لحن ترجمه گنجی نسبت به لحن و سیاق ترجمه دکتر رضاعی خیلی روونتره ولی خب فونت درشت و قطع وزیری و این دست مسائل خیلی اذیت کنندهست. البته که این نکته که معادلسازیهای گنجی رو اساتید دانشگاه به کار نمیبرن و ترجمه رضاعی هنوز هم ترجمه منبع آزمونهاست رو باید در نظر گرفت.