What do you think?
Rate this book
¿Quién es el 11º pasajero?
Un clásico del manga de ciencia ficción creado por una de las grandes autoras de la historia del cómic japonés, Moto Hagio, publicada por primera vez en español.
Todos los candidatos a ingresar en la Universidad Estelar, escogidos entre lo más granado de las civilizaciones de la galaxia, son agrupados en 70 grupos de diez para enfrentarse a una prueba final que valorará si merecen el honor de considerarse válidos para dicha institución. Para el grupo 22, la prueba consiste en sobrevivir encerrados en una nave a la deriva que orbita alrededor de un planeta deshabitado. Cada uno de los miembros se juega mucho en este examen, pero si tan sólo uno de ellos se da por vencido, todos suspenderán. Nada más atravesar las puertas de la nave, se dan cuenta de que algo va mal: no son diez, sino once personas allí. ¿Quién es el undécimo pasajero?
Todos los candidatos a ingresar en la Universidad Estelar, escogidos entre lo más granado de las civilizaciones de la galaxia, son agrupados en 70 grupos de diez para enfrentarse a una prueba final que valorará si merecen el honor de considerarse válidos para dicha institución. Para el grupo 22, la prueba consiste en sobrevivir encerrados en una nave a la deriva que orbita alrededor de un planeta deshabitado. Cada uno de los miembros se juega mucho en este examen, pero si tan sólo uno de ellos se da por vencido, todos suspenderán. Nada más atravesar las puertas de la nave, se dan cuenta de que algo va mal: no son diez, sino once personas allí. ¿Quién es el undécimo pasajero?
328 pages, Paperback
First published November 17, 1994
22 people are currently reading
398 people want to read
About the author
Moto Hagio
214 books211 followersMoto Hagio (萩尾望都 Hagio Moto) is a manga artist born in Ōmuta, Fukuoka Prefecture, Japan, though she currently lives in Saitama Prefecture.
She is considered a "founding mother" of modern shōjo manga, and a member of the Year 24 Group (24-Gumi). She helped pioneer modern shōjo manga, modern science fiction manga, and BL manga. In addition to being an "industry pioneer", her body of work "shows a maturity, depth and personal vision found only in the finest of creative artists". She has been described as "the most beloved shōjo manga artist of all time."
Moto Hagio made her professional debut in 1969 at the age of 20 with her short story Lulu to Mimi on Kodansha's magazine Nakayoshi. Later she produced a series of short stories for various magazines for Shogakukan.
Two years after her debut, she published Juichigatsu no Gimunajiumu (The November Gymnasium), a short story which dealt openly with love between two boys at a boarding school. The story was part of a larger movement by female manga artists at the time which pioneered a genre of girls' comics about love between young men.
In 1974, Hagio developed this story into the longer Toma no shinzo (The Heart of Thomas). She was awarded the Shogakukan Manga Award in 1976 for her science fiction classic Juichinin iru! (They Were Eleven) and her epic tale Poe no ichizoku (The Poe Family).
She is considered a "founding mother" of modern shōjo manga, and a member of the Year 24 Group (24-Gumi). She helped pioneer modern shōjo manga, modern science fiction manga, and BL manga. In addition to being an "industry pioneer", her body of work "shows a maturity, depth and personal vision found only in the finest of creative artists". She has been described as "the most beloved shōjo manga artist of all time."
Moto Hagio made her professional debut in 1969 at the age of 20 with her short story Lulu to Mimi on Kodansha's magazine Nakayoshi. Later she produced a series of short stories for various magazines for Shogakukan.
Two years after her debut, she published Juichigatsu no Gimunajiumu (The November Gymnasium), a short story which dealt openly with love between two boys at a boarding school. The story was part of a larger movement by female manga artists at the time which pioneered a genre of girls' comics about love between young men.
In 1974, Hagio developed this story into the longer Toma no shinzo (The Heart of Thomas). She was awarded the Shogakukan Manga Award in 1976 for her science fiction classic Juichinin iru! (They Were Eleven) and her epic tale Poe no ichizoku (The Poe Family).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 104 reviews
January 12, 2017
Edición perfecta y con un precio ajustádisimo de un clásico de la ciencia ficción y el shojo.... No era lo que me esperaba pero merece la pena, sobre todo por ser algo tan distinto a lo que suelen editar en este país.
July 21, 2018
La primera parte, la de la nave (y la que da título al manga) ha sido sin duda mi preferida. El resto del manga nos sitúa en un conflicto político y tal vez no era lo que esperaba de la historia, pero me parece una trama interesante y bien resuelta. Un punto extra por el humor y el personaje de Frol.
May 14, 2012
In Moto Hagio's far future "They Were Eleven," students gather from different planets for the difficult entrance exams for an elite university, which culminates in a three-month test of endurance and ingenuity where groups of ten cadets are left alone in some risky situation. Our students, ten young humanoids, are stranded on a derelict ship which they must keep in orbit around a star, but when they arrive they discover that there are eleven of them; someone is an impostor or worse.
The main character is Tada of Terra, who has a mysterious connection he doesn't understand to the derelict ship. For such a large cast, the characters are pretty well delineated and varied. Although the cadets are basically all male, there's an androgynous character, Frolbericheri, who is from a planet where gender is not determined until adulthood, who brings some interesting depth and a bit of a feminist cri de coeur.
There are unexpected problems on the ship, including sickness and a decaying orbit. Paranoia starts to rise as Tada is suspected of being the eleventh, false cadet and a spy and saboteur to boot.
I've only read a few Moto Hagio stories, but she seems to relish deep exploration of identity, memory, and personality. Her artwork is really beautiful, with a lot of care given to layouts and movements of characters over the page. I would like to see her work more widely available.
The main character is Tada of Terra, who has a mysterious connection he doesn't understand to the derelict ship. For such a large cast, the characters are pretty well delineated and varied. Although the cadets are basically all male, there's an androgynous character, Frolbericheri, who is from a planet where gender is not determined until adulthood, who brings some interesting depth and a bit of a feminist cri de coeur.
There are unexpected problems on the ship, including sickness and a decaying orbit. Paranoia starts to rise as Tada is suspected of being the eleventh, false cadet and a spy and saboteur to boot.
I've only read a few Moto Hagio stories, but she seems to relish deep exploration of identity, memory, and personality. Her artwork is really beautiful, with a lot of care given to layouts and movements of characters over the page. I would like to see her work more widely available.
July 7, 2022
Mira que me jode estar de acuerdo con la mayoría de opiniones, pero no me queda más remedio. La primera historia, "¿Quién es el 11º pasajero", una especie de anticipación/dramatización de una partida al videojuego Among Us, está bien, un relato de intriga en el que se nota amor por la cf, de buen ritmo, bien llevado y que ha aguantado muy bien el paso del tiempo, aún con ese personaje alivio cómico un poco pelma que ya he visto/sufrido en otros mangas comerciales "clásicos". Sin embargo, el segundo y más amplio relato, una intriga cortesana medieval, es un rollo patatero que no he podido ni terminar.
September 16, 2020
La segunda parte me ha parecido más flojita, quizá porque esperaba que continuara con una historia similar a la primera, pero aún así el cómic es una maravilla y me encanta descubrir una ciencia ficción tan potente.
June 15, 2018
No soy un entendido en subgéneros de manga, me se los nombres de algunos y entiendo más o menos la separación entre grupos demográficos, pero muchas veces no termino de comprender las razones que llevan a encuadrar una obra en un género u otro. Este es uno de esos casos, "quién es el 11º pasajero?" se define como shojo y no consigo entender por qué, no creo que sea por el estilo de dibujo, muy similar a lo que podemos encontrar en un manga de Osamu Tezuka, y tampoco porque tenga un fuerte componente de romance como los típicos shojo edulcorados que a todos se nos pueden venir a la mente con facilidad, de hecho casi todos los personajes son masculinos en su mayor parte (más exolicaciones a esto luego)... ¿es porque los trabajos más conocidos de la autora, Moto Hagio pertenecen a ese género?, ¿o quizás porque se centra en los diálogos entre personajes alejándose de los constantes combates del Shonen?, el caso es que para mi esto es simplemente un buen manga de ciencia ficción, con una premisa interesante y que tiene un interés especial al tratar temas inusuales.
En este tomo encontramos dos historias principales, la primera, que da nombre al tomo, es la que más me ha gustado, un grupo de diez estudiantes tienen que pasar la última prueba para entrar en la academia estelar, esta prueba consiste en sobrevivir en una nave que orbita un planeta abandonado durante 53 días, el problema es que cuando llegan a la nave se dan cuenta que son once en lugar de diez y comienza un juego de sospechas entre todos los estudiantes, que al explorar la nave además empiezan a hacer descubrimientos misteriosos. la segunda me ha gustado algo menos, se trata de una intriga política por el gobierno de un planeta en la que participan varios de los protagonistas de la primera historia.
uno de los temas de interés que trata la autora es la relación entre los que son los dos personajes que tienen mayor protagonismo, se trata de Tada y Frol, este último es un ser de una raza multisexual, nacidos hermafroditas sin sexo definido, y que reciben las hormonas del sexo que desarrollarán de adultos con la mayoría de edad, no quiero comentar más sobre el tema por no caer en spoilers pero baste decir que da bastante juego, también tenemos un personaje completamente hermafrodita pero este no tiene mucha incidencia en la trama.
En resumen se trata de un manga de ciencia ficción entretenido e interesante con algunos elementos interesantes y bastante sentido del humor.
En este tomo encontramos dos historias principales, la primera, que da nombre al tomo, es la que más me ha gustado, un grupo de diez estudiantes tienen que pasar la última prueba para entrar en la academia estelar, esta prueba consiste en sobrevivir en una nave que orbita un planeta abandonado durante 53 días, el problema es que cuando llegan a la nave se dan cuenta que son once en lugar de diez y comienza un juego de sospechas entre todos los estudiantes, que al explorar la nave además empiezan a hacer descubrimientos misteriosos. la segunda me ha gustado algo menos, se trata de una intriga política por el gobierno de un planeta en la que participan varios de los protagonistas de la primera historia.
uno de los temas de interés que trata la autora es la relación entre los que son los dos personajes que tienen mayor protagonismo, se trata de Tada y Frol, este último es un ser de una raza multisexual, nacidos hermafroditas sin sexo definido, y que reciben las hormonas del sexo que desarrollarán de adultos con la mayoría de edad, no quiero comentar más sobre el tema por no caer en spoilers pero baste decir que da bastante juego, también tenemos un personaje completamente hermafrodita pero este no tiene mucha incidencia en la trama.
En resumen se trata de un manga de ciencia ficción entretenido e interesante con algunos elementos interesantes y bastante sentido del humor.
July 9, 2019
Una historia como El juego de Ender... diez años antes de que se escribiera El juego de Ender. La verdad es que la obra original es muy entretenida y funciona como un tiro. Muy, muy recomendable para los amantes de la ciencia ficción. A mí personalmente me encantan este tipo de historias en las que se combinan adolescentes, una serie de pruebas dificilísimas en las que se juegan su futuro y peligros de muerte inesperados. Además, en este caso concreto, el machismo y la identidad de género de sus personajes hacen que sean sorprendentemente actuales.
La edición es completísima y preciosa, además de una apuesta poco común en España, arriesgada y digna de elogio. Merecería las cinco estrellas de no ser por su traducción, que es muy divertida pero me pregunto cuánto tiene que ver con el texto original, y por la secuela que trae, que resulta infumable. Es terrible y dan ganas de tirar la toalla tras cada página. No voy a perder el tiempo enumerando sus problemas porque no acabo. Que nadie se torture. Saltárosla.
Trataré de borrar de mi mente la segunda parte y de quedarme con la primera, pero este mal sabor de boca no me deja poner más nota.
La edición es completísima y preciosa, además de una apuesta poco común en España, arriesgada y digna de elogio. Merecería las cinco estrellas de no ser por su traducción, que es muy divertida pero me pregunto cuánto tiene que ver con el texto original, y por la secuela que trae, que resulta infumable. Es terrible y dan ganas de tirar la toalla tras cada página. No voy a perder el tiempo enumerando sus problemas porque no acabo. Que nadie se torture. Saltárosla.
Trataré de borrar de mi mente la segunda parte y de quedarme con la primera, pero este mal sabor de boca no me deja poner más nota.
December 13, 2016
Los mangas de ciencia-ficción no son precisamente los que más abundan, y si encima están considerados shojo y escritos en los años setenta, son toda una rareza.
En realidad lo de shojo debe ser por la subtrama de amor, porque por lo demás es una historia de aventuras con toques de ciencia que puede gustar a cualquiera, y aunque con el tratamiento algo simplista de los mangas clásicos, está bastante bien desarrollada.
El problema es que va seguida de una segunda historia de los mismos personajes mucho más trillada, la típica intriga palaciega que se podría haber desarrollado en la Edad Media (de hecho, por cómo se visten y van a caballo, cualquiera diría que es la Edad Media).
La edición, eso sí, es una preciosidad, con un montón de páginas a color, introducción, biografía de la autora y con un precio más ajustado imposible. Me parece una muy buena manera de acercarse a otro tipo de manga.
En realidad lo de shojo debe ser por la subtrama de amor, porque por lo demás es una historia de aventuras con toques de ciencia que puede gustar a cualquiera, y aunque con el tratamiento algo simplista de los mangas clásicos, está bastante bien desarrollada.
El problema es que va seguida de una segunda historia de los mismos personajes mucho más trillada, la típica intriga palaciega que se podría haber desarrollado en la Edad Media (de hecho, por cómo se visten y van a caballo, cualquiera diría que es la Edad Media).
La edición, eso sí, es una preciosidad, con un montón de páginas a color, introducción, biografía de la autora y con un precio más ajustado imposible. Me parece una muy buena manera de acercarse a otro tipo de manga.
October 5, 2017
6/10
La primera parte me gustó bastante, la segunda me sobra mucho y se me hizo pesada.
La primera parte me gustó bastante, la segunda me sobra mucho y se me hizo pesada.
June 18, 2025
Tres estrellas y media.
Interesante manga de ciencia ficción que, al margen del enigma del título, la historia del cual solo ocupa la primera parte de tomo, toca problemas y conflictos de género, a veces de una manera explícita pero otras de manera insinuada.
Como he indicado el planteamiento que cita el título solo ocupa la mitad aproximadamente del tomo, el resto es una intriga política interestelar bien urdida, quedando algo al margen los cuestionamientos del género de la primera parte.
Interesante manga de ciencia ficción que, al margen del enigma del título, la historia del cual solo ocupa la primera parte de tomo, toca problemas y conflictos de género, a veces de una manera explícita pero otras de manera insinuada.
Como he indicado el planteamiento que cita el título solo ocupa la mitad aproximadamente del tomo, el resto es una intriga política interestelar bien urdida, quedando algo al margen los cuestionamientos del género de la primera parte.
May 16, 2025
I'm going to write a real review for work, but my flippant one is as follows:
Part 1 - teens work together, save everyone
Part 2 - adults screw everything up, kill many
So, you know, classic YA lit.
Part 1 - teens work together, save everyone
Part 2 - adults screw everything up, kill many
So, you know, classic YA lit.
October 20, 2025
This felt kind of like an Ursula K. Le Guin book in some ways - like a less developed Left Hand of Darkness? I loved Moto Hagio’s Heart of Thomas, but this didn’t leave nearly as strong of an impression on me. I do still think it’s funny that the title makes it seem like a shocking story about children, instead of a group of eleven people
January 24, 2020
Me ha parecido un manga súper trabajado en cuanto a historia y mitología, con una contraposición entre culturas por parte de todos los pasajeros de la nave, sobre todo los relativos a Frol, Nu y Baseska. Se nota desde primera hora (por desgracia) que algunos personajes van a tener mucho mayor protagonismo que otros, hasta el punto de olvidar fácilmente que hay 11 pasajeros (te acuerdas de 5 o 6 como mucho).
La primera parte de la historia, con la intriga de quién es el pasajero número 11, las hiedras y el romance subyacente entre Frol y Tada, me ha tenido enganchada.
El resto de la historia no ha sido así.
Tras descubrir quién era el pasajero número 11 llega toda la trama política de Aritoska La y Re, y, pese a ser muy buena con todas las intrigas reales contra Baseska y la mitología que rodea ese sistema solar, ha sido realmente pesado leer unos diálogos que nunca acababan y sobre una guerra cogida por los pelos.
No creo que pasar de una aventura de supervivencia en el espacio a instigaciones políticas con escasísima acción le haya sentado bien a esta historia.
Eso sí, la edición de Tomodomo es una pasada.
Le doy 3 de 5 por el dibujo, la edición y porque, pese a que más de la mitad del tomo se hace muy pesado, la historia sigue siendo muy buena.
La primera parte de la historia, con la intriga de quién es el pasajero número 11, las hiedras y el romance subyacente entre Frol y Tada, me ha tenido enganchada.
El resto de la historia no ha sido así.
Tras descubrir quién era el pasajero número 11 llega toda la trama política de Aritoska La y Re, y, pese a ser muy buena con todas las intrigas reales contra Baseska y la mitología que rodea ese sistema solar, ha sido realmente pesado leer unos diálogos que nunca acababan y sobre una guerra cogida por los pelos.
No creo que pasar de una aventura de supervivencia en el espacio a instigaciones políticas con escasísima acción le haya sentado bien a esta historia.
Eso sí, la edición de Tomodomo es una pasada.
Le doy 3 de 5 por el dibujo, la edición y porque, pese a que más de la mitad del tomo se hace muy pesado, la historia sigue siendo muy buena.
May 30, 2021
Entendedme: vengo de experiencias tan mediocres como Chainsaw Man, orange y Metamorphosis. Encontrarme de repente con una obra tan llena de carisma, originalidad y cariño me llena de una alegría bastante intensa, incluso si no todo lo que intenta sale bien.
Moto Hagio es de esas autoras que tenía en el radar desde hace bastante. ¿Una autora de manga? ¿Una promotora del LGBT manga en los setenta? ¿Una escritora de ciencia ficción insertada en el género shôjo? Vosotros diréis, pero a mí me huele a pepino. Y, efectivamente, me he encontrado una ensalada muy bien aliñada.
He señalado antes algunas etiquetas asociadas a este manga, pero no me parece justo considerarlas parte de este volumen. Si bien obras como orange se rinden al estilo shôjo y Metamorphosis es indudablemente hentai, ¿Quién es el 11º pasajero? se desmarca por completo de estas preconcepciones con tal de ofrecer una experiencia única. Es, ante todo, una historia muy elaborada de ciencia ficción dura que, además de un plantel abrumador de personajes, desborda ingenio en su worldbuilding y situación sociopolítica. El título lleva a engaño: tan solo la primera parte del volumen se dedica a la historia homónima, mientras que la segunda es otra muy distinta tanto en tono como en ritmo. Por ello, dividiré esta minireseña en dos partes y después realizaré una valoración general.
¿Quién es el 11º pasajero? es la historia más entretenida, aunque puede que la menos elaborada. Que no se me malinterprete: cuando digo "menos elaborada", no niego la imaginación desbordante de Moto Hagio; tan solo que la segunda parte excede en ese ámbito. La autora maneja con muy buena mano la tensión argumental y, aunque la resolución llega antes de lo que esperaba, tampoco puedo decir que me haya decepcionado. Es una lástima que, de todos los pasajeros de la nave, apenas conozcamos a la mitad, pero también entiendo las limitaciones del medio. Una reducción del reparto habría afectado enormemente a la escala de la prueba, de modo que esta parece la única solución. Hay dos puntos a destacar en esta parte: Frol y el worldbuilding.
Sobre la primera, en esta parte del tomo es realmente interesante: como hermafrodita (no emplearé la terminología "intersexo" porque, siendo una especie distinta, me creo su hermafroditismo), Hagio inserta una trama de disforia de género que funciona bastante bien, especialmente sabiendo que el manga data de 1975. La comedia general aligera el tono y nunca llega a tratarse del todo el conflicto, pero es un paso adelante que agradezco. Sobre el worldbuilding, me fascina la manera en que la autora crea un mundo vivo, lleno de seres, planetas, culturas distintas y reglas orbitales que se salen de nuestro alcance. Bombardea con mucha información, pero más por el hecho de que todos los personajes ven su mundo como natural que por caer en el infodump. Muchas especies son mencionadas de pasada y los nombres suenan lejanos a nuestra actualidad. Bastante interesante, vaya.
El conflicto es, como he dicho, entretenido y tenso en varias ocasiones. Ver a los personajes dudando del resto y colaborando a partes iguales hace que nunca se sepa muy bien lo que va a pasar. Incluso se revela al undécimo pasajero como al primer tercio de la historia, así que las sorpresas están servidas. Entre el guion, bastante bien llevado y cerrado de forma lógica, y varios personajes, cuesta no leer con gusto esta parte del tomo.
La segunda parte, por el contrario, cuesta de leer. Ya todos han señalado la clara superioridad de la primera historia por encima de esta, pero es lo que hay. Me entristece un poco que todo lo que cimenta ¿Quién es el 11º pasajero? se pierda en esta mitad: Frol resuelve su disforia de manera heteronormativa (normal para la época, pero me habría gustado que Hagio jugara la carta de la ambigüedad y, así, de la intersexualidad), los personajes desaparecen de la historia para poner al frente a Tada, Frol y el nuevo rey, y la tensión deja de mezclarse con la ciencia ficción de maneras creativas. No es en absoluto un desastre, todo sea dicho. La autora vira hacia el conflicto sociopolítico y prioriza una trama de conflictos bélicos a punto de estallar. Personalmente, veía esta historia como la potencialmente más provechosa, pero no puedo negar cierta decepción al saber cómo lo ha planteado Hagio. El worldbuilding sigue siendo genial (no me imagino el esfuerzo que habrá llevado plantearse siquiera los ciclos orbitales de ambos planetas) y el carisma de los personajes está ahí, pero la trama da demasiadas vueltas sobre sí misma para llegar a un punto bastante predecible. Si en la primera parte ya había en ocasiones un exceso de bocadillos, aquí Hagio los convierte en el pilar central de su narración. Y ya sabéis, en un medio visual "muestra, no cuentes". Me gusta el tono de space opera que adquiere esta segunda parte contrapuesta al estilo de supervivencia de la primera, pero se queda pequeño para un universo tan vasto como el que plantea Hagio. Por desgracia, no es el capítulo de una serie larga, sino el último momento de la autora para aprovechar su mundo. Al menos la relación Tada/Frol se desarrolla correctamente, lástima de la heteronormatividad.
Como puede verse, tengo mis problemas con ambas historias, pero el baremo final es bastante positivo. No tanto como me obliga Goodreads, eso seguro. En todo caso, este tomo ha sido todo un descubrimiento de una autora que, en apenas 300 páginas, hila una historia mucho más compleja e intrigante que la mayoría de obras del medio simplemente tirando de originalidad, cariño y mucha, muchísima imaginación. Veremos cómo sigue este viaje; tan solo espero que Tomodomo continúe apostando por semejante mangaka. Sin duda, tanto la edición como la increíble traducción de Ana María Caro (¡marca hasta los dialectos!) están a la altura.
Moto Hagio es de esas autoras que tenía en el radar desde hace bastante. ¿Una autora de manga? ¿Una promotora del LGBT manga en los setenta? ¿Una escritora de ciencia ficción insertada en el género shôjo? Vosotros diréis, pero a mí me huele a pepino. Y, efectivamente, me he encontrado una ensalada muy bien aliñada.
He señalado antes algunas etiquetas asociadas a este manga, pero no me parece justo considerarlas parte de este volumen. Si bien obras como orange se rinden al estilo shôjo y Metamorphosis es indudablemente hentai, ¿Quién es el 11º pasajero? se desmarca por completo de estas preconcepciones con tal de ofrecer una experiencia única. Es, ante todo, una historia muy elaborada de ciencia ficción dura que, además de un plantel abrumador de personajes, desborda ingenio en su worldbuilding y situación sociopolítica. El título lleva a engaño: tan solo la primera parte del volumen se dedica a la historia homónima, mientras que la segunda es otra muy distinta tanto en tono como en ritmo. Por ello, dividiré esta minireseña en dos partes y después realizaré una valoración general.
¿Quién es el 11º pasajero? es la historia más entretenida, aunque puede que la menos elaborada. Que no se me malinterprete: cuando digo "menos elaborada", no niego la imaginación desbordante de Moto Hagio; tan solo que la segunda parte excede en ese ámbito. La autora maneja con muy buena mano la tensión argumental y, aunque la resolución llega antes de lo que esperaba, tampoco puedo decir que me haya decepcionado. Es una lástima que, de todos los pasajeros de la nave, apenas conozcamos a la mitad, pero también entiendo las limitaciones del medio. Una reducción del reparto habría afectado enormemente a la escala de la prueba, de modo que esta parece la única solución. Hay dos puntos a destacar en esta parte: Frol y el worldbuilding.
Sobre la primera, en esta parte del tomo es realmente interesante: como hermafrodita (no emplearé la terminología "intersexo" porque, siendo una especie distinta, me creo su hermafroditismo), Hagio inserta una trama de disforia de género que funciona bastante bien, especialmente sabiendo que el manga data de 1975. La comedia general aligera el tono y nunca llega a tratarse del todo el conflicto, pero es un paso adelante que agradezco. Sobre el worldbuilding, me fascina la manera en que la autora crea un mundo vivo, lleno de seres, planetas, culturas distintas y reglas orbitales que se salen de nuestro alcance. Bombardea con mucha información, pero más por el hecho de que todos los personajes ven su mundo como natural que por caer en el infodump. Muchas especies son mencionadas de pasada y los nombres suenan lejanos a nuestra actualidad. Bastante interesante, vaya.
El conflicto es, como he dicho, entretenido y tenso en varias ocasiones. Ver a los personajes dudando del resto y colaborando a partes iguales hace que nunca se sepa muy bien lo que va a pasar. Incluso se revela al undécimo pasajero como al primer tercio de la historia, así que las sorpresas están servidas. Entre el guion, bastante bien llevado y cerrado de forma lógica, y varios personajes, cuesta no leer con gusto esta parte del tomo.
La segunda parte, por el contrario, cuesta de leer. Ya todos han señalado la clara superioridad de la primera historia por encima de esta, pero es lo que hay. Me entristece un poco que todo lo que cimenta ¿Quién es el 11º pasajero? se pierda en esta mitad: Frol resuelve su disforia de manera heteronormativa (normal para la época, pero me habría gustado que Hagio jugara la carta de la ambigüedad y, así, de la intersexualidad), los personajes desaparecen de la historia para poner al frente a Tada, Frol y el nuevo rey, y la tensión deja de mezclarse con la ciencia ficción de maneras creativas. No es en absoluto un desastre, todo sea dicho. La autora vira hacia el conflicto sociopolítico y prioriza una trama de conflictos bélicos a punto de estallar. Personalmente, veía esta historia como la potencialmente más provechosa, pero no puedo negar cierta decepción al saber cómo lo ha planteado Hagio. El worldbuilding sigue siendo genial (no me imagino el esfuerzo que habrá llevado plantearse siquiera los ciclos orbitales de ambos planetas) y el carisma de los personajes está ahí, pero la trama da demasiadas vueltas sobre sí misma para llegar a un punto bastante predecible. Si en la primera parte ya había en ocasiones un exceso de bocadillos, aquí Hagio los convierte en el pilar central de su narración. Y ya sabéis, en un medio visual "muestra, no cuentes". Me gusta el tono de space opera que adquiere esta segunda parte contrapuesta al estilo de supervivencia de la primera, pero se queda pequeño para un universo tan vasto como el que plantea Hagio. Por desgracia, no es el capítulo de una serie larga, sino el último momento de la autora para aprovechar su mundo. Al menos la relación Tada/Frol se desarrolla correctamente, lástima de la heteronormatividad.
Como puede verse, tengo mis problemas con ambas historias, pero el baremo final es bastante positivo. No tanto como me obliga Goodreads, eso seguro. En todo caso, este tomo ha sido todo un descubrimiento de una autora que, en apenas 300 páginas, hila una historia mucho más compleja e intrigante que la mayoría de obras del medio simplemente tirando de originalidad, cariño y mucha, muchísima imaginación. Veremos cómo sigue este viaje; tan solo espero que Tomodomo continúe apostando por semejante mangaka. Sin duda, tanto la edición como la increíble traducción de Ana María Caro (¡marca hasta los dialectos!) están a la altura.
March 2, 2020
Un manga clásico de la ciencia ficción en tomo único que me ha parecido algo irregular. La primera parte, en la que nos cuentan cómo un grupo de alumnos se encuentran en una nave para tratar de superar un examen de acceso a la universidad estelar, me ha parecido muy amena e interesante. Pero tras esta historia autoconclusiva se inicia una segunda parte en el que nos narran un conflicto intergaláctico con estos mismos personajes pero que no me ha aportado nada nuevo. El tomo termina con siete minihistorias cómicas muy muy ligeras pero que sí me han parecido divertidas. Lo mejor de este manga: su primera parte del examen de acceso y el carisma del personaje de Frol. Lo peor para mí ha sido el dibujo, a veces me costaba distinguir algunos personajes y en las escenas de movimiento también me costaba distinguir lo que ocurría.
February 16, 2019
En la segunda parte ha habido momentos que me han recordado a HP: el asedio a la universidad, la maniobra de distracción con las naves al más puro estilo "Batalla de los Siete Potters"...
November 10, 2024
disliked the ending but im considering it a product of its time
May 23, 2022
La parte original es muy buena, la que se añade después no pude ni acabarla, muy mala.
February 27, 2017
Cuando y como: después de Orange me decidí a leer más de la editorial, me parecía sorprendente que ninguna editorial de las grandes no lo hubiera editado antes, así que me pregunto ¿qué otros tesoros tendrá? Me lo compré como regalo de reyes, este y todo lo que tenían de la editorial en la pequeña tienda de manga del pueblo. Lo empecé hace algo más de dos semanas y he tardado en leerlo porque culpa de estarle dedicando tiempo al vicio de los juegos.
La trama es una historia de ciencia ficción, me ha parecido muy original y sorprendente. Es el primer manga de este género que leo y la historia me ha enganchado, ambas, porque son dos muy diferentes con los mismos protagonistas. Tiene un poco de romance pero es totalmente secundario, hasta prescindible.
Los personajes están muy bien desarrollados, todos tienen una historia personal y actúan consecuentemente. Uno de los principales se me ha hecho un poco cansino, pero sospecho que es intencionado.
La extensión para ser un solo tomo es largo, pero las historias lo requieren. Me ha gustado que fuera un solo tomo pero que sea una historia compleja.
El ritmo cambia mucho. En ambas historias empieza lentamente para irse acelerando poco a poco hasta que llega el final de forma trepidante.
El dibujo: pensé que me iba a costar adaptarme a un dibujo que ya tiene más de 40 años, pero no fue así, me enfrasqué en la historia y me encantó.
Conclusión: Un gran clásico para tener en nuestras estanterías. No he podido parar de pensar en que hubiera cambiado la autora si lo hubiera escrito ahora. Estoy segura que la historia no hubiera cambiado pero si pequeños detalles. Toda mi admiración por haber cumplido su sueño a pesar de las barreras de la época.
Hay que destacar el gran trabajo de la editorial, otra vez. Un tomo precioso, a destacar la introducción y biografía de la autora que nos ayudan a ponernos en contexto.
La trama es una historia de ciencia ficción, me ha parecido muy original y sorprendente. Es el primer manga de este género que leo y la historia me ha enganchado, ambas, porque son dos muy diferentes con los mismos protagonistas. Tiene un poco de romance pero es totalmente secundario, hasta prescindible.
Los personajes están muy bien desarrollados, todos tienen una historia personal y actúan consecuentemente. Uno de los principales se me ha hecho un poco cansino, pero sospecho que es intencionado.
La extensión para ser un solo tomo es largo, pero las historias lo requieren. Me ha gustado que fuera un solo tomo pero que sea una historia compleja.
El ritmo cambia mucho. En ambas historias empieza lentamente para irse acelerando poco a poco hasta que llega el final de forma trepidante.
El dibujo: pensé que me iba a costar adaptarme a un dibujo que ya tiene más de 40 años, pero no fue así, me enfrasqué en la historia y me encantó.
Conclusión: Un gran clásico para tener en nuestras estanterías. No he podido parar de pensar en que hubiera cambiado la autora si lo hubiera escrito ahora. Estoy segura que la historia no hubiera cambiado pero si pequeños detalles. Toda mi admiración por haber cumplido su sueño a pesar de las barreras de la época.
Hay que destacar el gran trabajo de la editorial, otra vez. Un tomo precioso, a destacar la introducción y biografía de la autora que nos ayudan a ponernos en contexto.
October 12, 2023
2,5/5
Me apena no poder darle más puntuación porque el relato que da nombre al manga, el primero, merece al menos tres estrellas; sin embargo, este tan solo ocupa poco más de un tercio del volumen, algo que desde luego omiten en la sinopsis, probablemente de manera intencionada al ser la editorial consciente de que el resto de historias, presentadas como una continuación, no tienen la misma calidad que la inicial.
En la primera historia los protagonistas tienen que superar un examen. Una vez en la nave en la que deben permanecer durante los 53 días que dura el examen, se dan cuenta de que son 11 examinandos. A partir de ese momento, surge la disputa entre ellos por intentar averiguar quién es el impostor.
Las otras historias son una continuación de esta, aunque solo comparten un par de personajes y el peculiar mundo en el que se desarrollan. Son poco interesantes y da la sensación de que la trama no es presentada al lector de la mejor manera para levantar el interés en él. De todas formas, es una buena opción para conocer un manga bastante antiguo, con un estilo de dibujo que ya prácticamente ha desaparecido en la actualidad.
Me apena no poder darle más puntuación porque el relato que da nombre al manga, el primero, merece al menos tres estrellas; sin embargo, este tan solo ocupa poco más de un tercio del volumen, algo que desde luego omiten en la sinopsis, probablemente de manera intencionada al ser la editorial consciente de que el resto de historias, presentadas como una continuación, no tienen la misma calidad que la inicial.
En la primera historia los protagonistas tienen que superar un examen. Una vez en la nave en la que deben permanecer durante los 53 días que dura el examen, se dan cuenta de que son 11 examinandos. A partir de ese momento, surge la disputa entre ellos por intentar averiguar quién es el impostor.
Las otras historias son una continuación de esta, aunque solo comparten un par de personajes y el peculiar mundo en el que se desarrollan. Son poco interesantes y da la sensación de que la trama no es presentada al lector de la mejor manera para levantar el interés en él. De todas formas, es una buena opción para conocer un manga bastante antiguo, con un estilo de dibujo que ya prácticamente ha desaparecido en la actualidad.
March 6, 2021
Me ha decepcionado bastante porque la sinopsis promete una cosa que luego no se encuentra. La trama del undécimo pasajero no dura ni la mitad del tomo, el resto son una continuación que la autora escribió años después y que no tiene nada que ver con la primera parte (más allá de los personajes), y varias historias cortas muy simplonas. La continuación me interesó más bien poco, así como las historias cortas del final. Lo más interesante es la trama principal del undécimo pasajero, pero vamos, tampoco es para tirar cohetes. Me siento estafada por la editorial.
Si vais a leer el libro, cuidado con las expectativas y tened en cuenta que más de la mitad se dedica a otras historias.
Si vais a leer el libro, cuidado con las expectativas y tened en cuenta que más de la mitad se dedica a otras historias.
May 9, 2025
I was so hype to read this since Moto Hagio is considered one of the pioneers of shojo manga. Overall I liked this but it had some downfalls that I think have a lot to do with it just being a product of its time. (1975!) I preferred the first story way more than the second half.
But I LOVED the art style, it gave me all the nostalgia with that old shojo androgynous character design and the sprinkle of colored pages throughout were absolutely stunning.
But I LOVED the art style, it gave me all the nostalgia with that old shojo androgynous character design and the sprinkle of colored pages throughout were absolutely stunning.
August 14, 2018
Excelente manga. ¿Quien es el 11vo pasajero es ciencia ficción con un toque de misterio. Su continuación tiene un toque más diplomático pero igualmente muy bueno. Me encantó!! Y la edición de Tomodomo es hermosa y completa.
May 24, 2021
Me sigue gustando igual que la primera vez que lo leí.
Read
May 24, 2025rtc
August 8, 2022
La sinopsis te hace pensar que la historia va a ser muy interesante, pero la cuestión de descubrir quién es el undécimo pasajero se resuelve muy pronto y de forma bastante decepcionante.
Odio lo que la autora hace con Frol. Desde el principio Frol dice que es chico aunque esté destinado a ser chica (según las reglas biológicas de su planeta, o algo así). Sin embargo, cuando Tada declara su intención de casarse con Frol pero con la condición de que sea mujer (es decir, que no se convierta a hombre como quiere), Frol acepta, y está muy feliz de dejar atrás su deseo de ser hombre solo por el amor. Ojalá Tada pudiera amar a Frol sin dar importancia a su género… Una oportunidad perdida de incluir un personaje/pareja trans/queer.
Odio lo que la autora hace con Frol. Desde el principio Frol dice que es chico aunque esté destinado a ser chica (según las reglas biológicas de su planeta, o algo así). Sin embargo, cuando Tada declara su intención de casarse con Frol pero con la condición de que sea mujer (es decir, que no se convierta a hombre como quiere), Frol acepta, y está muy feliz de dejar atrás su deseo de ser hombre solo por el amor. Ojalá Tada pudiera amar a Frol sin dar importancia a su género… Una oportunidad perdida de incluir un personaje/pareja trans/queer.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 13, 2022
Quien iba a pensar que la misma autora de Iguana girl (que le di 2 estrellas, o El clan de los poe que no me gusta tampoco me iba a entusiasmar con esta obra de s ifi! Es lo que tiene cuando una autora ha leido a grandes autores de scifi en su juventud y es una autentica maestra de las historias. Mete los suficientes personajes para dar una riqueza suficiente en un mundo inventado pero sin agobiar con datos de modos que lo vas asimilando tod a traves de la historia
October 20, 2024
Amo a esta autora.
January 8, 2026
Ten space cadets are being tested and realise there are eleven of them.
Who is the eleventh person?
But that's just the beginning, and what unfolds is a great space opera treat. It's quite old school, but if you like that and enjoy political intrigue and romantic adventures, you'll find what you're looking for here.
Who is the eleventh person?
But that's just the beginning, and what unfolds is a great space opera treat. It's quite old school, but if you like that and enjoy political intrigue and romantic adventures, you'll find what you're looking for here.
July 21, 2021
maybe the real amogus was the friends we made along the way
Displaying 1 - 30 of 104 reviews