Die schönsten Sagen aus aller Welt

by Katharina Neuschaefer

Ob Nibelungen, Robin Hood oder Barbarossa – die Sammlung "Die schönsten Sagen aus aller Welt" enthält die stärksten Klassiker der Welt. Auch die beliebten Abenteuer von Artus, Odysseus oder Herkules sind dabei. Jede Sage wird so erzählt, dass schon die Kleinen eine ganze Menge aus dem komplexen Sagen-Kosmos der donnernden Götter, jähzornigen Helden, holden Fräuleins und hinterlistigen Zwergen mitnehmen.

209 pages, Kindle Edition

Published August 22, 2016

Reviews

[Tiberiu Condulescu · Rating 4 out of 5]

Egy nagyszerű és könnyed mondaválogatás. Szerintem még gyerekek számára is könnyen olvasható vagy felolvasható. Az egyetlen kifogásom az, hogy a könyv második felében mintha jobban össze lennének sűrítve a történetek tartalmai. Számos meglepetést és újdonságot tartogatott számomra. Gondolatébresztőként csak ajánlani tudom.

[Daniela]

In jur de 11 ani

[Lobo · Rating 3 out of 5]

Természetesen a cím egyáltalán nem rejteget zsákbamacskát, meg a fülszöveg se, röviden, érthetően olvashatunk szerintem inkább jól ismert történeteket, mint extrákat, s tényleg egyszerűbb nyelven. A nagyobb mondakörök előtt van egy rövid összefoglaló arról, hogy kik voltak a népek akiknek a mítoszairól szó van és milyen alapokon nyugosznak ezek a történetek, meg kik a főbb szereplők. Utána jön néhány mítosz, amelyek közül vannak összefüggőbb történetek is, például a Kerekasztal lovagjairól vagy éppen Odüsszeusz több kalandja.
A fiam tényleg kiolvasta a könyvet két nap alatt, mert őt is érdekelte, hogy ki az a bolygó hollandi (azt hitte valami égitest lesz :). Én tartalmilag kicsit soványnak és túlzottan nyugat európainak gondolom a válogatást, de végülis német nyelvről lett fordítva, szóval ez igazán nem meglepő. Mindenesetre a görög mítoszokból kevés volt és Európán kívül a világ nagyon aprócska részben van reprezentálva (Egyiptomból és Mezopotámiából csak 1-1 történet).

Ugyanakkor meg jó volt, hogy a nem csak mítoszok, de mondák és népiesebb történetek is akadtak az elmesélendők között, mint például a Gólem, bár szegénynek így nagyon soványka és szomorú a története, vagy hogy ki volt Tell Vilmos, Robin Hood illetve volt még néhány német történet, amelyekről én mindig azt hittem, hogy először Grimméknél olvastam, de lám, kiderült hogy nem annyira.

Megmondom őszintén, én elsősorban az illusztrációk miatt érdeklődtem a könyv iránt, s azt kell mondjam, hogy ebből a szempontból egyáltalán nem csalódtam a kötetben. Bölecz Lilla nagyon jól rajzol, a képei tökéletesen visszaadják a hangulatát a történeteknek.

Összességében tehát egy igényes kivitelezésű jó kis kötet ez, ami bevezetésnek a mítoszok világába megfelel. Csak sehol se ás elég mélyre, viszont esti meséknek felolvasásra kiválók lehetnek a történetek és felkelthetik az érdeklődést a többi történet iránt. Az illusztrációk azonban mindenért kárpótoltak.


Részletesen: http://olvasonaplo.net/olvasonaplo/20...