Mrozek es uno de los clásicos contemporáneos venerados en Polonia. Autor teatral de extraordinario prestigio y narrador ácido, despiadado y fuera de lo común, sus textos se mueven entre el absurdo más espeluznante y una inteligencia y perspicacia dolorosas a fuerza de lucidez. Enemigo de las obviedades y observador minucioso de la vida común, sus cuentos se nos aparecen hoy como espuma de una sonrisa ligeramente triste y vagamente melancólica, voz de una modernidad irreductible y desencantada.
Sławomir Mrożek (born June 29, 1930, died August 15, 2013) was a Polish dramatist and writer.
Mrożek joined the Polish United Workers' Party during the reign of Stalinism in the People's Republic of Poland, and made a living as a political journalist.
In the late 1950s Mrożek begun writing plays. His first play, "Policja" (The Police), was published in 1958. Mrożek emigrated to France in 1963 and then further to Mexico. He traveled in France, England, Italy, Yugoslavia and other European countries. In 1996 he returned to Poland and settled in Kraków.
His first full-length play "Tango" (1964) – a family saga – is still along with "The Emigrants" (a bitter and ironic portrait of two Polish emigrants in Paris) his best-known work, and continue to be performed throughout the world. Director Andrzej Wajda made a theatre production of "The Emigrants" in 1975 at the Teatr Stary in Kraków. In 2006 Mrożek released his autobiography called "Baltazar".
Mrożek's works belong to the genre of Theatre of the Absurd, intended to shock the audience with non-realistic elements, political and historic references, distortion and parody.
---------------------------------------
Controversy
An illustration by Daniel Mróz for Mrożek's book „Słoń” ('The Elephant'), 1957
In 1953, during the reign of Stalinism in Poland, Mrożek was one of several signatories of an open letter to Polish authorities participating in defamation of Catholic priests from Kraków, three of whom were condemned to death (but never executed) by the communist government after being groundlessly accused of treason.
Una pequeñísima antología que recoge pequeñísimos cuentos que se sirven del sinsentido y el sarcasmo. Luego de leerte los primeros dos o tres, deja de ser novedoso e incluso hasta te cansas. Una lectura que puede obviarse puesto que no perdura, de hecho justo ahora no recuerdo ni siquiera una de las historias.
Los relatos de este volumen podría definirse como parábolas. Están llenas de sarcasmo, ironía, ponen el dedo en la llaga de muchos de nuestros comportamientos, a veces tan absurdos. Es un humor ácido, a veces triste, descorazonador, pero muy esclarecedor. Los cuentos apenas ocupan dos páginas en un libro de formato de bolsillo, pero han sido un descubrimiento, cortos si, pero no banales, con una buena dosis de reflexión. Dan ganas de leer más de este autor. Yo he tardado en leerlo por que lo he cogido en pequeñas dosis, dos o tres cuentos por noche o momento de playa, durante las vacaciones. Y creo que ha sido acertado, leerlo "del tirón" me hubiera hecho perder el poso que dejan los cuentos.
"Pero primero era necesario rociarla con agua bendita para purificarla de los miasmas comunistas. El encargado de rociar fue el señor obispo en persona, que se desplazó expresamente para la ceremonia. Ya con las primeras gotas, algo dio un chillido bajo el suelo y el materialismo dialéctico salió corriendo de un agujero, saltó por la ventana al jardín y se escondió entre la maleza." XD
Es un libro de relatos cortos (de dos páginas) con un tono satírico, ácido y a veces un tanto críptico. Fácil de leer, algunos como El héroe, Juego de Azar o La Sanidad Pública me gustaron mucho, en cambio a otros no les encontré ninguna gracia.
Se trata de una colección de cuentos que de media ocupan sólo dos páginas. Y sí, son ingeniosos y originales, pero no he encontrado ninguno brillante. Es un tipo de sentido del humor que al cabo del rato ya me cansa. Es como el tipo ese que sabe un montón de chistes y se pone a contarlos uno detrás de otro y cuando te tienes que reír se para y te mira para ver si te has reído y no deja de mirarte hasta que te ríes. Probablemente uno de cuando en cuando se me haría perfectamente digerible, pero uno detrás de otro me causan indigestión. Lo acabo de terminar y, sin embargo, ahora no podría recordar ni uno; igual que me pasa con los chistes.
Mrozek engancha, pero irremediablemente. Lo cuál es una suerte. "Juego de azar" es uno de sus primeros libros de relatos que tradujo Acantilado y desde luego es genial. A su capacidad especial para satirizar cualquier situación lo une un dominio de la narrativa corta prodigioso, no le falta ni le sobra nada. Sus relatos tienen de fondo tristeza pero la primera vez que los lees te hacen reirte, y mucho, luego queda un poso de reflexión, pero qué momentos te brinda. Más que recomendable para empezar con el autor... si este te gusta (que sería lo más normal) te encantarán los siguientes ("La Mosca" o "El elefante" por poner ejemplos).
Al despertarme al día siguiente constaté que una vez más era <>, igual que <>. Puesto que había de comenzar una nueva vida a partir de mañana, no podía comenzarla hoy.
Los relatos que contiene Juego de azar están hechos del más genuino humor negro. Y como tal saben que teclas tocar para provocarte diversas emociones.
Para mi su autor, Slawomir Mrozek (cuyo nombre seguramente será impronunciable en español) es un auténtico desconocido del que solo conozco su origen polaco. Pero sin duda sabe escribir muy bien y maneja la ironía y el cinismo como pocos. Su prosa es bien sencilla en la forma, pero muy compleja en su contenido. Además maneja de forma impecable el relato breve, ya que aunque ninguno de los que aparecen en este libro tiene más de tres páginas, son tan completos y bien elaborados que ha conseguido crear tramas enteras con pocas palabras.
En cuanto a la historia, cada uno trata de algo distinto aunque todos presentan elementos comunes. Son relatos que tras su lectura hacen brotar las carcajadas, aunque siempre encuentras en ellos una crítica muy sagaz y un poso de amargura, que consiguen que las historias tengan un gusto agridulce. Son relatos que solo a través de un profunda reflexión consigues exprimirles todo el jugo y comprenderlos en su totalidad.
Definitivamente Juego de azar es una estupenda recopilación compuesta por relatos ingeniosos, sarcásticos, exagerados y con situaciones sacadas de contexto, que harán las delicias de la todas aquellas personas que quieran mirar con otros ojos la realidad cotidiana
Decidí comenzar una nueva vida a partir de mañana, pero al otro día, era hoy. No podía comenzar. Mañana será. 🤣 Una colección de cuentos de muy corta duración cada uno. Me parecieron muy entretenidas todas. Algunas me sacaron una sonrisa. Otras una carcajada. Te narra situaciones fuera de lo común pero te reís con todas ellas. No podes parar de leer entre relatos. Te engancha. Me lo devore. Aborda varios temas, desde iglesias que abren un sex-shop hasta hoteles que no admiten lugares a viajantes. Trata sobre viajes en tren, sobre personas que quiere cambiar su vida drásticamente o sobre sobornos por dinero. Son tantos los temas que tratan que podría continuar un rato largo. Prefiero que lo descubran ustedes al leerlo. Se lo súper recomiendo. Para sacarse una sonrisa y evadirte de los problemas de la vida. Por lo menos mientras lo leas 😉.
Irónica, mordaz, cínica, divertida y crítica serían adjetivos perfectamente definitorios de la prosa de Mrozek. Su sentido del humor y del absurdo se combinan en pequeños textos, escenas aparentemente absurdas pero no demasiado alejadas de la realidad para mostrarnos quizá de este modo nuestros propios defectos, para hacernos así personajes de sus cuentos.
«Un buen día, paseando por la orilla de un río vi de pronto a un boy scout que se estaba ahogando. Conozco el lugar, no es profundo, así que decidí salvarlo en cuanto se reuniera un poco más de público. Me senté en un banco a esperar. El boy scout gritaba de lo lindo, por lo que al cabo de poco se congregó en la orilla un nutrido grupo de gente. Esperé un poco más para que el público estuviera completo, entonces me levanté, me acerqué al agua y, animado por los gritos de admiración, me puse quitarme lentamente el zapato izquierdo. El público me aplaudió. Estaba ya en calcetines cuando me di cuenta de que un sinvergüenza también se disponía a desnudarse. Me puse furioso.»
Esta literatura es agua fresca cuando se lleva mucho tiempo leyendo novelas o hasta cuentos de larga duración. Algunos textos parecen estar lisiados de un elemento para dar el salto a un cuento en su forma mayoritariamente aceptada; pero ahí radica su ingenio y capacidad: terminar de darle forma con nuestra propia interpretación. De lo mejor que el minimalismo puede ofrecer está aquí (no tengo duda al respecto).
Breves. Desconcertantes. Crípticos, algunos; los más, humorísticos de una ruda manera, pero todos los cuentos de este volumen poderosamente enraizados en la naturaleza humana, que describe en rápidas y feroces pinceladas. Aquí el comunismo, allá la burocracia, en este la envidia, en aquel la codicia. Hay que tomarlos de a poco, para que duren y para dejar que cada uno suelte su sustancia reflexiva e inteligente. Dan para conversarlos, para rociarlos en una reunión y dejar que crezcan.
A Mrozek lo leí alguna vez en el ciclo de Microficción de un club de lectura. No recordaba su sentido del humor, su agudeza, su critica. Estos son cuentos para disfrutar en una tarde, para reírse de las contradicciones del ser humano, de sus intentos por ser lo más normal posible dentro de su anormalidad. Cuentos cortos, sencillos pero muy fuertes. Una invitación a disfrutar lo grande que puede ser la literatura a la hora de darnos un puñal a la especie.
Buscas cuentos cortos de humor absurdo? aquí los hay por montones, muy divertidos, van muy bien en la tónica y feelin de los Monty Phyton. Leí el libro de manera esporádica entre otras lecturas y libros para terminar mi noche con buen sabor de boca.
Los cuentos responden a una fórmula que funciona. Son escritos a la fórmula de tensión más golpe. Sin embargo, varios de ellos resultan un poco sosos, por la misma repetición de la fórmula. A excepción de unos dos o tres cuentos, el resultado se vuelve esperable y, por ello, un tanto aburrido.
Literatura lúcida, ácida, despiadada y mordaz. Mrozek es uno de los escritores más venerados de Polonia. Su escritura canaliza la creatividad hacia el absurdo, fórmula que retrata la realidad con más intensidad, eludiendo lo que es obvio y dejando volar su imaginación por espacios surrealistas, inalcanzables y categóricos.
Slawomir Mrozek reunió 34 microrrelatos en 1991 que fueron publicados diez años después en España, por Acantilado, en Juego de azar, para dar a conocer a otro autor más de la Europa Central. Todo en ellos es hilarante y kafkiano, con personajes grotescos, como el párroco que decide irse a trabajar al sex-shop para sentirse más útil a la sociedad, o el europeo que estrangula a un cocodrilo por tragarse el ticket de la tintorería. Mrozek posee el arte de decir tanto en tan poco. Lo bueno si breve, dos veces bueno. ¡Blum!
«Un hombre sin honor no sirve para trabajar ni siquiera en horas extras.»
Relatos muy breves cargados de humor, de ironía, frescos que me han dejado en más de una ocasión con la boca abierta. Uno de estos descubrimientos que te alegran el mes.
Primer libro del año, regalo de parte de mi jefe. Cuentos cortos, divertidos e ingeniosos, no me volvieron loco pero están innegablemente bien escritos y son una lectura agradable.
This "Joc d'atzar" or A Collection of Thirty-Four Short Stories is, well, 34 short stories, not longer than 5 pages, as short as half. It's a quite short book, just over 100 pages.
As with every collection, some stories are better than others, and at 34, it kind of becomes repetitive after a while. Mrożek is not bad in his ironic comments about Communism, bureaucracy and human nature, but you can just write so many stories about the same stuff without starting to become like the old guy at the family parties who cannot shut up. As so, this book is better read a story at a time, maybe one or two per day. Read in that way it becomes more fun and interesting, and you can enjoy more his acid commentaries.
The best stories I thought where at the beginning of the collection, and one or two of the last are a little bit lame, but if you read the above paragraph, it may had to do more with me getting tired than the stories being better or worse. I thought, though, that this collection was better than the one that makes up "The tree".
An interesting writer. But a little bit repetitive and close-minded.
Relatos cortos, algunos de ellos divertidos, y otros desconcertantes.
Te tiene que gustar el estilo de este autor. Si no, te quedas un poco *mudo* tras comenzar a leer el libro e intuir lo que te aguarda. Esperaba un poco más de este libro. Más humor, más ingenio.