Als kind was ik heel veel ziek en ik heb vaak wekenlang liggend op de bank doorgebracht, en mijn moeder las me dan voor. Ze las me voor uit dit sprookjesboek, en heeft me dit zo vaak voorgelezen dat ik bijna alle sprookjes woordelijk uit mijn hoofd kende (en haar dus verbeterde als ze een stukje oversloeg). Hierin staan sprookjes van Grimm, Andersen, Perrault, maar ook sprookjes uit de Arabische wereld of andere traditionele verhalen. De illustraties zijn prachtig, gemaakt door verschillende tekenaars en in verschillende stijlen. Ik heb het nu weer eens herlezen, en heb opnieuw genoten van alle bekende sprookjes, van Assepoester tot Rapunzel en de Schone slaapster en De nieuwe kleren van de koning. Maar ook minder bekende verhalen als De drie broers, De schoenlapper en de kaboutertjes en Het dappere kleermakertje. Mijn favoriete sprookje is De gelaarsde kat (dat kan ook niet anders). Magisch boek. Misschien een tikje ouderwets in de bewoording, maar voor mij voegt dat alleen maar toe aan de charme.
I LOVED this book as a kid! I still have my copy and it is VERY beat up. I enjoyed the pictures, but some of the artists I enjoyed better than others. The pictures that were the most realistic were the ones that I liked the best. The Red Shoes was the scariest story in there and I think of it when Elvis Costello's song comes on the radio (though I don't know if they're related).
THE book of my childhood. Wonderful variety of illustrators. Some styles I appreciated as a child others less so. The stories were well told with the illustrations aiding the story. Just wanting to see the next wonderful, in some cases breathtaking, illustration made me read the stories. This book is the one responsible for giving me the joy of reading. What greater gift could there have been for a child?
Met dit boek heb ik leren lezen. Als kind heb ik uren stiekem door dit boek gebladerd terwijl ik eigenlijk al had moeten slapen. Van de grote boze wolf had ik nachtmerries. Dat plaatje sloeg ik dus over. Ik heb het boek zo vaak gelezen dat het van ellende uit elkaar is gevallen.
Deze zomer vond ik een gaaf exemplaar op een kofferbakmarkt en kon ik het boek herlezen. Ik herinner me elk verhaal en elk plaatje. Alsof ik opnieuw met mijn zaklampje stiekem onder de dekens aan het lezen was.
Het boek zou nu niet meer zo uitgegeven worden. Geluk of vooruitgang is iets wat men overkomt en niet iets waar voor gewerkt kan worden. De meisjes en vrouwen zijn té zwak en afhankelijk van mannen. Een goed karakter is alleen voorbehouden aan mooie slanke en slimme mensen. In één van de verhalen is dit zelfs het hoofdthema van het sprookje. De sterke vrouwen in de verhalen zijn meestal heksen die uiteindelijk gestraft worden.
De editie die ik terugvond is gedrukt in 1985. Ik herinner me het boek als klein kind en ik ben van 1971, het jaar waarin de eerste Engelse versie werd gepubliceerd.
My dad had his book from his childhood and I first pored though it when I was about 7 or 8. A wonderful range of fairy tales including some of grimms, peraults and traditional ones, untainted by Disney, each illustrated by one of several styles.