Canto de sirena

by Gregorio Martínez

Candelario Navarro, apodado Candico, es el protagonista y narrador de esta obra que tiene la forma de un gozoso y muchas veces reflexivo monólogo. Con 81 años a cuestas, este campesino costeño de raíces afroperuanas retorna al Coyungo de su adolescencia, ahí donde fue a parar a los catorce años después de errar por las pampas de Nazca y de Ica, cuando con su familia abandonó su natal Acarí. Sentado sobre un tronco de huarango, Candico nos ""la manía de la escribidera, de llevar apunte, la he tenido desde muchacho, no es que esté disvariando de viejo como alguien dijo al verme aquí, en esta mesa, sentado, con lápiz y cuaderno, anotando y llevando la cuenta de todo lo ocurrido y también de lo que no sucedió en el momento que le tocaba suceder [] o como yo que llevo nota del goce carnal, un apunte minucioso de todas las mujeres que se avienen al entrevero y se acuestan conmigo..."". Dotada de la frescura y vivacidad del relato oral, esta novela nos revela una visión del mundo en la que la única verdad es la que nace de la sabiduría del hombre que ha vivido en estrecho vínculo con la naturaleza, lejos y hasta en oposición, cuando no en lúcido cuestionamiento de los convencionalismos que rigen la vida del «país oficial». Candico nos conmueve con las reflexiones plenas de ironía, cuando no de hilarante humor, con las que se explica esta realidad dual, con la magia verbal que despliega y con sus relatos de una sexualidad insaciable que enarbola como expresión de plenitud y libertad.

187 pages, Paperback

First published January 1, 1976

Reviews

[drea · Rating 2 out of 5]

estoy cansada de leer las arrecheras de los hombres y que lo llamen literatura

[Ricardo Moreno Mauro · Rating 4 out of 5]

Un libro que realmente disfrute. Cuenta las memorias y divagaciones de Candelario, un negro del sur de Perú, Nazca, y su cosmovisión del mundo. Lo que más me gusto es cuando cuenta detodas las mujeres que ha tenido en su vida.

[Anthony]

Does anyone know if there are English translations available of any of the works by this author?