Arayışlar

by Lou Andreas-Salomé, İlknur İgan (Translator)

Lou Andreas-Salomé Arayışlar yapıtında bir erkeğe kayıtsız şartsız teslim olmakla, ondan bütünüyle bağımsızlaşma arasında gidip gelen bir kadının hikâyesini anlatır. Bu iki uç nokta arasında bocalama hali, yazarın kendi hayatında da başa çıkmak zorunda kaldığı bir meseledir. Artık Paris’te atölyesini kurmuş ve kendini sanatına adamış bir ressam olan kahramanı, yeniyetmelik döneminde çılgınca âşık olmuştur. Ancak daha sonra ilişkisinin son bulmasıyla girdiği yolda, sanatını yaşama mutluluğunun gençlik aşkına üstün gelmesiyle, kendini gerçekleştirme hedefine doğru şevkle ilerlemektedir.

Benzer biçimde, yazarın kendi yeniyetmelik dönemine ve hatta yetişkin yaşamına da bitmek tükenmek bilmeyen bir entelektüel merak yön vermiş; duygusal tatmini bile entelektüel kaynaklarda aramıştır. Bu novellanın kahramanı da sonunda tıpkı yaratıcısı gibi kendi benliğini keşfedecek ve “katlanmayı” seçen kadınların kuşaklar boyu oluşturduğu zincire eklemlenmek yerine, potansiyelini hayata geçirerek özgürce, dolu dolu yaşamayı seçecektir.

Genres: Classics, Modern Classics, Russian Literature, Fiction, Feminism, Womens, Roman

72 pages, Paperback

First published January 1, 1894

About the author

Lou Andreas-Salomé (née Louise von Salomé or Luíza Gustavovna Salomé) was born in St. Petersburg, Russia to parents of French Huguenot and northern German descent. Her diverse intellectual interests led to friendships with an astounding array of luminaries, including Nietzsche, Wagner, Freud, and Rilke.

Andreas-Salomé was a prolific author, writing several plays, essays and more than a dozen novels. It was Andreas-Salome who began calling Rilke "Rainer" instead of "René." Her Hymn to Life so deeply impressed Nietzsche that he was moved to set it to music. She was one of the first female psychoanalysts (a career she maintained until a year before her death) and also one of the first women to write on female sexuality. Her book, Lebensrückblick, written toward the end of her life, is based on her memories as a liberated woman.

Reviews

[Cemre · Rating 4 out of 5]

"En küçük memurundan tut, subay çevrelerine kadar hâlâ hepsi kibirli, azametli ve dar görüşlü. Konumlarına göre görüntü değişiyor sadece, içerik aynı. Bizim artık annelerimiz ve büyükannelerimiz gibi düşünmediğimiz içlerinden birinin bile aklına geliyor mu sanıyorsun? 'Efendim aşağı, efendim yukarı' diye etraflarında dönüp duran kadınlardan değil de artık kendi kendimizin efendisi olduğumuzun, kısacası eski kölece anlayışları rafa kaldırdığımızın farkındalar mı sence?

Ah bunları gerçekten yaptık mı? Hayır, bir düşün! Bunu yapan kim var ki?"

(s. 32)

Kısa süre önce Feniçka'yı okuyarak Lou Andreas-Salomé ile tanışmıştım. Bu kitabını Feniçka'dan çok daha fazla sevdim. Bu sefer kurgusal tarafı biraz daha ağır basan bir kitap okudum. Bunun yanı sıra betimlemelerini de başarılı buldum. Başkarakter bir ressam ve hikâye onun gözünden anlatılıyor. Bu ressam da adeta çevresinin, düşüncelerinin resmini yaparak okurlara onları iletiyor.
Tavsiye ederim.

[Altay Aktar · Rating 4 out of 5]

-Niçin mi gizlice?
-Başka nasıl olacak ki?
-Sizin hiç birini sevdiğiniz olmadı mı?

[NAMIK SOMEL · Rating 4 out of 5]

Başarılı olmak, mutlu olmak için yeterli midir ?
"Arayışlar" sürdüğü sürece insanoğlu hep sorgular kendisini ! Bu duygu ile birlikte düşünüldüğünde mutluluk, sadece kısa zamanlara sıkışmış bir kavram olarak kalacaktır.

Bu kısa romanda psikiyatr nişanlısını ve evini terk edip Paris'te atölyesini kuran bir kadın ressamım eve geri dönüş hikayesi anlatılıyor. Eski nişanlısı ile yüzleşirken, zamanın ve "Arayışlar" ın insan kişiliklerini nasıl etkilediğine tanık oluyoruz. Karşılıklı bir iç hesaplaşma sonucu artık birbirini daha iyi tanıyan bu iki insan yine de kendi yollarında ilerlemeyi tercih ederler.

Kurgusu güzel, hoş, az sözcükle etkili bir anlatım sağlanmış bu kısa romanda.. Feniçika 'ya göre daha başarılı buldum. Zweig tadında.. Tavsiye ederim..

[Neli Krasimirova · Rating 4 out of 5]

Kitap zaten bir "Salomé", sonuçta özel hayatında yaşadığı kadını yazmış; ancak çeviriyle ilgili bir eleştirim var: Klinger'in "Zaman Ünü Yok Ederken" gravüründen bahsedilirken eserin orijinal ismi metinden tamamen kaldırılmış. Hâl böyle olunca gravürü bulmak hiç kolay olmuyor.
3.5/4

[teacy · Rating 3 out of 5]

adam sarısın olduğu icin manipüle edildim😔😔

[Cem · Rating 2 out of 5]

Kuru geliyor bana Salomé’nin anlatımı. İçine girmekte zorlanıyorum nedense. Çok içten hissedip yazdığı belli, ancak bir şeyler eksik; yazarda olması gereken o tarif edilemez tılsım yok sanki onda...

[Kam Sova · Rating 4 out of 5]

"Yapmamız gereken tek şey yolumuza devam etmektir; bize ait olan birlikte gelir, bizimle beraber yürümeyeninse," -burada durdu ve derin bir nefes aldı- "bizi durdurmasına izin vermemeliyiz."

[Sitting Panda · Rating 4 out of 5]

1800'lerin sonunda kaleme alınmış ancak çağının çok ilerisinde bir kitap bugün bizlerle, Arayışlar - Lou Andreas - Salome. Kişilik olarak da tarihte enteresan bir yere sahip olan Salome, bu kitabına kendi hayat felsefesinden de bir şeyler serpiştirmiş adeta. Nietzsche Ağladığında kitabını okuyanlar ne demek istediğimi daha iyi anlayacaklardır. Şöyle ki kendisi bu kitapta Nietzsche'nin tedavi olmasına ön ayak olan, güçlü ve farklı bir karakter olarak tasvir edilen Lou Salome'un ta kendisidir.

Kitabın konusuna gelecek olursak; aşk hikayesinin ardında bir kadının kendi kimliğini arayışının ve kendi ile hesaplaşmasının öyküsünü okuyoruz Salome'un kaleminden. Babasının yönlendirmesi ile sanata olan yatkınığını keşfeden Adine bir yandan da yeni tanıştığı aşk duygusu ile başetmenin yolunu aramaktadır. Yakın akrabası olan Benno'ya aşık olan genç kız, bir süre sonra sevdiği adamla nişanlanır. Ancak nişanlılık dönemleri sancılı geçmektedir. Benno iş aşkından ve hayata karşı sert duruşundan ödün veremez, ancak bu süreçte çoktan Adine kendisine körü körüne bağlanmıştır bile. Ancak hayalleri umduğu giib gitmez ve Adine kendini Avrupa'nın ortasında, bir diğer tutkusu olan sanatla başbaşa bulur. İşte buradan sonra olanlar Adine'in arayışa girerek kendi kişiliğini, isteklerini, arzularını keşfetmesi ile, bize kendi içimizde bazı sorular sordurması arasında gelip gidiyor.

Kitap incecik, bu yüzden belki ilk bakışta hafif bir eser olarak görülebilir. Ancak benim için misyonu alan kitaplardan biri oldu. Yazıldığı çağın çok ilerisinde, oldukça iddialı fikirlerin kapısını aralayan bir konusu var. Kadın-erkek arasındaki ilişkiye sadece aşk olarak değil, aynı zamanda güçlerin dengesi bakımından da değiniyor Salome. Ve bir kadının içindeki güce, hayallerine, kendi hayatını yaşamasına ve tüm bunların önüne nasıl başkaları tarafından engel konulabileceğini bize kısacık bir öyküde anlatıyor.

Kendi adıma çok başarılı bulduğum ve iyi ki okudum dedimlerim arasına girdi!

http://www.thesittingpanda.com/2018/0...

[özlem (mommy's lib) · Rating 5 out of 5]

bence her kadının okuması gereken muhteşem bir kitaptı. yazardan okuduğum ilk kitaptı ama öyle güzeldi ki kesinlikle diğer kitaplarını da edinip okuyacağım. yaşadığı ikilemi ve tercih ettiği hayatı sevişine bayıldım.

[Hulyacln · Rating 3 out of 5]

"Bir insan bizim onda kendimize uygun bulduğumuz yanlardan çok farklı değil midir aslında?"
Lou Andreas-Salome ile bu kitap aracılığıyla tanıştım..Dili akıcı,feminist açısı ise dikkat çekici.

[Ipek · Rating 5 out of 5]

" Ah çocuk " dedi sesini alçaltarak ve pencereden bana doğru döndü . " Ben seni niçin seviyordum ki? Bilincine varmadan da olsa benden daha yukarılarda , daha seçkin , daha zarif ve ışıltılı olduğun için. Ben yoksunluktan , karanlıktan ışığa gelir gibi geldim sana ...
O böyle aşkından söz ederken üzerime şaşkınlık ve düş kırıklığı dolu bir keder çöktü ; öyle bir keder ki , sanki aşkı bana yönelik değildi de , beni teğet geçip boşluğa doluyordu . "


Bir kahve içiminde okunacak bir kitap fakat yüreğime taş misali oturdu .
Bazen herşeyi olanca açıklığıyla görüp görmek istememek fakat aksi halde kendine ters düşmek .

[Teresa · Rating 5 out of 5]

A Lou Andreas-Salomé, a mulher luminosa, apaixonada pelo amor e pela liberdade, que procurei e não consegui ver completa na sua autobiografia, encontrei-a em Um Desvario.
Imaginei Lou na história de Adine: uma mulher que vive numa época em que a felicidade feminina consiste em servir o homem amado, mas ela sabe que é muito mais do que isso: "nunca na minha vida serei capaz de suportar o amor de um homem que me pretendesse ver eternamente de joelhos ou violasse a minha individualidade"; que suscita paixões mas que os homens temem por a acharem demasiado livre; que ousa quebrar regras e conquistar a sua independência, mesmo que por essa liberdade sacrifique o coração.

"Fundir-se com um outro ser numa comunhão de sentimentos, também é amor, é óbvio, mas num certo grau de paixão o amor torna-se num egoísmo tão cego que já não tem sequer uma única fibra sensível ao mundo que o rodeia, mesmo que esse mundo seja o doutro ser, do ser amado, tão cego que uma dissonância perturbadora não é perceptível simplesmente porque não é captada ou não é sentida. A paixão amorosa é como a última, a extrema solidão."

[Beyza · Rating 5 out of 5]

Her kadının "Arayışlar" ı olmamış mıdır hayatının bir döneminde ?

[Münevver · Rating 3 out of 5]

Biyografiye bir sürü -ist ve -izm'li kelime yazınca olmuyormuş demek ki 🙄

Ama buna rağmen birçok cümlenin altını çizdim, bir hikaye olmasaydı da sadece bu cümleler olsaydı muhtemelen daha çok severdim kitabı 😕

[Elif Yıldız · Rating 4 out of 5]

Hayatta her şeyin bir bedeli var, en fazla da mutluluğun.

Bu kitabı gerçekten özümseyebilmek için ilk olarak yazarı tanımanız gerek. Lou Andres-Salome kimdir? Hayatta ne yapmıştır? Neyin savunucusu olmuş, neye gönülden inanmıştır? Bu sorulara yanıt bulduğunuzda okuduğunuz kitabı daha sağlam bir zemine oturtuyorsunuz. Aksi halde yazarın bu kuru anlatımında, satırların arasında savrulup gidiyorsunuz.

*Cevaplarımızı arayadururken yardımcı olması umuduyla yazar hakkında yapılmış Alman yapımı bir filmin linkini ekleyeceğim.

Adine, kuzeni Benno'ya âşıktır. İlk başlarda hayatının temel taşlarını Benno'da ve ona duyduğu aşkta bulacağını zannederken aradaki iletişimleri evirildikçe bir farkındalık yaşar. Bu süreçte Benno'da hayatta bazı şeyleri sorgulamaya başlar. Çok geçmeden de nişanı bozar. Olaylar buradan boyut verirken, Adine kendisini sanatına adar ve orada kendini bulmaya başlar ve böylece aslında iki taraf için de ‘arayış’ başlamıştır.

Adine’ye göre bir erkeğe maddi-manevi bağlı olmak, onun boyunduruğu altında yaşamak, hayatını bir erkeğe göre düzenlemek ve gündelik işlerde iyi olmak artık ona göre değildir. Kendi hayatını dilediği şekilde yaşamakta emin adımlarla ilerler ancak bu durum dedikoduların çıkmasına neden olur. Ancak böylesine zeki bir kadına ne yazar!
Benno, o sırada onun bilgi düzeyine ulaşmak yıllar içinde çok değişir. Öylesine geliştirir ki kendini başka bir kadına edebiyat ve felsefe dersleri vermeye başlar. (Adine buna inanılmaz şaşırır ve hatta kıskanır.) Ancak doktorumuz kendisine yerleşmiş olan bazı tabuları kırmayı hâlâ becerememiştir.
Bu kitapta okuyacağınız kısa öykü aslında feminizmin yapı taşlarını barındırıyor. Siz telaşlanmadan belirteyim, erkeği yok sayan bir feminizm değil. Her iki cinsiyete de gelişme olanağını veren ve bunun olmasını gerektiğini savunan bir feminizm.

Lou Andreas yazım dilini çok kapalı ve donuk bulduğum bir yazar. Bazı yerlerde tam olarak neye değinmek istediğini kestiremiyorum çünkü pek fazla açık kapı bırakmıyor kendisi. Buna rağmen, bu kitabı çok hızlı bir şekilde ilerliyor. Okunmasını kesinlikle tavsiye ederim, ben de en kısa zamanda yazarın Ruth kitabını da okumak istiyorum.

*Filmin fragmanın linki
*Benim yazdığım incelemeden daha kapsamlısını okumak isterseniz...

[Aylimd · Rating 5 out of 5]

Kitabın üslubunda ve Adine karakterinde ruhuma dokunan bir şeyler vardı. Dönemi dolayısıyla kadınların kimlik arayışına ve bağımsızlık çabalarına cesaretle yer vermesi bana oldukça ilham verdi. Biz kadınlar, nerede ve nasıl yaşıyorsak yaşayalım benzer sancılar çekiyoruz aslında. Bu nedenledir ki, özellikle de bunun bu kadar göz ardı edildiği bir toplumda yaşarken, birbirimize daha çok sahip çıkmalıyız, diye düşündürdü beni.

[Münevver]

"Tutkulu aşk yalnızlığın en uç ve en son durağı gibi."

[buse · Rating 4 out of 5]

ne demişler at gibi giden it gibi döner

[Filli · Rating 4 out of 5]

Her seçim bir vazgeçiştir. Ana karakterimiz hayallerinden vazgeçip eşinin istediği gibi bir kadın mı olacak yoksa kaderine kendi karar verip bir ressam olarak Fransa'da açtığı atölyesinde sanatını mı icra edecek? Bu kısacık öyküde ana karakter Adine'in yaşadığı ikilem, öyle güzel yansıtılmış ki kendisinin yerinde olsam ne yapardım diye bir sürü senaryo geçirdim aklımdan. Onun maceralarının devamını okumayı çok isterdim.

Sürekli oyun isteyen bir canavar varken yanınızda sakince oturup bir şeyler yapmak biraz zor gerçi.

Yazarın kendi hayatı da bir o kadar ilginç ve başarılarla dolu. Bu öyküsünde de kendi hayatından izlerileri yansıtmış olması büyük olasılık.

Özellikle yaşanan son gelişmelere değinmeden edemeyeceğim. İstanbul Sözleşmesi gibi kadın haklarını savunan, şiddete, tecavüze karşı kadınları koruyan bir sözleşmeden çıkan bir ülke olmak utanç verici.

Kadınlar her alanda kendi kaderlerini tayin etme hakkına sahip olmalı. Toplumun her kesimi de bunun için uğraşmalı. Bunu ancak birbirimizi güçlendirerek yapabiliriz.

[Sanemsrgz · Rating 2 out of 5]

Çok soğuk ve değişik bir kitaptı. Sözde duygularla yüklü dolu bir kitap olması gerekirken, karakterlerin davranışlarını değişik ve soğuk buldum.
Hele Benno adlı karakterin ne yapmaya çalıştığını anlamadım. Sevmediğim bir klasik oldu, yazılış amacından sapmış bir kitap çünkü konusu bir erkeğe teslim olmak ve karyerine teslim olmak arasında gidip gelen bir kadının hislerini anlatması gerekiyor. En azından özeti bu şekilde. Ama hiçbir şekilde duyguyu hissedemedim, gelişen olaylar anlamsız ve saçma.
Bir yıldız verebilirdim ama vermememin sebebi de kitabın kısa ve okunulur olması. Sevmesem bile kendini okutturdu.

[Mehmet]

"... fark etmeden her yana olağandışı ışıklar serpiştiriyorlardı - solgun, mistik ışık serpintileri" (s.25)

Tam da Salome'un yazabileceği bir kitap olmuş. Kendi özel hayatında entelektüel erkeklerle yaşadığı duygusal süreçlerden hakkında "entelektüellerden hoşlanıyor" izlenimi veren Salome'un kitabında bir doktor ve ona duydukları arzu ile etrafında cisimlenen birkaç kadından bahsediyor.

Salome kitabında özellikle annenin nasihatı bölümünde görebileceğiniz, geleneksel kadın kimliği ile yaşadığı çatışmayı gizleyememiş gibi. Kendisi yaşadığı dönem itibariyle talihsiz de bir kadındı. Nietzsche'nin ablasının ondan bahsedişini okursanız nedenini anlarsınız. Bunun ağırlığı ile yazmış olabilir bu satırları. Anne karakteri bir nevi süperego oluvermiş.

Fazla söze gerek yok, çok fazla duygusal git gel var. Toplumsal baskı altında ezilince, duygusal alana itilmiş bütün bu fırtınalar... Okuması zor, pek de değmedi.

[R. Ar. · Rating 2 out of 5]

Yani sevgili yazarımız kritik dönemlerde yaşadığı, felsefe ile uğraştığı ve kadın olduğu için hassas konular ardından bir mesaj vermek istemiş. Yani aslında aşık olmadığı, sırf yetiştiriliş tarzından dolayı boyun eydiği için kapıldığı akıma ısrarla aşk demesi vs bilemiyorum bence pek de güzel bir eser değildi. Kitabın özü aynen şu şekilde. Buradaki betimlemelerden falan çok malzeme çıkar.

Beni bırakmadan, sarılışını gevşetmeden, bana nefes aldırmadan öpüyor, öpüyordu. Öylesine bir şiddet ve gözü kararmışlıkla öpüyordu ki sevgisiyle beni neredeyse hırpalıyordu. Hararetten bitkin düşmüş ve susuzluğunu gideremeyeceğinden korkan birinin su içmesi gibi öpüyordu. Sanki ölümden kurtulacakmış gibi tarifi imkânsız bir istekle öpen birinin minneti, heyecanı ve özlemiyle öpüyordu fakat tutkunun belli bir derecesinde sevgi, sevilen kişinin duygu dünyası da dahil olmak üzere dış âleme hiçbir duyargası uzanmayan, dolayısıyla kulak vermediği ve algılamadığı için de rahatsız edici bir itirazı olanaksız kılan kör bir bencilliğe dönüşüyor. Tutkulu aşk yalnızlığın en uç ve en son durağı gibi.

[Didem Gürpınar · Rating 5 out of 5]

"Gerçekten bize ait olan bir şeyi Adine, hiç kim­se elimizden alamaz. Gerçekten bize ait olan, er veya geç bizim olur. Bu yüzden, senindi benimdi cinsinden bütün hasisçe kaygılar değersizdir. Yapmamız gereken tek şey yolumuza devam etmektir; bize ait olan bir­likte gelir, bizimle beraher yürümeyeninse," -burada durdu ve derin bir nefes aldı- "bizi durdurmasına izin vermemeliyiz."

Salome ile ilk tanışmam bu kitapla oldu. Hayat hikayesiyle, sorgulayan kimliğiyle güçlü bir karakter. İçimizden biri gibi, güçlü bir kadın. Akıcı bir dille yazılan kitabı severek okudum. Nietche üzerine yazdığı bir kitabı da varmış bı arada, onu da okuma listeme aldım.

[Büşra Köprü · Rating 4 out of 5]

Feniçka'yı okuduktan sonra yazarın tüm kitaplarını merak eder olmuştum. Bir sonraki siparişimde Arayışlar'ı da sepete ekledim haliyle.

Şu var ki yazarın kullandığı dili ve düşüncelerini aktarış şeklini sevdiğim için kitaplarını seviyorum. Sonlarında bir şekilde bu savunma buraya gitmezdi bence Salome ama sen bilirsin diye düşündüğümü itiraf etmeliyim. Yine de düşündüren, insan zihnini irdeleyen bir kalem olması hoşuma gidiyor. Bazılarımız nasıl, neden böyle düşünüyor acaba dedirten bir yazar. Kendimizi irdeleme arzusu oluşturan, sarsıcı bir üslup bana sorarsanız.

Karakter analizleri altında birçok toplumsal meseleye de gönderme yapıyor aslında yazar ama beni en çok çeken düşünceler oluyor kitaplarında. Karakterlerin özünü öyle net veriyor ki onlara takılıp kalıyorum.

Diyeceğim o ki Feniçka ve Adine ile tanışmanızı çok isterim.

[gülçin · Rating 3 out of 5]

"efendim aşağı, efendim yukarı" diye etraflarında dört dönüp duran kadınlardan değil de artık kendi kendimizin efendisi olduğumuzun, kısacası eski kölece anlayışları rafa kaldırdığımızın farkındalar mı sence?" feminist kitaplara bayılıyorum

[Tuğçe]

beklemediğim bir sonla bitti. gerçekten güzel kitap.

[Beril Heral · Rating 4 out of 5]

Bu kitapla neden ve nasıl bu kadar empati kurabildim?
Ha 1898'de yazılmış bir metinle hala empati kurabilmek de ayrı bir başarıdır bu arada dört yıldızımın çoğunluğu bu zamansız tespitlerine gidiyor.

Her şey kaybedince değere biniyor işte diye iç geçire geçire okudum, ki haylice basit bir olay örgüsü ama bir o kadar da derin bir karakter incelemesine sahip. Yalnızca 64 sayfa olmasına rağmen sindirerek okumak istedim.

Acılara katlanan ve acılara katlanarak mutlu olan kadınlar, kadınlarımız...

[Güzin Tanyeri · Rating 4 out of 5]

Salome dilimize yapıtlarından çok önce, özel hayatını didikleyen biyografilerinin çevirisiyle kazandırılmış, kadının tek başına, kendi keyfinin kahyası olarak, dilediğince varolabilmesini savunmasına rağmen, adı sürekli olarak Nietzsche, Rilke ile birlikte anılmış, kadının ataerkil düzende uğradığı haksızlıklarla mücadele etmiş, bir kadının tek amacının evlenmek, çocuk doğurmak olmayabileceğini dile getirmiş olmasına rağmen bir türlü "tam olarak feminist" sayılmayarak çokça haksızlığa uğramış olduğunu düşündüğüm bir düşünür, yazar.

Arayışlar çok ilginç bir uzun öykü, kısa roman veya novella. (Türlerin içiçe geçtiği bu aşamada tanımı bir bilene bırakıyorum.) Bu kitabın bana bu kadar ilginç gelmesinin nedeni sanata ihtiyaç duyan, kendini sanatla ifade etme isteğinde olan bir kadından bahsetmesi, adı Adine. Adine boyun eğmesi istenen toplumsal kabullere karşı çıkarak sanata yönelmiş, kendini sanatla tanımlamış, var etmiş bir kadın. Şöyle diyeyim, bu kadın bana Virginia Woolf'u hatırlatıyor biraz, sanki Woolf'un kadınlar arasından bir yazar, bir dahi, bir sanatçı çıkabilmesi için kendine ait bir odası olması gerektiğini ifade edişini imliyor. Arayışlar bu bağlamda kadınların birtakım sıfatlarla genellenmekten, görevlerle tanımlanmaktan rahat bırakılmadığı günümüzde de hâlen geçerli, anlamlı bir eser. Adine'in aşkın kişiyi kolayca tahakkküm altına girmeye ikna eden gücüne bile sanatı tercih ederek direnebilmesine hayran kaldım.

[Begum Selin Arslanbas · Rating 4 out of 5]

"Gerçekten bize ait olan bir şeyi hiçkimse elimizden alamaz. Gerçekten bize ait olan er veva geç bizim olur. Bu yüzden senindi benimdi cinsinden bütün hasisçe kaygılar değersizdir. Yapmamız gereken tek şey yolumuza devam etmektir; bize ait olan birlikte gelir, bizimle beraber yürümeyeninse, bizi durdurmasına izin vermemeliyiz"

Bugün resim çizerken deneyimlediğim - yazarın eserlerinden ilk tanıştığım sesli kitap oldu. Roman, sadece bir saat süren dinleme sürecimde beni derin bir şekilde etkiledi. Akıcılığı ve güzellikle işlenmiş kurgusu çok hoştu. Alman edebiyatının özgün yapısı, metni anlamamı kolaylaştırırken aynı zamanda derinlik katıyor. Eser, sadece dilin inceliklerini değil, aynı zamanda insan duygularını da ustalıkla işlemiş gibi hissettirdi. Dinlediğim saat boyunca, bu edebi yolculuğun beni düşündürmesi ve duygusal bir deneyim sundu.

Tavsiye ederim (:

[Cansu Kargı · Rating 4 out of 5]

Bir nevi bir kadının büyüme yolculuğunu okumuş gibi hissettim. Sevmek sandığı, birini severken aslında neleri sevmediğini fark ettiği süreçler bütününü nasıl yaşadığını anlatan kısa bir anlatı bu.

Kendisi dışında başka bir bireyin sahip olduğu büyük mutluluk anlarını görkemli bulduğu o derin empati anlarını okumayı keyifli buldum .