenda da un'altro punto di vista.
Cambiano i registri, che seguono il personaggio stesso,
cambia il ritmo, cambia il modo di introspezione.
Eppure è un romanzo organico, unico, bellissimo!
February 6, 2019
De la clase de libros que me encantan, que hablan sobre las cosas que dejan las generaciones de mujeres en una familia y te lleva directamente a la época en que está contada la historia. Me encantó de lo que se trata y me conmovió muchisimo
September 8, 2019
Da grande vorrei essere come Sybil
July 15, 2022
La historía es bastante entretenida y la narración hace que no quieras dejar de leer hasta saber toda lo que ocurrió. Sin embargo, el final me pareció completamente innecesario, le daría 4 estrellas, pero el final definitivamente afecto toda mi percepción sobre el libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 135 reviews