Journal d'un étudiant français à l'étranger

by Amaia Arrazola

Un beau jour, tu te mets à rêver d’un départ… D’un côté, les raisons officielles : apprendre une langue, étudier dans une université européenne, se faire des contacts. De l’autre, les raisons officieuses : les fameuses « orgies Erasmus » et les interminables nuits d’excès qui stimulent ton côté fêtard…
Avec humour et nostalgie, l’illustratrice Amaia Azzazola et la journaliste Raquel Piñeiro racontent toutes les expériences inoubliables d’un séjour Erasmus : tenir une conversation dans trois langues à la fois, avoir une vie sociale digne d’un DJ d’Ibiza, organiser des dîners thématiques aux allures de sommets onusiens, assister à des déclarations éphémères d’amour éternel… sans oublier les week-ends marathons, les rencontres improbables et la nostalgie du retour au bercail.
Pendant quelques mois, le programme Erasmus a changé ta vie, et, à ton retour, tu ne seras d’ailleurs plus tout à fait le même ! Illustratrice, Amaia Azzazola vit à Barcelone. Elle a dessiné ce journal d'un étudiant à l'étranger, imaginé par Raquel Piñeiro, elle-même journaliste en Espagne pour Vanity Fair et le magazine Condé Nast Traveller, et également éditrice de guides de voyage.

Genres: Comics, Graphic Novels

176 pages, Hardcover

First published February 17, 2015

About the author

Amaia Arrazola is a Spanish artist who works in a variety of mediums and formats. She began her career in Madrid as an illustrator and art director, eventually leaving office life to become a freelance illustrator in Barcelona. Her wide-ranging artistic endeavors include silkscreening, ceramics, murals, fabric art, sculpture, typography and graphic design.

Reviews

[lifeincolor · Rating 2 out of 5]

2'5⭐

[Eléanore · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup aimé cette lecture, rapide et sans prise de tête. Revenant tout juste d'Erasmus, cela a été pour moi un moyen de me remémorer cette folle aventure. Les illustrations sont très sympas, et les petits textes décrivent l'expérience à merveille ! Je me suis plus d'une fois retrouvée dedans, à sourire bêtement.
Il ne reste pas que sur les clichés, même s'ils sont bien présents, soyons honnêtes. Mais il y a là les différentes facettes d'Erasmus résumées.

[Elizabeth · Rating 3 out of 5]

Real como la vida misma, en mi caso la comparación no sería muy precisa puesto que no he vivido una experiencia Erasmus, pero sí de voluntaria europea y en muchas cosas coinciden.

Frase para el recuerdo:
- "Las cosas interesantes ocurren fuera de tu zona de confort".

[Paula B · Rating 4 out of 5]

Indispensable para los que llevamos la etapa Erasmus en el corazón. Si no te sientes identificado con alguna página, te acordarás de algún amigo que pasara por esa situación. Además todas las experiencias están contadas con mucho humor.

[Alba · Rating 5 out of 5]

Es un libro monísimo lleno de ilustraciones e historietas de experiencias Erasmus. Relata desde que echas la solicitud hasta que vuelves a casa, paso a paso, y te ves identificado con la mayoría de situaciones, además de reirte un ratito.

[Quique · Rating 4 out of 5]

QUÉ REAL.

[Celia Lapeña · Rating 4 out of 5]

Ojalá volver a estar en Suecia con noches inexistentes, bebiendo Jäggerbombs, cenando a las 18:00 y cerrando discotecas a las doce de la noche.

[PATRICIA · Rating 5 out of 5]

Si has sido de Erasmus, es tu libro.Si no has ido lo desearás

[Alejandro Quesada · Rating 4 out of 5]

Oda al erasmus, la mili del siglo XXI.

Siendo una de las personas que ha vivido la experiencia erasmus, puedo decir que este libro refleja muy bien lo que vivimos en ese año de nuestra vida y me ha hecho revivir momentos en mi mente que serán sin duda difíciles de olvidar.

Para mí este libro fue un descubrimiento. Lo compré como regalo para mi hermana y al final acabé leyéndolo yo después de ella.

Entre las ventajas que todos conocemos de pasar un año en el extranjero se encuentran: aprender un nuevo idioma, una nueva cultura, cómo vivir con lo mínimo y conocer el mundo fuera de tu ciudad natal.

Sin embargo, lo más gratificante y lo que podemos ver en este libro, además del proceso de evolución esos meses lejos de tu familia y amigos de toda la vida, es el después.

El resultado al volver de mi erasmus fue increíble pero no me había parado a pensarlo hasta ahora (5 años depués), al leer este libro.

Tanto los diálogos como las ilustraciones hacen que sea una lectura amena y realmente divertida y realista, con la que me sentí totalmente identificado.

No tengo palabras para agradecer a la autora todos los setimientos que me ha hecho volver a sentir leyendo las páginas de este libro. Se trata de revivir uno de los mejores años de mi vida, tras el cuál volví a mi vida, en la que casi nada cambió, pero yo sí cambié.

Gracias a la lectura de este libro he podido darme cuenta de lo maduro que volví, lo que me equivoqué, lo que disfruté, lo que aprendí, lo que evolucioné y lo diferente que habría sido mi vida de no haber decidido hacer click en ese detino al que fui. Incluso me ha hecho pensar si mi vida sería igual de haber elegido otro destino...

Un erasmus no garantiza los aprobados, pero se trata de una experiencia difícil de borrar de la mente, un año que se convierte en un punto de inflexión en tolerancia, seguridad en ti mismo y, para muchos (como yo), la primera "independencia".

Si has llegado hasta aquí, tanto si has leído el libro como si no lo has hecho, un consejo: No dejes que nada ni nadie te impida irte de erasmus, pues será sin duda una de las mejores decisiones que puedes tomar siendo joven y de las que más te alegrarás siendo un adulto.

[Tizire · Rating 2 out of 5]

En mi última excursión a la biblioteca me tropecé con este libro y decidí leerlo in situ atraída por sus bonitas ilustraciones. “Cosas que nunca olvidarás de tu Erasmus” es una obra que mezcla texto y viñetas: destaca como hilo conductor una especie de artículo periodístico en el que se van desgranando todas las fases que se viven en el Erasmus y, entre medias aparecen ilustraciones que narran a través de imágenes las peripecias de algunos estudiantes en esta situación. Como antigua alumna Erasmus esperaba encontrarme con un libro que me divirtiera y me emocionara, pero me ha dejado bastante fría: el peso de la obra recae en un reportaje sobre el Erasmus extendido con tintes de manual de instrucciones con el que no he congeniado para nada, llegándome a resultar demasiado infantilista. La parte ilustrada mejora el conjunto, pero uno no puede dejar de pensar que está ante el enésimo cliché sobre estas maravillosas becas. No niego que hay partes con las que me identifiqué y me reí, pero me parece un libro bastante prescindible: si te vas de Erasmus te aconsejo que vivas a experiencia sin expectativas previas, la disfrutes a tope y no te sientas un fracasado si no te emborrachaste todos los días, si te saltaste la parte “orgasmus” o si no cumpliste alguno de los tópicos que tanto se comentan. Si eres ex – Erasmus, este libro no tiene ningún interés: te aseguro que tus recuerdos y vivencia serán, para bien y para mal, mil veces más auténticas, ricas y emocionantes que lo que aquí se relata. Al final lo realmente valioso del Erasmus es haberlo vivido, ¡que no te lo cuenten!

¡No te pierdas ninguna #microreseña; regálame un me gusta en Facebook! - https://www.facebook.com/eladofriodem...

[Nano · Rating 4 out of 5]

Yo soy uno de esos que se fue de Erasmus y que aún lo recuerdo como uno de los mejores años de mi vida. Casi nueve años después esta novela gráfica me ha devuelto a esas fiestas multiculturales, a las cenas con lo que haya, las resacas y los viajes improvisados que se hacen con un presupuesto casi inexistente.

[Las Crónicas de Mayca · Rating 5 out of 5]

No tengo suficientes estrellas para calificar este libro. Si os habéis ido de Erasmus o pensáis iros es el libro perfecto. Yo hace 5 años que volví pero me sigo acordando como si fuera ayer. Todo lo que se dice en el libro es totalmente cierto y las ilustraciones son una maravilla.

[Minerva · Rating 5 out of 5]

Cualquier persona que se haya ido de Erasmus tiene que leerlo. Lo revives todo con miles fe sonrisas!!

[La · Rating 5 out of 5]

4,5 /5
Terminar el libro llorando