The Alien House

by ?lise Turcotte, Sheila Fischman

Winner of the 2003 Governor General's Literary Award in French, The Alien House is the story of a medieval scholar, Elisabeth, who is forced out of her cloistered intellectual life by the loss of her lover of six years and her father's imminent departure to renew acquaintance with a woman he loved long ago.

248 pages, Hardcover

First published September 17, 2004

Reviews

[Calypsa · Rating 3 out of 5]

J'ai préféré donner trois étoiles plutôt que deux, simplement parce que, avoir pu, j'aurais donné 2,5. Pourquoi? Le roman m'a plu, en y repensant bien. Je ne me suis pas sentie forcée lors de ma lecture, les mots coulaient. Mais je ne peux pas dire qu'ils ont laissé une marque.

Élise a toujours une poésie indéniable dans son style, des images superbes. Sauf que, cette fois-ci, son sujet ne m'a pas paru le mieux choisi. La peine d'amour a été maintes et maintes fois abordée, de maintes et maintes manières. Celle-ci m'a semblé effleurer le sujet sans s'y engager complètement, et manquer de progression, de substance, comme son personnage. Élisabeth, même si elle dit être en changement, n'en laisse rien paraître dans sa manière de parler ou d'agir. Tout se passe dans sa tête, et je ne saurais dire si l'état final du roman diffère réellement de l'état initial.

SPOILER! : Le geste de jeter à l'eau les photos qu'elle a mis tant de temps à enluminer ne m'a pas semblé être réellement un geste de départ plutôt qu'un retour en arrière, la répétition du geste de détruire sa thèse. Comme si le cheminement qu'elle s'était imposé pour se défaire de Jim devait disparaître. Mais il s'agit d'une interprétation toute personnelle.

Donc oui, j'ai aimé, pour les métaphores, les images, le style, mais j'ai aussi trouvé que ce roman tournait en rond autour d'un sujet sans s'y attaquer pour de bon. Une vive impression que l'auteure est passée à côté de quelque chose.

[Catherine · Rating 2 out of 5]

I felt like the book didn't really amount to anything.

[Calen · Rating 4 out of 5]

Enjoyable to read for the prose and poetry alone.