Jump to ratings and reviews
Rate this book

A Metamorfose Seguido de O Veredicto

Rate this book
Franz Kafka (1883-1924) é um dos maiores escritores de todos os tempos. Sua obra é tão importante que Heinz Politzer, um conceituado comentarista de Kafka, chegou a escrever: “Depois da metamorfose de Gregor Samsa, o mundo onde nos movimentamos tornou-se outro”.

Em 10 de setembro de 1912, às dez horas da noite, Kafka começou a escrever O veredicto. Quando terminou, por volta das seis horas da manhã do dia seguinte, totalmente esgotado, apontou em seu diário que havia descoberto “como tudo poderia ser dito”; que inclusive para as idéias mais estranhas havia um grande fogo pronto, no qual elas se consumiam para depois ressuscitarem. Dois meses depois viria A metamorfose, a mais conhecida, a mais citada, a mais estudada de suas obras. Em 7 de dezembro Kafka escrevia à sua noiva, Felice Bauer: “Minha pequena história está terminada”. A obra era concluída 20 dias depois de ter sido iniciada.

Kafka chegou a participar da comunidade judaica, até de manifestações socialistas, mas foi sempre um solitário. Era judeu, escrevia em alemão, nascera na Boêmia e devia submissão ao Império Austro-Húngaro. E nessa terra de ninguém, fechado dentro de si mesmo, Kafka tornou-se um dos mais importantes escritores do século XX.

144 pages, Kindle Edition

Published August 1, 2001

Loading...
Loading...

About the author

Franz Kafka

3,784 books42.1k followers
Franz Kafka was a German-speaking writer from Prague whose work became one of the foundations of modern literature, even though he published only a small part of his writing during his lifetime. Born into a middle-class Jewish family in Prague, then part of the Austro-Hungarian Empire, Kafka grew up amid German, Czech, and Jewish cultural influences that shaped his sense of displacement and linguistic precision. His difficult relationship with his authoritarian father left a lasting mark, fostering feelings of guilt, anxiety, and inadequacy that became central themes in his fiction and personal writings.
Kafka studied law at the German University in Prague, earning a doctorate in 1906. He chose law for practical reasons rather than personal inclination, a compromise that troubled him throughout his life. After university, he worked for several insurance institutions, most notably the Workers Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. His duties included assessing industrial accidents and drafting legal reports, work he carried out competently and responsibly. Nevertheless, Kafka regarded his professional life as an obstacle to his true vocation, and most of his writing was done at night or during periods of illness and leave. Kafka began publishing short prose pieces in his early adulthood, later collected in volumes such as Contemplation and A Country Doctor. These works attracted little attention at the time but already displayed the hallmarks of his mature style, including precise language, emotional restraint, and the application of calm logic to deeply unsettling situations. His major novels The Trial, The Castle, and Amerika were left unfinished and unpublished during his lifetime. They depict protagonists trapped within opaque systems of authority, facing accusations, rules, or hierarchies that remain unexplained and unreachable. Themes of alienation, guilt, bureaucracy, law, and punishment run throughout Kafka’s work. His characters often respond to absurd or terrifying circumstances with obedience or resignation, reflecting his own conflicted relationship with authority and obligation. Kafka’s prose avoids overt symbolism, yet his narratives function as powerful metaphors through structure, repetition, and tone. Ordinary environments gradually become nightmarish without losing their internal coherence. Kafka’s personal life was marked by emotional conflict, chronic self-doubt, and recurring illness. He formed intense but troubled romantic relationships, including engagements that he repeatedly broke off, fearing that marriage would interfere with his writing. His extensive correspondence and diaries reveal a relentless self-critic, deeply concerned with morality, spirituality, and the demands of artistic integrity. In his later years, Kafka’s health deteriorated due to tuberculosis, forcing him to withdraw from work and spend long periods in sanatoriums. Despite his illness, he continued writing when possible. He died young, leaving behind a large body of unpublished manuscripts. Before his death, he instructed his close friend Max Brod to destroy all of his remaining work. Brod ignored this request and instead edited and published Kafka’s novels, stories, and diaries, ensuring his posthumous reputation.
The publication of Kafka’s work after his death established him as one of the most influential writers of the twentieth century. The term Kafkaesque entered common usage to describe situations marked by oppressive bureaucracy, absurd logic, and existential anxiety. His writing has been interpreted through existential, religious, psychological, and political perspectives, though Kafka himself resisted definitive meanings. His enduring power lies in his ability to articulate modern anxiety with clarity and restraint.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
553 (40%)
4 stars
522 (38%)
3 stars
219 (16%)
2 stars
43 (3%)
1 star
17 (1%)
Displaying 1 - 30 of 78 reviews
Profile Image for Maria Ferreira.
227 reviews49 followers
February 7, 2019
Kafka terá sido um homem invulgar, alguém que procurava incessantemente respostas para a compreensão da mente humana.
Nascido em 1883, Praga, faleceu com 41 anos. Viajou, contactou com diferentes personagens de diferentes estratos sociais, deixou um legado considerável de escritos que nos faz refletir, sobre nós próprios, os nossos pensamentos, a nossa atuação perante o outro, a sociedade que temos e que queremos construir.
Obriga-nos a refletir e a reajustar as nossas reações perante as adversidades.

A história conta a vida de um homem pacato que num determinado momento viu a sua aparência física ficar desumanizada. A família fica fragilizada, não sabe como agir/reagir perante tal adversidade.
A mãe quer o filho de volta, mas não consegue olhar para o bicho, a irmã que cuida do irmão, mas torna-se indiferente perante ele e deseja que o mesmo desapareça, o pai velho, precisa do dinheiro para manter a família unida, tenta agradar os hospedes, porque daí vem o seu rendimento, mas recusa-se a abandonar o monstro do seu filho.
O filho homem que virou monstro, mas tem sentimentos, adora ouvir música, adora ver a irmã a tocar violino, sente pena e saudades da família, vive no seu canto refugiado, procurando não incomodar. O aspeto físico mudou, mas a pessoa, essa continua a mesma.

Esta história faz-nos refletir sobre as diferenças existentes entre nós humanos. As relações entre pais e filhos. A aceitação do outro, não pela aparência, mas sim pelo amor, pela compaixão, por aquilo que cada um de nós é.

No fundo, Kafka quis deixar uma mensagem.
"Não julguemos os outros pela aparência, o ser humano é muito mais do que isso".
Profile Image for David Meditationseed.
548 reviews34 followers
July 10, 2018
"A Metamorfose"

Embora o conteúdo central da ação de "A Metamorfose" seja bastante conhecido: a de um caixeiro viajante que acorda transformado em um inseto no interior do quarto da casa onde mora com sua família; essa história carrega em si provocações que giram (para mencionar apenas sobre alguns dos temas) sobre os relacionamentos, a família, a aceitação das diferenças, comunicação, preconceito, trabalho, aparência.

Qual seria a primeira preocupação que teríamos ao nos ver transformados em um inseto? Para Gregor Sansa, o protagonista, foi pensar sobre seu trabalho!!! Sim: como faria para não se atrasar para pegar o trem, que nunca havia faltado na firma, que era um trabalhador eficiente que recebera uma promoção, o que seus chefes iriam pensar sobre sua falta...etc.

Por outro lado, Gregor que era o arrimo de família, sustentava a casa e seus familiares (pai, mãe e irmã) era considerado um rapaz completamente inserido em seu contexto familiar, ao se transformar em inseto, começa a ser mau compreendido, a ser posto de lado, a gerar raiva, desprezo, a ser apenas um peso à convivência - simplesmente porque alterou sua forma física e deixou de ser funcional aquele clã. Até chegar-se à um ponto, que sua irmã que é a maior defensora dele, muda de perspectiva e sugere que a família deveria se livrar dele.

À transformação de Gregor soma-se à impossibilidade da comunicação entre ele e seus familiares; eles não conseguem comunicar-se com o inseto, nem Gregor com demais; apesar de que ele compreende o que os outros falam. A falta de diálogo aumenta de forma praticamente irreversível a tragédia familiar.

Essa irreversibilidade trágica e absurda impõe talvez o limite da própria vida: a morte irremediável. Durante a narrativa, vamos de alguma forma, trabalhando a nossa própria esperança: aguardando algum tipo de reconciliação familiar, um feliz feliz, algo do tipo. Mas Kafka continua a apontar que talvez, a beleza, ou uma das grandes qualidades à existência é seu próprio descontínuo, dentro do contínuo morte - vida.

O adequar-se à felicidade familiar, talvez a mais tradicional ainda nos dias de hoje, seja a de se ter um boa aparência, um bom emprego e dinheiro. Com isso, vive-se um horizonte de futuro feliz.
Kafka nos provoca apontando que sob essa cortina de fumaça, existe a alienação e a tragédia da adequação, como também a da comodidade.

Gregor descobre, por exemplo, que se antes de sua transformação, considerava seu pai um sujeito conformado, tedioso e que vivia em casa atolado em dívidas, mas que quando a realidade mudou, ele escondia dentro de um cofre economias que poderiam sustentar a família. Que sua mãe, apesar dos pesares de sua saúde, também poderia trabalhar; que sua irmã embora tivesse um dom para o violino e a música , também poderia conseguir um bom emprego; mas todos adequavam suas vidas nas costas de Gregor que sustentava financeiramente todos eles e inclusive estava disposto a pagar um curso longo de música para sua irmã - pensando que essa não seria um dívida e sim um investimento.

Esse dom musical é notado muito mais por Gregor do que por todos os demais membros da família e por pessoas que não fazem parte do clã familiar.

Como em grande parte das obras de Shakespeare, Kafka nos aponta que a vida é absurda e que a tragédia e a comédia misturam-se e transformam-se rapidamente. Que o deslocamento temporal para um futuro feliz muitas vezes não tem sua própria essência - talvez nós deixamos de existir até lá. Morremos antes, deixamos de ser - e por mais que saibamos de nossos limites, como Albert Camus reflete, a beleza está justamente nessa falta de sentido e na consciência de nossa limitação e a de nós mesmos.

Gregor em seu fim, ainda vê a janela. Medita em sua condição: ainda pensa como um humano, apesar de ter a forma de um inseto. E encontra serenidade em um futuro incerto. A redenção parece não estar no reconhecimento dos outros sobre nós - essa é uma luta complexa e sem fim; mas está na sabedoria de encontrar as possibilidades que temos, tentar entender o que somos e dar um sentido de qualidade a tudo isso.

_____

"O Veredito"

Uma história curta, mas muito profunda sobre diferentes aspectos:

1. A relação entre pai e filho.

2. Como mudamos de emoção e de pensamentos rapidamente - podemos ir da empatia e da generosidade à raiva, ou do amor ao ódio em questão de segundos.

3. A culpa que carregamos das coisas mais absurdas.

4. Como cada indivíduo vive em seu próprio mundo, com suas próprias visões e egoísmo.

5. A culpa que cada um carrega, por mais absurda que ela seja.

6. O veredito que impomos à nós mesmos e aos outros, por um julgamento constante por nossas próprias referências.

7. O lugar de poder onde colocamos nós mesmos sobre os demais - através de hierarquias sociais (como a relação de pai e filho) e sobre as idéias que desenvolvemos, por exemplo a suposta "pena" que sentimos pelos outros, constantemente nos colocamos acima dos demais.

8. Os diferentes personagens que criamos de nós mesmos que mostramos no trabalho, na sociedade e em casa, na nossa intimidade.

9. O "poço de vaidade" que somos.

Em torno de tudo isso, há outras questões constantemente presentes nas histórias de Kafka: a alienação, a condenação e a condenação absurda.

A narrativa gira em torno de um personagem que torna-se noivo e decide contar ou não seu noivado a um amigo que mudou-se para outra cidade e que passa por dificuldades e que não quer retornar à sua cidade de origem pela vergonha de não ter dado certo em nada na vida.

O protagonista não quer contar ao amigo de seu noivado para não deixá-lo mais infeliz. Georg trabalha e mora com o pai, um homem viúvo e já velho.

A maior parte da história se passa dentro de um quarto escuro, com as janelas fechadas, numa conversa entre o pai e o filho sobre a decisão de Georg contar do noivado ao amigo e os discursos que o pai faz para ele em função desse acontecimento.

Como em outras histórias, Kafka provoca apontando à vida as proporções egoístas que desafiam e definem os limites dela mesma: seu horizonte, suas esperanças, expectativas, memórias e depravações, chegando ao fim dela mesma: o absurdo que se significa.

_____

The Metamorphosis

Although the central content of the action of "The Metamorphosis" is well known: that of a traveling salesman who wakes up transformed into an insect inside the room of the house where he lives with his family; this story bears itself on itself as provocative turns (to mention just some of the themes) about relationships, family, acceptance of differences, communication, prejudice, work, appearance.

What would be the first concern we would have when we were transformed into an insect? For Gregor Sansa, the protagonist, was thinking about his work !!! Yes, how could he not be late to catch the train, that he had never been absent from the firm, that he was an efficient worker who had received a promotion, what his bosses would think about his lack ... etc.

On the other hand, Gregor, who was the breadwinner, supported the house and his family (father, mother and sister) was considered a boy completely inserted in his family context, when he became an insect, he began to be misunderstood, to be put aside, to generate anger, contempt, to be only a weight to the coexistence - simply because it altered its physical form and it ceased to be functional that clan. Until he reaches the point, that his sister, who is his greatest advocate, changes his perspective and suggests that the family should get rid of him.

Gregor's transformation adds up to the impossibility of communication between him and his family; they can not communicate with the insect, nor Gregor with too much; though he understands what others are saying. The lack of dialogue practically increases the family tragedy practically irreversible.

This tragic and absurd irreversibility imposes perhaps the limit of life itself: irreparable death. During the narrative, we go some way, working our own hope: waiting for some kind of family reconciliation, a happy happy, something like that. But Kafka goes on to point out that perhaps beauty, or one of the great qualities of existence is its own discontinuous, within the continuous death-life.

To fit the family happiness, perhaps the most traditional still today, is to look good, have a good job and money. With this, one lives a horizon of happy future.
Kafka provokes us by pointing out that under this smokescreen there is alienation and the tragedy of adequacy, as well as convenience.

Gregor discovers, for example, that if before his transformation, he considered his father a conformed, tedious, debt-laden household, but when reality changed, he hid in a safe deposit box that could support the family. That her mother, in spite of the regrets of her health, could also work; that his sister though had a gift for violin and music, could also get a good job; but everyone adjusted their lives on the back of Gregor who supported them financially and was even willing to pay a long music course to his sister - thinking that this would not be a debt but an investment.

This musical gift is noticed much more by Gregor than by all other members of the family and by people who are not part of the family clan.

As in much of Shakespeare's works, Kafka points out to us that life is absurd and that tragedy and comedy mingle and change rapidly. That the temporal shift to a happy future often does not have its own essence - perhaps we have ceased to exist until then. We die before, we cease to be - and as much as we know our limits, as Albert Camus reflects, beauty is precisely in this lack of meaning and in the awareness of our limitation and of ourselves.

Gregor at his end, still sees the window. Meditate on your condition: you still think like a human, despite having the form of an insect. And find serenity in an uncertain future. Redemption seems not to be in the acknowledgment of others about us - this is a complex and endless struggle; but it is in the wisdom of finding the possibilities we have, trying to understand who we are and giving a sense of quality to all of this.

____

"Verdict"

A short but very profound story about different aspects:

1. The relationship between father and son.

2. How we change our emotions and thoughts quickly - we can go from empathy and generosity to anger, or from love to hate in a matter of seconds.

3. The guilt we carry from the most absurd things.

4. How each individual lives in their own world, with their own visions and selfishness.

5. The guilt that each one carries, however absurd it may be.

6. The verdict we impose on ourselves and others, by a constant judgment by our own references.

7. The place of power where we place ourselves over others - through social hierarchies (such as the relationship of father and son) and the ideas we develop, for example the supposed "pity" we feel for others, we constantly put ourselves above of others.

8. The different characters we create from ourselves that we show at work, in society and at home, in our intimacy.

9. The "well of vanity" that we are.

Around all of this, there are other issues constantly present in Kafka's stories: alienation, condemnation and absurd condemnation.

The narrative revolves around a character who becomes engaged and decides to tell his or her engagement to a friend who moved to another city and who is experiencing difficulties and who does not want to return to his hometown because of the shame of not having given in nothing in life.

The protagonist does not want to tell the friend of his engagement not to make him more unhappy. Georg works and lives with his father, a widowed and old man.

Most of the story takes place in a dark room, with the windows closed, in a conversation between the father and son about Georg's decision to tell his friend about his engagement and the speeches his father makes to him in the light of that event.

As in other stories, Kafka provokes to life the selfish proportions that defy and define the limits of itself: its horizon, its hopes, expectations, memories and depravations, reaching the end of itself: the absurd meaning.
Profile Image for Breno Filo.
72 reviews3 followers
March 28, 2017
"No fundo tu foste apenas uma criança inocente, mas mais no fundo ainda foste um homem diabólico! E por isso fique sabendo: eu te condeno à morte por afogamento!"
Profile Image for Claudio.
177 reviews8 followers
December 25, 2018
"Certa manhã, ao despertar de sonhos intranquilos, Gregor Samsa encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso."

Angustiante. Tanto pelo fenômeno surreal em si, quanto principalmente pela reação dos personagens.
A edição que eu li contava com notas que conectavam a história com a biografia de Kafka e suas outra obras, o que ajudou muito a interpretação.
Além disso, incluía o conto "O veredicto" mais fraco porém bem interessante também.
Profile Image for Letícia R.
49 reviews6 followers
September 7, 2020
Achei a narrativa de "A Metamorfose" bem diferente e bem pensada. Tem váaaarios simbolismos e muitas possibilidades de interpretação acerca de o que aconteceu com o Gregor Samsa - que é o protagonista dessa história -. Todas as ações e sentimentos dele tem alguma razão e a transformação dele em inseto foi bem significativa para mim, está bem ligado às relações familiares e aos diversos fracassos na vida do personagem... O final é triste e meio pessimista ao meu ver.
Mas, as notas de rodapé dessa edição, apesar de terem me informado bastante sobre o próprio Kakfa, levava muito em consideração uma análise psicanalítica de tudo aquilo, o que não é de todo ruim. O problema é mais pessoal mesmo já que, infelizmente, a psicanálise ainda é uma coisa meio doida demais para mim. Eu sinto como se tivesse uma forçação de barra para achar o sentido das coisas...
Agora, "O Veredicto" foi mais chato do que o primeiro, na minha humilde opinião. Eu entendi também que o conto estava cheio de simbolismos e significados, mas alguma coisa me incomodou bastante. A relação de pai e filho (que se chama Georg, e tem toda uma conspiração em relação aos nomes do personagens que eu não captei muito kkkkk) entre os personagens era horrível (claramente mostrando evidências do famoooooso complexo de édipo - que também estava presente em "A Metamorfose") e o final foi meio decepcionante.
Reconheço completamente a importância da obra e da escrita do autor, sendo influenciado por pessoas extremamente renomadas... Ele expressa críticas à opressão do sistema, às instituições, foi inovador para a época e bastante inteligente (até para os dias de hoje).
Com isso tudo, para mim, a primeira história é um 3 estrelas e a segunda um 2. Eh isto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Wal Lajoia.
186 reviews18 followers
Read
September 14, 2022
Gregor é um mártir, só pode. Como que alguém se transforma em um inseto e em nenhum momento se desespera? Quem aguenta o porre que é a família dele e só pensa em amor e compaixão?

Livro estranho que possui incontáveis interpretações e análises.

Autor estranho que segundo os pesquisadores e tradutores morria de medo do pai, odiava o próprio corpo, achava que precisava ser celibatário para ser artista e tinha desejos incestuosos pela irmã- dentre outras esquisitices.

Acho que não era pra ser normal mesmo.
Profile Image for Danilo Delamare.
20 reviews
January 23, 2019
Com o fim de A Metamorfose, acredito que muitas interpretações são possíveis sobre o que Kafka queria abordar com a transformação de Gregor, entre elas: preconceito racial, xenofobia, egoísmo e até poderia dizer um primórdio da sociedade líquida de Bauman, tudo isso através de um livro curto e com linguagem simples. O veredicto é uma história pequena, que acredito que reforça a ideia de dominação da figura paterna, um elemento que pelo que estou vendo é muito presente nos textos de Kafka.
Profile Image for Clayton.
2 reviews
January 16, 2019
Gregor era admirável quando tinha emprego, quando o perdeu por doença se tornou um inseto asqueroso e medonho que lembra um irmão esquecido pelos pais.
Profile Image for mano arnold.
11 reviews1 follower
March 4, 2022
eu tenho certeza que o livro é bom, mas eu odiei porque tenho fobia de barata..
Profile Image for .☆° :Alexia .☆°:.
82 reviews1 follower
May 22, 2026
O livro começa com um dos cenários mais absurdos e famosos da literatura: Gregor Samsa acorda transformado em um inseto gigante. Mas o que realmente choca na história não é a bizarrice física da transformação, e sim o que acontece depois com a psicologia dele e de sua família.

O que mais me impressionou foi perceber como a transformação do Gregor funciona como uma metáfora perfeita e cruel sobre o utilitarismo nas relações humanas. Antes de virar um inseto, ele era o único provedor da casa, o pilar financeiro que sustentava os pais e a irmã à custa de um emprego exaustivo que ele odiava. No momento em que ele perde a capacidade de trabalhar e produzir, o amor e a consideração da família desaparecem quase que instantaneamente.

Acompanhar o isolamento do Gregor no quarto, o nojo físico que os pais sentem dele e, principalmente, a evolução da irmã que começa tentando ajudar e termina sendo a pessoa que decreta que eles precisam se livrar dele é de partir o coração. Kafka consegue construir uma atmosfera sufocante, onde a sujeira do quarto e a negligência com o Gregor refletem perfeitamente o abandono emocional que ele sofre. ele sente a dor de perceber que seu valor para as pessoas que ele mais amava dependia exclusivamente do dinheiro que ele trazia para casa.

O final é melancólico, mas incrivelmente realista na forma como a família se recupera rápido demais após a morte dele, como se tivessem finalmente se livrado de um peso morto para poderem, enfim, viver.

Dou nota 4 porque é um livro genial, com uma escrita direta que te prende do início ao fim e provoca reflexões incômodas sobre empatia, família e egoísmo
Profile Image for Werther Azevedo.
41 reviews1 follower
March 29, 2016
This book features both The Metamorphosis and The Judgement, by Kafka. Although both are good, I'm giving it 5 stars for The Metamorphosis alone. Kafka's writing is quick, humorous and full of subtleties and metaphors, but he still manages to keep a great rhythm while telling the absurd story of a 20th century working man turned into a giant roach of sorts. I think it was the first book where I wished I could understand the original language, as the author's particular style and command of language is really apparent in the text. The Judgement is also interesting, and tells the story of a father/son conflict regarding marriage. The whole story is an essay about celibacy and its effects on men. Although far more metaphorical than The Metamorphosis, it still piqued my interest.
Profile Image for Marcio Scheibler.
37 reviews
January 4, 2013
Essa obra trata-se de uma ironia do autor à insignificância do ser humano. Estamos tão alienados e concentrados em coisas rotineiras e, muitas vezes, sem importância, que esquecemos de viver o que realmente vale a pena.

Acordar transformado numa barata mostra como podemos ser descartados pela família e pelos amigos num piscar de olhos. Aquela pessoa que antes era vista com bons olhos agora causa nojo.

Um livro de profunda reflexão.
Profile Image for Diego Eis.
Author 6 books146 followers
October 18, 2016
Achei bem legal as duas histórias, embora sozinho, não consiga identificar nenhum simbolismo ou significado "escondido". As notas de rodapé ajudaram um pouco nesse sentido. Mesmo assim, gostei mais dos textos em si e na forma como foram escritas do que os significados kafkianos que possam existir nas histórias.

A forma de escrita me lembrou bastante Crime e Castigo de Dostóievski e até as narrativas de Paul Auster.
4 reviews
June 4, 2015
Um livro de cortar a respiração. Tremenda narrativa, um relato incrivelmente realista de algo que, sendo humanamente impossível de acontecer, nos faz entrar na pele do personagem de uma forma abismal. Esta é a magia dos grandes livros, só ao alcance dos maiores autores. Recomendo vivamente.
Profile Image for Pedro Gusmão.
26 reviews26 followers
January 8, 2019
Serei bem objetivo, é absolutamente genial e mexe com os sentimentos do leitor. Leia agora mesmo
Profile Image for Ana Viana.
88 reviews
July 12, 2020
todos os personagens do livro são asquerosos. realmente foi difícil continuar a leitura. só entendi a metáfora do livro depois que discuti sobre com outras pessoas. eh cult, mas eh ruim.
Profile Image for Maria Clara.
45 reviews1 follower
July 13, 2024
Ler a versão comentada só deixou tudo ainda mais bizarro, mas é bom
Profile Image for Eduardo.
2 reviews
October 22, 2026
“A metamorfose” é meu primeiro contato com Kafka e não poderia ter sido mais prazeroso. Mesmo em meio à toda a angústia da narrativa não se pode deixar de notar como é uma leitura estimulante.
Gregor vem a mim num momento muito oportuno para que eu possa começar a compreendê-lo; três anos antes eu não seria capaz de assimilar a resposta instintiva de, mesmo acordando num corpo monstruoso, pensar em não se atrasar e ponderar se não deveria se render ao descanso que tanto sente necessidade.
Profile Image for Sophia Vanz.
254 reviews
May 19, 2021
Sobre a metamorfose:
A Metamorfose, de Franz Kafka, ou em sua tradução literal; Transformações, é um livro curto, de 100 páginas, dependendo da sua edição. Nós acompanhamos a história do protagonista, Gregor Samsa, um caixeiro viajante que trabalha ininterruptamente para sustentar sua família: sua mãe, pai e irmã. O pai possui uma grande quantidade de dinheiro guardada, para eventuais emergências, entretanto ele não conta isso ao filho, que continua a trabalhar para sustentar o que ele acredita ser sua humilde família. Um dia, Gregor acorda no corpo de um inseto, e o homem, assim como sua família, aceita passivamente virar algo que ele não era. Kafka não sabia qual inseto era, ele não gostava quando retratavam o animal em sua obra, cabe ao leitor escolher o mais repugnante que lhe venha à mente. O livro começa com o clímax, o que é inusual.
A obra não é um clássico à toa, depois de cento e seis anos continua muito atual. Podemos ver resquícios de alienação marxista - as pessoas se tornam alheias a si mesmas ao passar muito tempo fazendo aquilo que não gostam. Considerando que Kafka era socialista, podemos fazer diversas interpretações voltadas para a política. A metamorfose pode simbolizar a invalidez em um mundo capitalista, seja ela física ou emocional. Sendo ela física, poderia ser pela idade, afinal chega um momento em que não é mais possível as pessoas trabalharem, consequentemente incapazes de produzir dinheiro e, em uma visão insensível e capitalista, elas podem ser descartadas. De uma maneira irônica, a família precisa assumir o papel de Greg e ganhar dinheiro. Eles encontram um trabalho e aceitam inquilinos na casa, mas em seguida começam a ficar cansados da rotina pesada, assim como Gregor ficava. Por fim o protagonista morre, aliviando a família ao deixar de ser um fardo.
Ao ler Metamorfose, nosso primeiro instinto pode ser muitas vezes odiar a família - achá-los insensíveis e cruéis. Se pararmos para pensar, entretanto, eles são um reflexo da sociedade em que vivem. São a representação de milhares de famílias da época, não cruéis por instinto, mas porque o meio os deixou assim. A obra é de fácil leitura e compreensão, mas é uma crítica densa e complexa à sociedade da época. Apesar do nome, o livro não é metamórfico, ele provavelmente não mudará a sua vida, mas ele é uma análise crítica à como a sociedade capitalista pode tornar as pessoas cruéis de uma maneira dinâmica e captante, feita por um dos escritores mais importantes para literatura mundial.
Profile Image for Julia Jacob.
3 reviews
January 1, 2026
Enquanto alguém que leu primeiro sobre a biografia do Kafka, acredito que isso me deu um maior entendimento tanto de A Metamorfose quanto de O Veredicto. Gostei muito da edição pocket (Notas de rodapé extremamente interessantes com detalhes da vida de Kafka e possiveis interpretações da história)— Mas não só isso; Também me agradou muito o interesse que a escrita de Kafka desperta, não é entediante, Muito pelo contrário; É uma leitura que causa um desejo ardente de querer mais e mais do que Franz escreveu.
Creio que a metamorfose é um livro muito universal. Se encaixa desde o idoso incapacitado até ao adicto— Mas seu peso principal poderia ser, de fato, até onde as pessoas estão dispostas a te amar quando não se tem nada a oferecer. Particularmente, não gosto da ideia que muitos tem de que Kafka escreveu sobre Gregor Samsa em um tom totalmente depreciativo sobre a própria pessoa; É um livro intenso que retrata mais da natureza humana e das relações sociais do quê a própria vida de Franz; O que não significa que não houveram elementos fortes que influenciaram claramente na escrita do livro, Tais como a forma na qual Hermann Kafka chamava o próprio filho como um ser grotesco, o ambiente e comportamento da família do mesmo dentro de casa, a relação de Gregor com a irmã— Que se assemelha a imagem de Ottla "Ottlie" Kafka; Ou até mesmo a arquitetura descrita por Kafka enquanto ao quarto de Gregor, que também é uma grande referência do autor sobre o próprio quarto e as condições humilhantes que vivia dentro do próprio apartamento da família Kafka.

O Veredicto pode ser um pouco mais confuso se não houver um conhecimento da figura de Felice Bauer e de parentes de Kafka, mas isso é facilmente resolvido com as próprias notas oferecidas ao leitor. Creio que diferentemente de a metamorfose— O Veredicto é totalmente pessoal, é uma reflexão direta do noivado e da pressão familiar dentro de um relacionamento. Além de ser escrito como dedicatória direta a Felice B. , É completamente inegável o peso da figura paterna enquanto se passa pelas páginas, retratando a pressão familiar que Kafka sofria na época de seu primeiro noivado com Felice. A tentativa desesperada de expressão de Franz causou a criação dessa maravilhosa obra de arte— Ainda que tão curta e subestimada.
Profile Image for Diogo Hilário da Cruz.
204 reviews
Read
June 1, 2026
"Por que apenas Gregor era condenado a trabalhar numa firma na qual, pela menor das omissões, levantava-se logo a maior das suspeitas?".

A releitura de A Metamoforse foi exemplar de como uma mesma obra nos afeta diferentemente em épocas distintas. Meu primeiro contato se deu em 2010, quando ainda cursava o 3º ano do EM, e lembro de ter gostado pela temática do absurdo. O segundo, ano passado, num breve clube literário com os amigos Tati e Weinne.

Após alguma experiência laboral em trabalhos docentes e em longas jornadas semanais de 44h, sob ampla exploração e reduzida remuneração, a minha perspectiva sobre o livro foi maior em relação às condições desumanas de trabalho. Samsa é completamente dominado por seu trabalho ("O rapaz não tem outra coisa na cabeça a não ser a firma"), condicionado e subjugado. Trabalha muito, tem poucas horas de descanso, e sua família pobre depende dele para que as dívidas sejam pagas.

Assim, o protagonista acaba sendo animalizado, coisificado por esse contexto, ocasionando um dia de falta. Basta uma falta para que o gerente vá até sua casa tirar satisfação. Essa cena é emblemática pela incomunicabilidade na hierarquia das relações trabalhistas. O funcionário não tem poder comunicativo, requisitivo ou capacidade de negociação com seus superiores, deve apenas atender às exigências e expectativas destes.

Achei interessante também as camadas de metamorfoses ocorridas nos personagens:

Gregor: transformação em inseto e suas consequências psicológicas pela aversão de sua família e do gerente;

Grete: de menina a mulher; de carinhosa e amorosa com o irmão a avessa; de dependência à busca por independência;

Família Samsa: do desalento a uma renovação com o retorno do pai ao trabalho após a morte de Gregor.

Por fim, traz o existencialismo através da metáfora de um homem animalizado pelo trabalho, reduzido a sua profissão e sua capacidade de custear as despesas da família; angustiado por sua condição e, depois, despachado por se tornar um fardo.
Profile Image for Elvis Rodrigues.
313 reviews15 followers
August 25, 2020
"Certa manhã, ao despertar de sonhos intranquilos, Gregor Samsa encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso". Todo mundo conhece a premissa de A Metamorfose e este é um dos inícios mais famosos da história da Literatura. Gregor Samsa vira um inseto e tem que lidar com isso. Esta edição da L&PM traz também O Veredicto, um curto conto sobre a relação de um rapaz noivo com seu pai viúvo.

Eu nunca havia lido Kafka, essa edição estava na minha estante há oito anos, então decidi que havia chegado a hora. Foi uma experiência muito diferente do que eu esperava. De alguma forma, eu acreditava que a crítica social levantada pelo autor era mais satírica. Mas não, a transformação de Samsa em um inseto (lembrando que não é necessariamente uma barata, Kafka não queria que o inseto fosse desenhado, todo mundo deveria imaginar um próprio) é trágica. O desenrolar dos eventos é melancólico e não há nada de humorístico envolvido, só podemos lamentar.

O Veredicto não é muito diferente. Embora menos chocante, até por ser bem mais breve, também tem uma sucessão de eventos tristes. Os dois protagonistas são versões do próprio autor, de forma que ambos os trabalhos são uma espécie de lavagem de roupa suja familiar de Kafka. Sua relação com o pai não era nada salutar, dá para notar.

A escrita de Kafka é simples e direta, de forma que a metáfora que ele deseja fazer não está nas construções frasais, mas sim na interpretação geral de sua obra. Temas como família, trabalho, pressão social, sexualidade, são discutidos no segundo plano destes dois trabalhos. Eu não achei a leitura particularmente envolvente, mas gostei bastante de ter esse primeiro contato. A edição da L&PM tem algumas notas explicativas muito interessantes.
Profile Image for Clara.
282 reviews8 followers
January 20, 2020
- "A metamorfose":
A história surreal pode ter diversas interpretações simbólicas, a partir do olhar do leitor. Deixo aqui, no entanto, parte da minha interpretação: até então o centro de sua família, Gregor Samsa sustentava seus pais e sua irmã, trabalhando frequentemente. A partir do momento em que sofre a metamorfose, Gregor se torna improdutivo. Sua família sente sua falta porque ele não está acordado e pronto para ir ao trabalho, e endossa o comportamento do chefe dele quando este vai procurá-lo em casa. A partir do momento em que fica claro que ele perdeu sua produtividade, a família passa a ter asco dele. Gregor vai cada vez mais perdendo sua humanidade. No final da história, chega a se sentir culpado por sua própria situação, por não poder mais ser um provedor para sua família. Embora eu saiba que essa história possa ter muitas outras nuances, para mim ficou marcada, nesta primeira leitura, esta forma pela qual tratamos não só o diferente de nós, mas também aquele que se mostra improdutivo.

- "O veredicto"

Compreendo este conto como interessantíssimo para quem queira pensar em relações humanas e, mais especificamente, familiares. Acredito que o pai de Georg não aceite o amadurecimento e independência do filho, que ali são simbolizados pelo seu futuro casamento, tomando assim diversas atitudes para diminui-lo, e se mostrar superior, seja fisicamente (mostrando-se em toda sua força e altura), seja em psiquicamente, desdenhando de da ideia da independência de Georg no trabalho, por exemplo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Roberta.
54 reviews1 follower
November 10, 2018
É muito difícil escrever sobre esse livro, Kafka foi o escritor que mais li na adolescência e essa novela me abriu as portas para suas obras quando eu tinha lá meus 12-14 anos. Foi exatamente essa edição meu primeiro Kafka, na tradução do Marcelo Backes.

O que mais me atraiu no livro foram os problemas do protagonista com o pai, uma figura sempre associada à opressão e à aniquilação da vontade humana, pelo que sabemos o seu pai era um comerciante rico que fazia do sucesso financeiro o principal guia para os valores humanos. Em ambas as histórias "A metamorfose" e "O veredicto" vemos o respeito, o ódio e o medo ao pai extremamente poderoso (parece mais um gigante que uma pessoa) e que o filho só consegue ter alguma vida quando o pai já não consegue ganhar muito dinheiro.

Uma outra relação marcante em "A metamorfose" é a de Gregor Samsa e a irmã, ele queria que Grete estudasse em um conservatório de música, essa vontade se opunha ao desejo dos pais. A irmã dizia gostar tanto de Gregor que se esforçou por cuidar dele depois da transformação ao ponto de lhe fazer muito mal, isso me lembrou que muitas vezes o bem em excesso pode provocar um grande mal.

Ainda há muito na obra a ser discutido, outras relações a serem citadas... não quero revelar muito de uma das novelas que está em todas as listas de melhores do universo, é um livro para ser relido muitas vezes. Kafka é eterno.
Profile Image for matheus bruno.
174 reviews3 followers
July 18, 2019
4.2 ⭐

Os pontos altos desse livro, para mim, são a escrita e o final. Como se houvesse câmeras espalhadas por alguns cômodos daquela casa sendo monitoradas por Kafka, é assim que o leitor é jogado em "A metamorfose".

Primeiro no quarto de Gregor, observando-o metamorfoseando-se em um aparente inseto e como ele está lidando com o choque inicial. Então chega a parte 2 e o embate se torna Gregor metamorfoseando versus a família, onde o primeiro é colocado numa posição de miserável, inútil e desgraçado. A terceira parte (LÁGRIMAS!!!!!!) traz o desfecho total da família Samsa e a reflexão que ficou para mim é que o Gregor foi muito além de se tornar um inseto, na verdade a metamorfose deste foi mais um espelho para todos os outros verem a si mesmos: dependente de Gregor, encostados, acomodados, mesquinhos e preguiçosos.

A cena final só comprova que a maioria de nós, quando antes a um problema, tendemos a culpar os outros pelas nossas próprias desgraças. Um livro sublime, uma escrita memorável.


Quanto ao "Veredicto", li tão rápido que absorvi e entendi nada, tenho nem o que comentar.
4 reviews
April 9, 2026
Sobre esse livro, já estava na minha lista há um bom tempo, eu amo ver notas de livros, frases de livros, elas tendem a me chamar, e assim que me conquistam, não é tão difícil um livro me cativar, é claro que darei o veredicto final após a leitura completa.
a simples frase que me chamou atenção em um dia qualquer, enquanto eu navegava pelo app P******t, vendo os pins, eu o enxerguei um besouro, e estava escrito " Ao descobrir que havia se transformado em um inseto, a primeira preocupação de gregor Samsa foi não se atrasar para o trabalho", para mim aquela frase foi profunda, então me perguntei, o que mais eu poderei obter de preciosa informação de tamanha complexibilidade se eu lesse o livro por completo, comecei a me debruçar em vídeos, o que só me cativou ainda mais para a leitura dessa obra prima.
Profile Image for Pedro Riegel.
62 reviews3 followers
January 29, 2022
Metamorfose: apesar de já ter algum conhecimento prévio da ideia da metaformose, a história me surpreendeu bastante sob quais aspectos decidiu focar. História num primeiro nivel interessante, mas o que faz brilhar é que ela te instiga a tentar entender "por que esse brother escreveu sobre um cara virando barata" (os comentários de rodapé do organizador livro ajudaram bastante a juntar algumas peças)

O Veredicto: história mais curta e concisa, não perde tempo e rapidamente estabelece os personagens e logo já te acerta com a grande discussão moral entre vida pessoal contra artística

No geral 2 ótimas e rápidas leituras
Profile Image for Lucas Freitas.
82 reviews1 follower
May 10, 2020
Escolha estranha para tempos de confinamento.

Georg Samsa, o personagem principal de A Metamorfose, passa meses confinado em casa após acordar transformado em um inseto. Georg Bendemann, protagonista de O Veredito, colapsa dentro de casa. Talvez mais relevante do que eu gostaria.

Ambos sofrem com a postura gigantesca das respectivas figuras paternas, que parecem mais titãs do que homens. Kafka, o Georg da vida real, angustia-se a vida inteira. É o que dá matar Deus.

Deprimente, esquisito. Kafkaniano.

Prefiro O Processo.
Profile Image for Weslley Dos Santos  Graper .
20 reviews1 follower
December 27, 2020
O mais curioso nas duas obras de Kafka presentes neste volume, são seu teor autobiográfico implícito. Além dos mais, em A Metamorfose, a leitura traz um forte sentimento de desconforto, agonia e impotência, porém sentimentos levados com um certo tom de humor e ironia. Me fez refletir em como as vezes somos meros insetos aos olhos de algumas pessoas ou camadas da sociedade, apenas sendo estorvo e barreira para alguma superação ou progresso, não honrando o passado no qual em algum momento já foi-se "útil".
Displaying 1 - 30 of 78 reviews