"Farewell to Vivian is the first collection of 18 short novels published by Qinshan. The most famous two essays are Farewell to Vivian and July and Anson. She is changing continuously in the process of writing Farewell to Vivian, to Lotus and finally to Spring Banquet, reflecting her fearlessness out of innocence, decadence in language, casual indulgence, determined persistence and finally lofty stance after a long tough journey. These works reflect her mental changing course, struggling and practice in actual details and trivia. Her fiction always unfolds around the four themes of desire, death, meditation and exploration. Farewell to Vivian is one of her earliest works representing the courage facing directly with youth trouble and trauma. 《告别薇安》是庆山的第一部短篇小说集,共18篇,最著名的两篇为《告别薇安》和《七月与安生》。 她始终在变化,从《告别薇安》到《莲花》,再到《春宴》。从无知无畏,文字颓废、即兴放任、一意孤行,到之后一路跋山涉水,山高水远。在这些作品里,可以看到她的心路历程,挣扎与实践,点点滴滴,细微如实。她的小说未曾脱离过爱欲、死亡、思省、探寻这四个主题。而《告别薇安》作为最早期的作品,代表的是直面青春的杂芜与创伤的勇气。 "
Anni Baobei (安妮宝贝), or Annie Baby, real name Li Jie, is the most talked about and widely read female author in China, nicknamed ‘Flower in the Dark’ since her stories detail the loneliness and isolation of Chinese urbanites. Her candid yet sensitive reflections on contemporary city life have significantly influenced the generation of Chinese readers born during and after the 1980s. ‘I write for kindred souls,’ she once said.
Annie Baobei made her debut with the short story collection Goodbye Vivien, which sold over half a million copies, and followed up with the bestselling novels The Flower across the Bank and Two and Three Matters.
Her current bestselling novel, Lotus, is an emotionally charged love story set in Tibet. It has sold over half a million copies, and was the bestselling novel in China for weeks after it was published. She lives in Beijing, writing novels and essays as well as contributing regularly to Chinese magazines including Harvest, Writers and Elle.
2014年6月16日,安妮宝贝在她个人的微博上宣布,“安妮宝贝”改笔名“庆山”。 In 2014, Annie Baobei announced on her Weibo, "Anni Baobei changes pen name into Qing Shan"
la verdad no entiendo, ambas se amaban más de lo que sea que sentían por jiaming. al mismo tiempo no me entra en la cabeza que a ansheng le gustara jiaming.
An Sinh nói, chúng tôi cùng sinh sống trong một vùng đất hoang vu, nhóm lửa đun nước để pha cà phê. Cùng nhau tắm dưới dòng suối lạnh lẽo. Buổi tối thì ngủ trong túi ngủ cùng ngắm sao trên trời. Trong một khoảnh khắc, tôi hỏi chính bản thân mình rằng, cứ tiếp tục sống là vì cái gì?