Aya Nakahara is an award-winning Japanese comic book author who made her debut in 1995. She is most famous for her Kansai-dialect romantic comedy series Lovely Complex (also known as ラブ★コン or Love★Com) which as well as spawning a feature film and a 24-episode animated television series has been translated into many different languages and has been published across the world.
She primarily writes in the romance and romantic comedy genres. Her most recent work is Dame no Watashi Koishite kudasai R (ダメな私に恋してくださいR).
This was such a fun and cute read, even though there were times I wanted to shake Shunin—especially for these last two volumes—to get a proper answer to his feelings (we get there eventually). This is my first josei romance and I'm glad to have read it.
So che forse sarà impossibile. Più ci provo e più non funziona. Però il cuore fa come gli pare. Se desidera qualcosa, quella deve essere e nessun'altra. Non c'è niente che possa fare per cambiare il mio cuore.
Amami lo stesso è l'ultimo manga della Nakahara, composto da 10 volumi. Da premettere che è un classico josei, niente di innovativo o di speciale e man mano che si va avanti con la lettura si prevede ciò che succederà... eppure l'ho trovato molto carino, tenero, simpatico e divertente! Di sicuro non è ai livelli di Lovely complex per comicità e romanticismo e anche la coppia Ayumu/Michiko non supera quella Otani/Risa però l'ironia che contraddistingue la mangaka si sente sempre, non poche volte sono scoppiata a ridere in certi battibecchi tra i due personaggi principali XD Ayumu è un pò uno tsundere, ha un carattere birbante e testardo, fa tutto l'uomo vissuto e in fin dei conti è un tontolone nelle questioni amorose... ma è anche adorabile *_* soprattutto quando si prende cura di Michiko; lei d'altro canto è la classica stupida e ingenua, ben consapevole di esserlo almeno ma è buona, onesta, gentile e ha una grande forza di volontà. A volte ho come avuto l'impressione che fosse uno shojo perchè loro due non si comportano da 30enni, sembrano due scolaretti XD infatti per quanto il manga sia scorrevole, si legga con piacere ed è giusto che le vicende siano graduali, secondo me impiegano tanto tempo a capire i propri sentimenti ._. in poche parole sono due stupidi cronici, ma è impossibile non amarli ♥ Un appunto che vorrei fare è questo: il manga è chiaramente una commedia, eppure in certe scene mi ha messo tristezza perchè mi ha fatto riflettere su come sia difficile per una donna trovare lavoro, sugli omiai (cioè matrimoni combinati che tuttora avvengono in Giappone) e sul senso di insoddisfazione della vita... qui è tutto ironizzato quindi per fortuna non si percepisce alcuna pesantezza delle tematiche in gioco, però ecco è una storia divertente che ha i suoi lati amari, realistici e attuali. Non è così leggera e superficiale come sembra, per intenderci; inoltre lasciando da parte che Michiko sia una cretina, purtroppo è molto facile immedesimarsi nella sua condizione e nei suoi pensieri, visto come vanno le cose oggigiorno in ambito lavorativo, famigliare e sul piano emotivo-relazionale... Comunque non lasciatevi intimorire, a me ha dato un pò questa sensazione malinconica ma è una cosa lieve! Ci sono situazioni davvero esilaranti, trasmette un messaggio significativo (magari scontato ma non certo meno importante), cioè quello di non fermarsi all'apparenza, di amare una persona accettandola così com'è con tutti i suoi difetti perchè è troppo facile basarsi solo sui pregi e ha un bel finale: abbastanza conclusivo (visto che c'è il sequel) e soddisfacente :D Avevo proprio voglia di leggere altro della Nakahara e spero sforni nuove trame su questo genere ♥
Ever since I read that this was written by the same Lovely Complex author, I knew I was going to absolutely love it. This woman writes everything that I like and makes my heart fill with joy.
During all the chapters I was dead with laughter, moved by love and maybe a little sad.
It was easy to connect with a character like Michiko, a girl so sweet and naive that she allows herself to be overcome by social pressure. I really liked that by being with Shunin she stopped worrying about it and concentrated on being happy and learned little by little to make her own decisions, because obviously she couldn't always depend on him to do something for herself, you know. And of course girl, you don't have to get married or focus on being the "perfect wife", just dedicate yourself to enjoying life at your own fucking pace! Don't give in to social pressure.
Although I must confess that that detail from when Shunin spoke with Michiko's father, I interpreted it as: "if to be with her for the rest of my days, I have to marry her, I will be delighted." (Sorry, I'm crazy cheesy and I almost cried with happiness.)
I just know that I loved how the relationship between these two lovebirds developed and their relationship between the other characters, it was something very beautiful and pleasant to see. I really enjoyed it.
Anyway... What else can I say without repeating over and over again that I absolutely loved it and made my heart burst with happiness? I'm so happy, I'll just say that.
This entire review has been hidden because of spoilers.
I love this manga to death, one of my favorite josei, but I find the last volume a bit underwhelming :( I don't know if it is because of the translation (the one I've read was a bit messy... Shunin embraces Shibata and next day they are a couple... what happened in-btwn? I mean, I know what happened, with the whole Shibata thinking she was full of pheromones, but it felt incomplete). I wish there has been a kiss. I wish Shunin would have said something sweet and romantic.
This didn't feel like the final volume :( and Shunin was getting on my nerves with never telling Shibata his true feelings. At least after 9 volumes he sould have said something instead of just being there, instead of frowning :( but I still love him nonetheless hmph.
Non ci posso credere! Son riuscita a finire questa serie dopo una lunghissima attesa. Che fatica mettere le mani sul secondo volume!
Dopo aver letto il primo volume, non le avrei dato più di due stelline. Invece la protagonista è cambiata in meglio e l'autrice è riuscita a mantenere un livello molto alto lungo tutto i dieci volumi. Il rapporto tra i due protagonisti è esilarante, così come le loro espressioni facciali.
Il padre di Shibata è tremendo, però. Fortuna che il mio non si è messo a presentarmi degli uomini, visto che ormai ho passato la data di scadenza anch'io.
Ho letto questo manga perché mi era piaciuto tantissimo Lovely Complex e mi ha conquistato anche con questa serie. La storia è molto diversa, è uno shojo con protagonista una trentenne che è atipica. Abituata a storie "fasulle", cerca solo l'ideale del bel ragazzo finisce per innamorarsi di una persona al suo opposto. Tra i protagonisti ci sono le tipiche scene shojo, rese ancora più divertenti per via della loro età. Simpatico, frizzante e...fa venire una fame. 😍
FAN FAN FAN FAN FAN Aya Nakahara lo ha vuelto a hacer y:
- Las caras como siempre on point - Kurosawa es mi protagonista masculino favorito (aunque a veces se raya el tío) - Me he sentido demasiado identificada con Michiko - Son tan cuquis :'''') - Me voy a ver el dorama y a leer DameKoi R porque 10 tomos es poco y necesito más
This was nice. The personages are not unbelievable, seem to work quite well, and the whole thing revolves around the hidden depths of people and that they're not just what's visible on the surface (or, that everyone is somewhat good on the inside).
3,5 : trop cool de pouvoir lire une romance avec des persos de 30 ans. l'humour à la lovely complex un peu absurde et idiot m'a fait du bien, même si ça a un peu vieilli. y a pleins de rebondissements h24, mais c'est fun, les persos sont attachants et crédibles (bcp de défauts) et les derniers tomes sont adorables, j'ai beaucoup aimé!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ha sido muy adorable y me ha encantado lo divina que es ella, como no se rendía y aunque en ocasiones me desesperaban ha sido una historia muy adorable en la que siempre me entraba ganas de comer.
One of my favorite series. Read the translation scans at Mangakakalot. I really wish a licensed manga company would pick this up. I'd buy this whole series in a heartbeat.
3.5/4 stars. Josei concluded nicely, but besides cussing and age level specifics (drinking, office work), it seemed shoujo in emotional maturity. It was funny.