Hronika sitnica

by Alen Bešić, Marjan Čakarević (recenzent)

«Хроніка дрібниць» ‒ перший український переклад поезії відомого сербського письменника Алена Бешича (1975). Добірка, яка включає вірші з його ранніх збірок і поетичний цикл «Голе серце», репрезентує творчий шлях літератора і є його своєрідною поетичною автобіографією. Творчу манеру Бешича характеризує надання універсальних вимірів драмі існування сучасної людини, звернення до культурної спадщини різних цивілізацій, переплетення життєвого досвіду й досвіду читання. Для любителів інтелектуальної, рефлексійної поезії, які цінують відвертість поета із самим собою і своїм читачем.

Genres: Poetry

125 pages, Paperback

Published January 1, 2014

Reviews

[Ангеліна Іванченко · Rating 5 out of 5]

Її хочеться читати в голос, ніжно тримаючи людину за пальці. Іноді шепотіти, іноді чітко промовляти, іноді ледь не плакати. Це чуттєво і це про життя загалом. До неї хочеться повертатися та перечитувати в моменти непояснювальної порожнечі всередині.

[La · Rating 5 out of 5]

Я давно не читала таких влучних, щирих і водночас простих і буденних поезій, ніби поговорила з людиною яка розуміє мене краще за всіх інших людей на цій планеті.