Esta es la historia del mayor imaginador de todos los tiempos, cuya vida acabará por convertirse en su gran obra maestra...
Atenas, siglo XVI. Nikolaos Popoulos ha nacido dotado con una capacidad de ensoñación más allá de los límites de la naturaleza. Su verdadera vocación es ser escritor. Pero, como perseguido por una maldición, ve una y otra vez truncados sus planes, mientras es arrastrado a un épico viaje a los orígenes de la fábula y la ficción. Conocerá a legendarios corsarios y a los asombrosos piratas uscoques; se tropezará con la Condesa Sangrienta y con el gólem de Praga, inspiradores de los mitos de Drácula y del monstruo de Frankenstein, y trabará una íntima amistad con Miguel de Cervantes, antes de que se convierta en el genio más famoso de las letras universales. Pero ¿logrará al fin escribir una obra digna de su imaginación ilimitada?
En el cuarto centenario de Cervantes, Juan Jacinto Muñoz Rengel vuelve a sorprender con una historia llena de fantasía, humor, aventura y homenajes literarios protagonizada por un estrambótico personaje que tiene una imaginación sin límites y que hará las delicias de cualquier amante de la literatura.
Juan Jacinto Muñoz-Rengel (Spain, 1974) is a philosopher and writer, author of the novels Transmigration (La transmigración, 2025), The Capacity for Love of Mr Königsberg (La capacidad de amar del señor Königsberg, 2021), The Great Imaginer (El gran imaginador, 2016), The Other’s Dream (El sueño del otro, 2013) and The Hypochondriac Hitman (El asesino hipocondríaco, 2012), the essay A History of Lying (Una historia de la mentira, 2020) and the short story collections El libro de los pequeños milagros (2013), De mecánica y alquimia (2009), finalist in the Setenil Prize for best short story book, and 88 Mill Lane (2006).
He was named one of the most promising Spanish writers of his generation and his work has appeared in various anthologies including Cuento español actual (Editorial Cátedra, 2014), Pequeñas resistencias. Antología del nuevo cuento español (Páginas de Espuma, 2010) and Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español (Menoscuarto, 2010).
He has received more than fifty national and international literary awards for his short stories and his works have been published in in thirty countries, including USA, UK, France, Italy, Finland, Greece, Romania, Turkey, Russia, Canada, Mexico, Argentina, Uruguay, Chile and the Arab world.
In addition, Juan Jacinto Muñoz-Rengel founded the Escuela de Imaginadores for creative writing in Madrid.
Mi relación con esta novela novela ha sido un tanto conflictiva, aunque la valoración final es francamente positiva y creo que se trata de un libro memorable. Nikolaos Popoulos, el gran imaginador inventado por Juan Jacinto Muñoz Rengel, es un personaje brutal y todo un hallazgo: un aventurero (o al menos llega a convertirse en eso) con una imaginación sobrehumana, casi mágica, prácticamente un superpoder. En ese sentido la conexión de Nikolaos con la realidad (con ese constructo de consenso que la mayoría de los mortales denominamos realidad, al menos) es más bien tenue, aunque lo cierto es que el personaje se centra, hasta cierto punto a medida que progresa su historia. La tendencia de Popoulos a desconectar y perderse en una cadena de asociaciones de ideas potencialmente infinita es algo que encuentra su reflejo en la estructura de la novela y esa ha sido, precisamente, la principal dificultad con la que me he encontrado durante un tramo importante del libro, ya sea por limitación personal, por haber tardado en entender la propuesta de Muñoz Rengel o porque, no descartemos la hipótesis, realmente al libro le cuesta encontrar su eje y a ratos parece un exceso de gesticulación. De hecho, y aunque una vez terminado el libro he cambiado de idea, en varios momentos he pensado que una estructura de fix-up con relatos de Nikolaos Popoulos le hubiera sentado mejor que una estructura de novela más (más o menos, en realidad) convencional. Leído el libro, no obstante, y disfrutada la estupenda resolución de todo el tercio final de la narración, creo que el formato es perfecto.
A nivel de prosa el libro es un 5 estrellas donde los haya. Muñoz Rengel es un estilista brutal y consigue un texto rico, expresivo, y que no renuncia ni al barroquismo ni a la fluidez, dos rasgos que muchas veces son antagónicos. Sólo eso ya bastaría para mantener la atención en la lectura (pero hay más, claro) y me declaro fan.
A nivel de estructura, como ya he dicho, tengo algunas dudas y pocas certezas sobre el tramo inicial del libro, que a veces cae en un todo vale que diluye un poco su fuerza, pero me gusta la ambición de la propuesta (¡y esa mezcla de novela histórica, fantasía y ciencia ficción!), el personaje que inventa (digno de una “League of Extraordinary Gentlemen”), los puntos de contacto con leyendas y mitos de la literatura universal, la ambigüedad y la voz desde la que está escrita. He tenido una lectura accidentada y he gruñido a ratos, pero lo recomiendo sin dudarlo.
Este lo reseñaré en Neo Nostromo con muchas ganas.
Un libro originalísimo como nadie podría esperar. Una propuesta divertida, imaginativa, fantasiosa, que propone una meticulosa reconstrucción de la historia, de una manera que solo la podría llevar a cabo un genio. Esta novela la podría haber escrito Patrick Suskind o Umberto Eco, y si no fuese obra de un español seguro que ya estaría siendo objeto de estudio y en las listas de más vendidos.
MEJORES PASAJES: la relación de Popoulos con Cervantes; la invasión extraterrestre de Estambul; las historias de los vampiros; la disparatada "locura" (no sé como llamarlo) del Golem en Praga.
MI PEGA: que habrá lectores que no saquen partido a toda la explicación que la novela ofrece a la escritura del Manuscrito Voynich.
Este libro me lo habían recomendado en Goodreads en repetidas ocasiones, y yo siempre había ignorado la recomendación porque conozco mis gustos personales, y hace tiempo que me cansé de los viajes fabulados. Sin embargo, como finalmente acabó llegando a mis manos en forma de regalo con dedicatoria incluida, la lectura era obligatoria.
Desafortunadamente, mi intuición era acertada, y aunque la calidad literaria de esta novela es innegable y su estilo narrativo impecable, a mí ni Nikolaos Popoulos ni su historia y aventuras me han llegado, y la lectura me ha resultado insípida, a pesar de la abundancia de elementos interesantes, en su combinación de realidad y ficción y la continua inspiración en mitos y leyendas varias.
Con una prosa brutalmente bella y una imaginación que hace honor al título, Muñoz Rengel nos ofrece una novela difícil de olvidar, Nikolaos Popoulos es uno de esos personajes que se quedan contigo y pasan a formar parte de ese imaginario que nos hace la vida más llevadera. La capacidad narrativa del autor y el increíble periplo en el que embarca a su inagotable soñador es tan evocadora que incluso en los momentos en los que la historia divaga un poco y roza el exceso, el sentido de la maravilla y el carácter del propio protagonista hacen que permanezcas dentro de la historia. Quizás el ritmo puede ser un poco irregular pero el pulso de la narración es tan brillante que se convierte en un detalle sin demasiada importancia. Un libro perfecto para descubrir que hay otra literatura fantástica y que es maravillosa
Un libro fabuloso. No porque lo diga el título, sino porque realmente es una novela monumental. He vivido durante días dentro de sus páginas y me gustaría no salir nunca de allí; es una sensación que no tenía desde hacía años. Envidio a todos los que aún no han leído El gran imaginador y ¡estoy deseando que HBO haga la serie!
Una cosa muy grande esta novela. De las grandes fábulas contemporáneas que perdurarán en el futuro y (tiempo al tiempo) están destinadas a convertirse en un clásico.
Estas manos no son mías. Sé que mi mente quiere decir algo, que no desea ni le apetece permanecer callada ante esta obra magistral. Pero tras el torrente de imaginación que destila la novela, y los cientos de historias que la componen, y las historias dentro de esas historias, y los detalles, y la perfecta prosa, me es imposible componer un texto que esté a la altura. Por tanto, y tal y como afirmaba Phanerotis respecto a su propia pierna, estas manos que escriben no pueden ser las mías.
El gran imaginador, o el viajero de los cien nombres. Nikolaos Popoulos. Un protagonista como nunca antes visto. Un hombre capaz de pensar galaxias enteras, y dar cobijo a miles de personajes en una sola sala, que inventa lenguajes, y poemas, que embauca con sus historias. Un hombre que sufre, que ama, que navega. Pero, sobre todo, que sueña. Un gran hombre que, en definitiva, sólo puede haber nacido de la mente de otro gran hombre.
Me quitaría gustosamente el sombrero ante Juan Jacinto Muñoz Rengel, y le abofetearía con él en la cara hasta que me revelase su secreto. "¿De dónde sacas estas ideas? ¡Dímelooo!". Después le pediría perdón y le invitaría a un café bien cargado, mientras charlamos más civilizadamente.
"Sublime", le diría. "Esta novela es sublime. Nunca antes había llegado hasta mis manos un libro tan completo, tan especulativo, y tan caótico, a su perfecta manera. Con unos personajes tan vivos. He sentido en mi propia piel los miedos de Mixalis, la avaricia de Slobodan, la impotencia de Popoulos, e incluso el odio de su madre. Me he maravillado con tus palabras, tan exquisitamente escogidas, que han dado rienda suelta a nuevos mundos y ciudades."
Una novela que te la desayunas por la mañana, y sin problema repites para la merienda, y para la cena. Imaginación para la imaginación. Una bestia en sí misma, con pensamiento propio, y con respuestas a preguntas que jamás pensaste que te plantearías.
¿Que quién podría desear, Nikolaos, adentrarse en el disparate que encierras dentro? ¿Y acompañarte por el resto de sus días en ese delirio continuo? Pues esta lectora de aquí estaría más que dispuesta a correr mil aventuras en aquel tercer salón de tu interior. Si soy bien recibida.
No sé ni por dónde empezar. He perdido la cuenta de las veces que he empezado a escribir este comentario y esto me ha ocurrido en muy pocas ocasiones, sólo con aquellos libros cuya grandeza me ha dejado sin palabras. Una obra como esta, 'El gran imaginador o la fabulosa historia del viajero de los cien nombres' de Juan Jacinto Muñoz Rengel, cuyo título ya encierra semejante sentido de la maravilla que luego empapará toda la historia, no puede resultar más abrumadora para esta lectora. Una novela que rezuma corazón en cada línea, amor a la literatura en todas las formas en las que sólo Nikolaos Popoulus podría concebir; una defensa a ultranza de la fuerza transformadora que reside en los libros; un canto a la libertad de pensamiento y al poder de la imaginación. Todo esto envuelto en una prosa exquisita, rica en detalles, y un trabajo de documentación que intuyo mastodóntico. Pero, por si fuera poco, esto no acaba aquí, al menos no para mí. Si hay algo que necesito imperiosamente destacar de esta novela es su enorme fuerza inspiradora. Inspiración para todos esos desubicados cuyas mentes y almas no encuentran lugar en este mundo nuestro dominado por la superficialidad, al menos en esta realidad. Con Nikolaos Popoulus, este extraordinario personaje que ya para siempre vivirá en mi corazón, me sentaría cada tarde y le diría ven, siéntate conmigo y cuéntame todo eso que anida en tu ser, llena mi mente con tus ideas y tu conocimiento, hazme ese regalo, te prometo que conmigo nunca morirán. A Juan Jacinto Muñoz Rengel, ese escritor que, en su dedicatoria de aquel día en cierto lugar del norte, esperó conquistarme con su disparatada aventura, le diría lo has conseguido y ahora, por favor, llévame en un huequito de tu equipaje y déjame intentar comprender cómo se hace para idear y escribir algo así.
Me he aburrido mucho y se me ha hecho eterna esta lectura. Una pena porque me llamaba bastante la atención pero no me ha llegado a enganchar nunca. Creo que la novela pide demasiado (seguir los saltos temporales, conocimientos de la historia de la época) para lo que acaba ofreciendo. Lo dicho, una pena pero esta novela no es para mí.
"El gran imaginador o la fabulosa historia del viajero de los cien nombres" de Juan Jacinto Muñoz Rengel es una novela que cuenta con una trama original apoyada en una documentación muy exhaustiva. Sin embargo no ha terminado de cuajar por el modo de narrar debido a la abundancia de detalles innecesarios y de palabros en desuso que, dada la ausencia de notas al pie, obligan al lector a permanecer a un diccionario pegado, como lo haría Góngora a su nariz. La maquetación tampoco ha sido del todo perfecta debido al tamaño de la fuente. Pero ha sido una historia pintoresca. Curiosa de leer.
He dudado si poner un 2/5 o un 3/5. Aunque el libro está muy bien escrito y el autor se ha documentado exhaustivamente, el libro no me ha gustado y se me ha hecho muy cuesta arriba acabarlo. El problema ha sido que no es un tipo de literatura que me gusta, una especie de realismo mágico moderno donde la realidad y la absurdicia tienen cabida a partes iguales. Lo que más he disfrutado ha sido todos los detalles históricos que he aprendido con él, pero he ido perdiendo el interés por la trama y el protagonista conforme avanzaba la novela. Una pena porque esperaba mucho de esta historia.
Este libro ha sido... Curioso. Me ha gustado y a la vez no. Está escrito de forma fantástica, pero no ha conseguido engancharme y al final solo lo he conseguido acabar porque me he forzado a leerlo. Quizá ha sido por la mezcla de géneros históricos y fantástico, que me sacaba de la lectura muchas veces. Igualmente, no es un libro para todos los públicos pero ánimo mucho a darle una oportunidad, aunque sea solo para poder leer la maravillosa prosa con la que está escrito.
No es perfecta, pero sin dudas es fascinante. Esta novela queda como una maravillosa muestra de lo que es la imaginación y de lo mucho que puede ayudarnos a desentrañar nuestra realidad. Simplemente impresionante.
Un año, día arriba o abajo, he tardado en leer este libro. Y no por falta de ganas, sino por exceso. Quería dosificarlo, saborearlo a cucharadas, sabiendo que cuando se acabara tardaría en toparme con otro igual.
Qué complicado se me hace hablar en pocas frases de un libro sobre el que hay tanto que decir. Lo primero, empezaré por lo más obvio, Juan Jacinto Muñoz-Rengel hace en esta novela un increíble ejercicio literario. Es una cosa innegable, disfrutes o no de la novela. Historias dentro de historias, metaliteratura, mezcla casi onírica de realidad y fantasía, guiños a grandes clásicos de la literatura (sobre todo a la gótica), todo ello con el objetivo de crear un universo donde un personaje se presenta como el creador de gran parte del imaginario literario actual.
La idea es, honestamente, compleja pero original a rabiar. Vamos, que si estuviéramos tomándonos una caña te diría que “este libro es super loco”. ¿Para todo el mundo? Un rotundo NO, pero si entras en el mundo que te propone y te dejas llevar, sin tratar de racionalizarlo todo, y te lo tomas con calma, es muy disfrutable. ¿Puede que sea de esos libros que hace falta leerlo más de una vez para entender sus mil y una capas? No tengo dudas.
Jugando a menudo con el tiempo, esta novela nos presenta la vida de Nikolaos Popoulos, nacido en la Atenas del siglo XVI. Aventurero, desdichado, sabio con una imaginación desbordante. Diferentes sucesos, le llevarán a lugares como Estambul o Praga, estará presente en la batalla de Lepanto, vivirá de cerca el negocio de la falsificación de reliquias y tendrán apariciones estelares (y no tanto) personajes tales como Miguel de Cervantes, el gólem de Praga, la condesa sangrienta, los piratas usconotes y… alucinad, ¡hasta extraterrestres! Lo que os digo… muy loco, pero funciona.
Por otro lado, algo que conquista es la prosa del autor. Qué cosa más exquisita. Qué forma de describir, imaginar y crear ambientes, personajes y sueños. Muñoz-Rengel demuestra que no tiene un registro, que tiene infinitos, ¿no será él el gran imaginador? El estilo es impecable, de verdad, pero no por ello sencillo, más bien lo contrario. Hay ratos que se me hizo cuesta arriba, tengo que decirlo y otros, donde la enumeración de adjetivos conseguía ensimismarme y querer aplaudir. No presenta un orden, una estructura clara la novela, y eso… no siempre es un punto a favor.
Por eso, tengo que insistir en que es un libro para leer con muchísima calma. Hay capítulos que se leen del tirón, pero otros que necesitas releer frases, toda tu concentración y en los que tras cinco páginas estás exhausto.
Este libro tiene algo de inabarcable que creo que es parte de su encanto. Tiene capas y capas de significados, que te permiten hacer una lectura centrada en la trama si así lo prefieres, y otra enciclopedia (o Google) en mano para ir descubriendo sus mil y un secretos.
Este libro me ha costado leerlo. No porque fuese malo sino porque es denso. Entre eso y que he estado ocupada, solo podía leer diez páginas más o menos por sentada, y lo suyo me ha costado. He tenido que buscar palabras en el diccionario, lo cual hacía mucho que no me sucedía (y me encanta). Igualmente, una lectura recomendable y muy imaginativa
Pues me ha encantado...Tiene unas narraciones asombrosas, llenas de detalles, historias entrecruzadas, irreales, reales, que te llevan a un mundo en el que el gran Imaginador te sumerge y vives, sientes, sueñas con él... Una pasada...
Es curioso, porque aunque no es un libro que me haya encantado, no puedo menos que ponerle las 5 estrellas. Es una situación parecida a cuando pruebas un plato y el primer bocado te seduce por lo diferente; el segundo te encanta, pero al décimo ya estás empalagado. Se nota que es un texto que está creado en un contexto de investigación. De hecho, creo que podría ser una perfecta tesis doctoral. Toda la trama se entrelaza en una infinidad de referencias literarias e históricas, creando un universo completo y coherente. De hecho, no sé por qué, me recuerda al viaje que Hofstader nos plantea en "Godel, Echer y Bach" en versión fabulada (y fantástica). Este es un texto lleno de enumeraciones. Enumeraciones de palabras, de descripciones, de palabras, de hechos, pero también de ideas y de referencias. Y es ahí donde está su valor. A veces se me hizocansino, pero es que este libro no podría ser de otra manera. Y de todos modos, lo que importa no es la forma, sino lo que subyace, lo que a veces te permite un poco de lectura en diagonal.
2° de mis #librosen2021. 729 #páginasleídasen2021.
Juan Jacinto es profesor en la Escuela de Imaginadores de Madrid y nunca le había leído, así que me hice con esta, su tercera novela, cuyo título me llevaba como un cohete a la escuela y a lo que pretendo ser: un imaginador. Esta historia, como no, es un ejercicio de creatividad extraordinario en el que acompañamos, entrado el siglo XVI, a Nikolaos Popoulos en la búsqueda de su vellocino de oro: escribir la novela definitiva. Y lo hace como principiante, descubriendo cómo ser amigo, soldado, amante y hasta escritor. Durante todo el viaje hay un buen puñado de reflexiones filosóficas y de referencias literarias (Quijote, Nombre de la rosa, Condesa sangrienta, Guerra de los mundos, Golem...), si bien tal cantidad de invenciones roba algo de protagonismo a la propia trama, y es que todo puede ocurrir en esta novela porque es la imaginación llevaba al extremo.
Me resulta muy difícil hablar de este libro. Por un lado, me ha parecido un librazo. Por otro, he tardado nueve meses en leerlo. Jamás me ha pasado esto antes. Cada vez que cogía el libro leía un par de capítulos y pensaba, "joder, que bien escrito está, y como me gusta". Pero ahí me quedaba. Me resultaba muy difícil coger el libro cada día para continuar. Siempre había otro que me apetecía más. El libro de Rengel siempre quedaba relegado a un segundo plano, no conseguía el enganche necesario. Así han pasado siete meses, hasta que este fin de semana he decidido leer las últimas cien páginas y acabar ya con esto. La lectura de este libro ha sido una aventura de amor y odio. Lo siento, no puedo decir otra cosa y, aún así, creo que es una pasada de novela.
Una novela que destaca por su creatividad, ya que combina un amplio número de referencias culturales e históricas en un único relato centrado en la biografía de su singular protagonista. He disfrutado especialmente de la imaginación del autor y de algunas de las situaciones surrealistas que se presentan en el texto. Sin embargo, destacaría dos aspectos importantes que me han impedido disfrutar más de esta novela: su lenguaje excesivamente descriptivo y barroco, con reiteraciones de términos que me han parecido innecesarios; y la falta de una dirección o propósito claros en la historia. Creo que, en ocasiones, menos es más.
Es un libro muy interesante, con una creatividad sin límites. Denota una profunda labor de investigación para elaborarlo. Para mi gusto, y tal vez por el momento en que lo leí, me resultó excesivo en utopía y con descripciones demasiado largas. Sin duda, hace referencias relevantes a través de la historia de la humanidad y de obras literarias. Es un libro para leer y releer con pausa, sin prisa; incluso con interés para investigar más a fondo sobre personajes y hechos históricos que se mencionan.
Lo siento pero no me gusta para nada la forma en el cual está estructurado el libro, tratar el presente con el pasado y continuar con el pasado para divagar en la historia con hechos que se salen del contexto para mí no es acertado. Esta historia con una base de como era el personaje de pequeño y un paso por encima de la adolescencia y con mayores diálogos sería mas acertada.
Interesante historia sobre este sorpendente personaje que se mueve por diferentes escenarios, periodos históricos etc. Increíble la narración de este imaginador que incluye todo tipo de géneros, que nos recuerda a tantos autores diferentes, que mezcla personajes de todas la épocas. Es casi un compedio literario en uno.
Realmente muy bien escrito, aunque la historia que narra no me enganchó realmente en ningún momento y me costó leerlo. Original, mezcla acontecimientos históricos con la gran imaginación del protagonista. Original, pero por lo que sea no me llegó a enganchar
Exquisita, divertida y ambiciosa novela sobre la vida de un ser extraordinario. Una pena que se me hiciera largo, dejándome de interesar un poco al final.