Efter en vellykket hjerteoperation begynder toogfirsårige Poul Martin at udforske sit liv, som han nu har fået mulighed for at beholde lidt længere.
Især indfanges han af venskabet med Eduard - klassekammeraten fra 1920"ernes rige borgerskab - som forekommer ham lige så uigennemskuelig i dag som dengang.
Mere end et halvt århundrede tidligere var de hinandens bedste venner, tilsyneladende forenet i et ungdomsoprør mod tidens etablerede værdier, men da Poul Martin stifter familie, og Eduard vender hjem efter flere års ophold i de franske tropekolonier, begynder venskabet at slå revner.
Fra sin hospitalsseng rejser Poul Martin ind og ud af fortiden, mens han forsøger at gennemskue begivenhederne og også at opspore Eduard for at gense ham en sidste gang.
Christian Jungersen is a Danish author now resident in Dublin, Ireland, and New York City. He is the author of three prize-winning and bestselling novels.
Türkçe çevirisi o kadar kötü ki , iyi bir kitap olduğunu sezdim sadece , okurken tad alamadım maalesef. Ard arda 5 cümlenin aynı fiille bittiği paragraflar, hasta insanların tahlil değil, otopsi sonuçlarını bekliyor olmaları ve daha neler neler... Umarım bir gün güzel bir çevirisi ve anlaşılır bir basımı da yapılır .
Psikolojik gerilim beklentisiyle başladım ama sıradan bir hikaye kıyısında kalmışım gibi hissettim.
Gençlik ve yaşlılık dönemleri arasında gidip gelen hikaye, ölmeden önce yana yakıla aranan eski bir arkadaşın izini sürerken, yıllarca saklanan sırrın ortaya çıkmasıyla bitiyor.
Yaşlılıkla gelen kuvvetli değişimler ve gençliğin çatışmaları çok mekanikti. Oysaki; tüm iç hesaplaşmaları ve psikolojik gelgitleri derinlemesine okumak güzel olurdu. Bir de, gençlik kısımlarındaki "Paul içeri girer, merdivenlerden aşağı koşar, sonra tekrar yukarı çıkar." gibi cümleleri okurken kendimi oyuncusuna direktif veren yönetmen gibi hissettim. Geçmiş zamana kıran mı girdi, neden geniş zaman :) Sonuç olarak, okudum, ne kazandım ne kaybettim.
I starten var jeg meget skeptisk. Jeg var ikke sikker på hvad bogen egentlig handlede om og forstod ikke hvad forfatteren ville frem til. Hen ad vejen begyndte historien at blive interessant. Ville han finde Eduard eller ej? Især Eduard og venskabet fascinerede mig. Da jeg så blev færdig med bogen var jeg overvældet. Den er så gennemført og gennemtænkt, forfatteren har virkelig arbejdet med den og rummer rigtig meget overskud og intelligens. Krat er en hel fantastisk historie! En bog hvor man skal tænke når man læser den, og det er jeg vild med!
Hvis man kender til misforståelser og kommunikationsvanskeligheder med familie og venner, så pensler Christian Jungersen problemerne knivskarpt ud i denne velskrevne bog, hvor intriger og konsekvenserne heraf skaber et overraskende drama. Efter at have læst både Krat og Undtagelsen, må jeg sige at Christian Jungersen skriver nogle gode og realistiske romaner, som jeg varmt kan anbefale alle at læse.
Jeg blev overvældet af KRAT. Jeg har læst Udtagelsen samt Du forsvinder før jeg læste KRAT og kan udlede at Christian Jungersen i hans debutroman har skrevet en helt igennem gennemført bog med gode personskildringer, intriger, handling. Han er en menneske/historie kender som kan formidle dette superb.
Stor læseoplevelse. Jeg er selv 67 og kunne virkelig leve mig ind i hovedpersonen Poul Martin og hans sorger og glæder igennem et langt liv. Beskrivelserne af de mange niveauer, livet opleves på, er mesterlige. Jeg glæder mig til at læse mere af Jungersen.
This is the first of Christian Jungersen’s books. I read it in the original Danish (perhaps it hasn’t been translated into English yet). I’ve read and much enjoyed his two later ones also.
Though perhaps not as brilliant as his more recent books, this one is also exquisitely written, very readable and difficult to put down.
It is a delineation of Poul Martin, who is now an old man, in and out of hospital. He looks back and ponders on his life and, particularly, on his relationship with Edouard, the best friend of his youth.
Poul Martin becomes more and more obsessed with finding Edouard, with whom he has lost contact, and who now lives abroad. He seems to be hiding from someone or something, perhaps even from Poul Martin, though we don’t understand how this could be, since he is such an innocuous character.
Jungersen goes deeply into Poul Martin’s character/life. As we approach the end of the book, more and more is revealed about the relationship between Poul Martin and the mysterious and fickle Edouard, and the story becomes more and more gripping and the ending unexpected.
The author’s forte lies in the psychological depth of his portrayals.
In his two later books, he recounts the story from the point-of-view of a woman, and in this book, though he himself is a younger man, at least to judge from his photo, he convincingly portrays the thoughts and life of an old man.
I warmly recommend this book. Read both it and his two other books. All Jungersen’s books have received literary awards in Denmark.
Det gik endelig først op for mig hvor fantastisk skrevet denne bog er efter jeg havde læst de sidste sider. Venskabet som beskrives fangede mig ikke som sådan undervejs, men efter at ha' læst bogen færdig var det som om jeg først der forstod hvad den endelig handlede om. Virkelig en velskrevet roman, der fra start af er yderst gennemtænkt - uden at man som læser endelig fanger det; og måske skal man heller ikke fange det før til sidst. Bogen efterlader mig med en wow fornemmelse. Lidt a la Mr. Ripley bøgerne, men på en meget højre plan.
Godt psykologisk drama, som beskriver, hvordan usagte ting og forskellige forventninger kan få tingene til at synes helt anderledes for forskellige mennesker. Tingene er ikke altid som de ser ud og det er i vores egen bevidsthed, de tager form. Alting er ikke sort eller hvidt. Er Eduard gennemført manipulerende, løgnagtig og dominerende eller er det blot Poul Martins fortolkning i sit livs efterår? Eller er det i virkeligheden Poul Martin, der er skurken i dramaet?
Ok, jeg maatte jo overgive mig. Det er en fantastisk velskrevet bog, spaendende og svaer at slippe. Man er faktisk ikke helt klar over hvad for en slags bog det er foer helt til sidst i forloebet. Jeg skal ikke oedelaegge noget for andre ved at proeve at beskrive eller forklare noget, men blot sige, at den helt klart er vaerd at bruge tiden paa.