Jump to ratings and reviews
Rate this book

سنة القراءة الخطرة: كيف استطاع خمسون كتابًا عظيمًا إنقاذ حياتي

Rate this book
إذا كنت تشعر بالذنب لأنك لم تقرأ أي كتاب منذ مدة طويلة، فإن "سنة القراءة الخطرة" يحكي قصتك بالضبط، دون تباهي أو تظاهر بثقافة وهمية.
يشتكي آندي ميلر في ٣٢٨ صفحة من القراءة، ويستمتع بها، ويعترف بضعف لياقته أحيانًا عن قراءة الكلاسيكيات بكل صدق. لا حاجة للكذب بعد الآن. ‏أعتبر تجربة قراءة "سنة القراءة الخطرة" هي تجربة تقترب من التوبة. التوبة عن كل الأكاذيب التي أطلقناها عن الكتب. التوبة عن خجلنا من الحقيقة. ‏هذا الكتاب مضحك جدًا. صريح. مغرور. متواضع. أفضل ما يمكن قراءته لتتحرر من كل أفكارك المسبقة عن القراءة. دليلك كي تتمرن على القراءة وكأنك تستعد لماراثون.





"كتاب مجنون، مضحك، لطيف. إن كنت تحب القراءة، يجب عليك قراءته."
تشارلوت مينديلسون


كم هي الكتب التي طالما أردت قراءتها؟
شعرت أنك يجب أن تقرأها؟
تظاهرت بأنك قرأتها؟

كان آندي ميلر يملك وظيفته التي أعجبته وعائلته التي أحبها.
ولكن شيئًا ما كان مفقودًا: الكتب. لذلك قرر بداية سنة كاملة من القراءة، غيّرت حياته تمامًا.

من موبي-ديك إلى شفرة دافنشي، من جين أوستن إلى دوغلاس آدمز، يستكشف آندي ميلر كيف نقرأ وماذا نقرأ - ولماذا يجب علينا إيجاد الوقت لفعل هذا. ملهم، شخصي بشكل عميق، ومضحك إلى درجة عالية، سنة القراءة الخطرة أوديسة القارئ التي تبدأ بفتح هذا الكتاب.


"خليط من النقد والمذكرات يتميز بالدقة والذكاء، حسّاس، ومضحك وغالبًا ما يكون مثيرًا للسخرية"
بيتر كونراد، Observer


"جريء بطريقة تجلب السعادة، مضحك جدًا ... بحث ميلر كوني: بإمكاننا جميعًا أن نتحسّن بنسيان أنفسنا بين أرفف الكتب"
كريستيان هاوس، Daily Telegraph

328 pages, Unknown Binding

Loading...
Loading...

About the author

Andy Miller

7 books200 followers
Andy Miller is a reader, author and editor of books. His writing has appeared in numerous publications, including the Times, the Telegraph, the Guardian, Esquire and Mojo. His first book ‘Tilting at Windmills: How I Tried to Stop Worrying and Love Sport’ was published in 2002; his acclaimed study of the Kinks’ Village Green Preservation Society LP followed in 2004. In a career spanning twenty years, he has worked with Charlie Brooker, Stewart Lee, the League of Gentlemen, Sacha Baron Cohen and Count Arthur Strong, amongst many others. He lives in Kent with his wife and son.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
182 (12%)
4 stars
373 (26%)
3 stars
559 (39%)
2 stars
226 (16%)
1 star
72 (5%)
Displaying 1 - 30 of 330 reviews
Profile Image for BookHunter M  ُH  َM  َD.
1,750 reviews5,236 followers
February 29, 2020

أفضل ما في الكتاب المقدمة. و مع أني أحب الكتب التي تتحدث عن الكتب إلا أن آفة هذا الكتاب أن الكاتب تحدث عن نفسه أكثر بكثير جدا مما تحدث عن الكتب. فكرته أن الكاتب ألزم نفسه بقراءة كتاب كل أسبوع لمدة سنة كاملة و راح يقص علينا ظروف قراءة هذه الكتب. ما كنت أتوقعه أن أجد انطباعات عن هذه الكتب – فكرتها الأساسية – نبذة عن المحتوى – مدى رضاه عن الكتاب – لماذا اختاره من الأساس و ما هو تقييمه بصفة عامة. إلا أنه راح يتحدث عن عمله و زوجته و ابنه و تفاصيل حياته و بالمرة يلقى كلمة هنا أو هناك عن الكتاب الذي يقرأه. بالرغم من أسلوبه الممتع إلا أنه لم يكن عند مستوى التطلعات. و برغم هجومه على دان براون و اعتبار أن كتبه هي للتسلية فقط في القطارات فقد جاء هذا الكتاب مناسب أكثر لتلك القطارات.
الكلام ممتع و لذيذ لأنه عن الكتب و ظروف القراءة أو تأجيل مشاريع قراءة لأسباب واهية و عن عمر ضاع في السودوكو و برامج التوك شو بلا أي مردود حقيقي
كل هذا جميل و لكن بعد انهاء الفصلين الأولين عن المعلم و مرجريتا و عن ميدل مارش لم أعرف شيئا عن الكتابين تقريبا و لم يكن لدي أي سبب يجعلني أقرأهما الا ورد اسميهما هنا
الأمر الأخر ان اختياراته للكتب و ان لم يكتب معايير هذا الاختيار فقد وضح فيه عنصرية واضحة لأنه اختار كل الكتب من أمريكا أوروبا و تحديدا من الدول الكبرى و كتاب واحد لماركيز مستبعدا طيف واسع من العالم يضم كتاب و أدباء من الوزن الثقيل. بالطبع هو حر في اختياراته و لكن خطته كانت قراءة كلاسيكيات الكتب و الأعمال العظيمة و هذا هو فقط ما رآه عظيما.
رغم المقارنة الظريفة الا انها لم تقرب أيا من الكتابين لذهن القارئ و رغم أنى فهمت منها أن شيفرة دافنشي كتاب تجاري و سيء الا أنها فشلت في اعطائي انطباع ما عن موبي ديك
أكثر كتاب استفاض في شرحه هو كتاب مصور للأطفال قراه فقط لاستعادة ذكريات و مشاعر الطفولة.
الكتاب في النهاية قد يكون صديق جيد لإضاعة وقت رحلة طويلة أو فاصل بين الكتب الثقيلة و لكنه مخيب للآمال أن تقرأ كتاب يضم بين دفتيه عشرات العناوين لكتب عظيمه دون أن تخرج منه بانطباع عن أيا منها.
Profile Image for فهد الفهد.
Author 1 book5,700 followers
December 19, 2016
سنة القراءة الخطرة

يقرر آندي ميلر المشغول جداً بحياته وطفله أن يقرأ خمسين كتاباً في عام، هذه هي الفكرة التي بنى عليها كتابه هذا، هذا القرار الخطير الذي يقدمه لنا ميلر بفخر ليس إلا الحياة العادية لأغلب قراء القودريدز النشيطين، قراءة خمسين كتاب!! يا حليلك يا ميلر!! الكتاب قد يكون مفيداً لغير القراء أو الكسالى منهم، على أي حال لا يخلو من لمسات لطيفة، ولا تتوقعوا تحليلاً للكتب التي قرأها ميلر.
Profile Image for Mohamed Shady.
630 reviews7,338 followers
August 1, 2017
يأتي هذا الكتاب كخدعة كبيرة؛ ليست القراءة ما يتحدث عنه "آندي ميلر"، هذه مواقف عاشها قد تكون، وقد لا تكون، متصلة بالقراءة والكتب، لكنها تظل جميلة وتحمل خفة ظل كبيرة.
الكثير من اختيارات "آندي ميلر" لم تفاجئني، هناك مكان للكلاسيكيات بالطبع، وهي الكلاسيكيات المعروفة والتي يبدو أن العالم بأكمله قرأها عداى، غير أني لم أهتم كثيرًا بهذا.
من الجيد دائمًا أن تقرأ عن الكتب من كاتب مخضرم، عاشق للكتب، لأن هذا يتيح لنا أن نقرأ عن أنفسنا كلمات لم نستطع نحن كتابتها.
Profile Image for Tami Zaabi.
166 reviews286 followers
January 28, 2017
||-

كتاب لطيف، مضحك جداً، يقرر فيه آندي ميلر أن يقرأ 50 كتاب خلال سنة واحدة، هذا القرار الذي اتُخذ بصعوبة نُفذ بصعوبة أكبر، لأن ميلر يعتقد بأنّه شديد الانشغال فهو رجل متزوج وله ابن ويملك وظيفة ويعيش خـارج مركز لندن. على كل حال، الكتاب يوضح كيف يمكن للكتب أن تغيّر حياة المرء، ويؤكد أن بإمكان أي شخص مهما كانت ظروفه وشدّة انشغاله إن أراد أن يقرأ سيخلق وقتاً للقراءة .

من الممتع قراءة تجربة شخص في القراءة، أعتقد أن هذا ما نفعله جميعنا في الجودريدز نشارك تجاربنا مع الآخرين، وميلر كتب هذا الكتاب بناءً على تجربته الشخصية بصورة عبقرية ولطيفة وعفويّة أيضاً .

تمّت
Profile Image for هدى يحيى.
Author 13 books18.2k followers
March 6, 2020
كاتب لا يجيد للكتابة
ومترجم لا يجيد الترجمة
هذا هو الكتاب باختصار

نسخة معيبة تسيء إلى دار النشر
اهمال واضح في مراجعة الكتاب
وأخطاء املائية ونحوية بالجملة
Profile Image for عبدالرحمن عقاب.
845 reviews1,072 followers
January 30, 2017
يمكنني القول بعد هذا الكتاب- وهو الثالث الذي أقرؤه للمترجم نفسه- أنّ اسم (محمد الضبع) على كتاب هو ‏ضمانةٌ مؤكدة على جودة محتواه أولًا، ثمّ على جودة الترجمة. ‏
بعد انقطاعٍ لسنوات عن القراءة، والكذب بشأنِ الكتب، يعود (آندي ميلر) للكتب، ويقرأ 52 كتابًا في عام، فيما ‏اسماه (قائمة الإصلاح). هذا الكتاب هو قصّته الشخصية في هذا العام، ابتداءً من لمعان الفكرة في ذهن (ميلر) ‏وانتهاءً بقراره التفرّغ لكتابة كتابه. ‏
من يحبّ الكتب والقراءة (ويفرّق ميلر بينهما) سيحبّ هذا الكتاب، رغم غرابة كثيرٍ من الأسماء على القارئ ‏العربي. لأنّها من الأعمال الكلاسيكية الانجليزية والروسية وغيرها. فيه حديثٌ ممتع ومتشعّب عن الكتب ‏والكتّاب والقراءة. ‏
وأمّا أسلوب (ميلر) والذي يتضّح من الصفحات الأولى فأسلوب لذيذ ممتع، سلس ومليء بالسخرية والفكاهة، ‏يدعمه الحديث عن الذات والعائلة مما يجعله أكثر حميمية وحيوية في ذهن قارئه. لا تتمالك في بعض المقاطع ‏إلا أن تضحك، وفي غالبها لا تكفّ عن الابتسام.‏
ملاحظاتي السلبية على الكتاب :‏
‏-فصلٌ واحد في الكتاب كان ثقيلاً ومزعجًا، وغريبًا عن جوّ الكتاب ككلّ.‏
‏-بعض التكرار هنا وهناك. ‏
‏-التعريض الكثير والمتكرّر بكاتبٍ أحبّه (هو دان براون)، فما بين السطور تجاوز مجرد النقد الأدبي، واختلاف ‏الذوق. رغم نفي الكاتب لذلك. ‏
‏-أخطاء إملائية وقليل من الأخطاء النحوية، أتمنى أن يتمّ تداركها في الطبعة التالية.‏
شكرًا (آندي ميلر) لجمال الكتابة! وألف شكر ل(محمد الضبع) لجمال الاختيار! وألف ألف شكر لصديقي (محمد ‏صلاح) الذي أهداني الكتاب. ‏
Profile Image for غيث الحوسني.
264 reviews592 followers
December 4, 2016
طالما كنا نهرب من قراءة بعض الأعمال الهامة دون أسباب واضحة أو منطقية، وأحيانا أخرى تضعنا الظروف في مواقف محرجة، إذ من المستحيل أن ننكر قراءة عمل مهم كالجريمة والعقاب ونحن لم نقرأ صفحة منه أصلا حفاظا على البرستيج، لقد استمتعت بقراءة هذا الكتاب المجنون، توقفت أحيانا مستسلما لنوبات الضحك، وأحيانا كثيرة كنت أظنه يعنيني فأخجل من نفسي.

اعجبتني فكرة إنشاء قائمة من ٥١ كتابا اطلق عليها الكاتب بقائمة الإصلاح، كتب من أجمل ما خطة الإنسان في مختلف العصور، إلا أنه -الكاتب- كان ثرثاراً في مواضع عدة تسببت بتصدع الفكرة إلى درجة قد تظن أن هذا الكتاب جاد فعلا؟ أم كتب لأجل السخرية وحسب!
Profile Image for Nada Elshabrawy.
Author 5 books9,531 followers
July 31, 2017
جميل جدا
اختيارات الكاتب مش الأكثر عبقرية و لكن حديثه عن الكتب ممتع و شيق.
Profile Image for Raya راية.
852 reviews1,714 followers
June 10, 2021
"هل يُعتبر هذا خاطئاً؟ أن أفضّل الكتب على البشر؟"

لفتني هذا العنوان وأنا أسير في المكتبة قبل ما يقارب العامين وقررت اقتناءه. يحكي كاتبه، آندي ميلر، وهو محرر للكتب، عن قصة انقطاعه لمدة طويلة عن القراءة، وكيف وضع "قائمة الإصلاح" التي قرر بها أن يستعيد حبه وشغفه القديم للقراءة، وكيف قرأ 50 كتاباً قبل أن يبلغ الأربعين من عمره. كتاب لطيف، أشبه ما يكون بحديث طويل بين الأصدقاء يتخلله حديث عن الكتب ومشاغل الحياة والعمل والأسرة وبعض الذكريات والتأملات.

كثيراً ما أتسائل: هل سيأتي يوم وأمر فيه بأزمة "انقطاع أو توقف" عن القراءة؟ صدقاً لا أعلم ولكني أحاول أن أقتنص من يومي القليل من الوقت المخصص للقراءة.
"لكن لا تقرأي، كما يقرأ الأطفال، لأجل المتعة، أو كما يقرأ المتفائلون، لأغراض التعلم. لا، اقرأي لإنقاذ حياتك."
-غوستاف فلوبير، رسالة إلى الآنسة لوغوير دو شانتبي


...
Profile Image for Radwa.
Author 1 book2,325 followers
September 12, 2021
الكتاب ده وقع في طريقي بالصدفة لأني كنت أعجبت باختيارات محمد الضبع في الترجمة، فحطيته في خطتي لمجرد أنه المترجم (ولو أن الترجمة مش أفضل حاجة للأسف يعني)، بس وقعت في حب الكتاب وأسلوب آندي ميلر من المقدمة لوحدها، اللي حسستني أني داخلة على كتاب يشبه كتاب جون غرين الأخير، The Anthropocene Reviewed.

اللي هيفتكر أن الكتاب ده عبارة عن مراجعات 50 كتابا قرأهم ميلر هيخيب ظنه جدا فلازم تعرفوا أنكم مش هتقروا كتاب بيسرد رأيه في الكتب اللي قرأها وفقط، اللي يحب يقرأ كتاب يجمع بين المذكرات ويوميات القراءة والنقد الأدبي لأعمال أدبية كلاسيكية ومعاصرة واليوميات وحس الفكاهة الظريف وخفة الدم من شخص بيقدر يحول أبسط الأفعال والأنشطة اليومية لشيء تستمع بالقراءة عنه، فالكتاب ده ليكم. اختلفت معاه في حاجات واتفقت معاه في حاجات بس حبيت الكتاب من أول لآخر صفحة، وأدركت أني بحب النوع ده من المقالات لما تكون مكتوبة حلو. في الكتاب ده كل فصل بيتكلم عن كتاب أو أكثر وسط حياته اليومية واهتماماته الأخرى وذكرياته وعلاقته بالكتب وعمله في مجال النشر ومحاولته للرجوع للقراءة بغرض الاستمتاع بعد انقطاع طويل عنها وانشغاله بالقراءة في العمل فقط. الكتب اللي اختارها تقليدية نوعا ما وأغلبها كلاسيكيات، بس أعتقد الشخص اللي هيختار يكمل الكتاب ويستمتع بيه مش هيكون بيدور على اقتراحات جديدة أو غريبة للقراءة قد ما هيكون مستمتع بتجربة القراءة والأسلوب نفسه.

منتظرة كتاباته الجاية لأنه للأسف كتبه اللي فاتت كلها خارج نطاق اهتماماتي تماما (واحد منها عن الرياضة وواحد عن فرقة موسيقية معرفهاش)، يعني أنا متأكدة أن أسلوبه حلو وكل حاجة، بس محتاجة يكون الموضوع عندي شبه اهتمام بيه على الأقل. عموما، أنا فعلا برشح الكتاب ده وهسعى أني أقتنيه بلغته الأصلية عشان قوائم القراءة والكتب اللي في آخر الكتاب وغالبا هقراه تاني.
Profile Image for Shaikha Alkhaldi.
456 reviews209 followers
July 8, 2019
كتاب لطيف يروي فيه آندي ميلر رحلة طويلة قضاها في قراءة خمسون كتاباً عظيماً، كان قد كذب بشأن قراءتها في الماضي، منها الروايات والكلاسيكيات وبعض كتب السياسة والفلسفة.
بعض الاختيارات كانت متوقعة مثل المعلم ومرغريتا وموبي ديك وكبرياء وتحامل وجين ايير وغيرهم.
كان مشروعه يتضمن قراءة عدد من الكتب مما شعر أنه يقوم بعمل بطولي، وخلال قيامه بهذا الجهد ومعاناته، كان يجد دهشة الحب من النظرة الأولى أو لمعان ضوء ينير الطريق أمامه كلما أنهى كتاباً.
وقد غيرته الكتب وألهمته وجعلته يشعر بالتواضع الشديد، ولكنه رغم ذلك مازال ينتظر كتابا آخر يستطيع أن يزلزله ويدهشه تماماً.
.
يعيب الكتاب الثرثرة الزائدة والإسهاب في كل شيء ماعدا كتبه التي قرأها.
Profile Image for نادية أحمد.
Author 1 book500 followers
July 24, 2017
صدمتني ميلر
أو عذراً لأنك صادق وأنا من صدمت نفسي بتوقعاتي
الغريب العجيب إنّه قرّاء نهمين والقصد متعودين
على القراءة، قيّموا الكتاب تقييم عالي!

بإختصار هذا ملخّص لتجارب شخص لم يكن قارئ
أو قارئ بسيط، متقطّع القراءة
ويقرّر بلحظة حاسمة وحازمة مع نفسه
أن يصبح قارئ من الطراز الأول الذي يأخذ
القراءة والكتب على محمل الجد
فيختار قائمة بدقّة من كتب شعر بأهميتها وقيمتها لديه
واحتياجه هو كان المعيار الأساس لإختيار القائمة

وبدأ رغم ظروفه التي اعتبرها قمة الصعوبة
_ وهي كونه متزوج ولديه طفل ويساعد كثيراً
في أعمال المنزل؛ حيث زوجته نالت قسطاً عالٍ
من الدلال، وكونه يعمل بعيداً عن لندن_
في قائمة اختياراته
طرح للقارئ الكتب بنوع من التفاوت
فمثلاً عرض كتابي:
_ مدل مارش
_ المعلم ومارغريتا
بشكل مفصّل جداً
لكن دون تحليل للكتابين بمقدار نسخ لصق
أو ملخّص لهما!
وهذا ما لم أتوقعه
لأنّ توقعي كان أن أجد بمثابة شيء قريب من
برنامج "القودريدز"
حيث التفصيل والتحليل وسبر أغوار النصوص
والأسلوب والفكرة.

يعني نستطيع القول بأنّها قائمة تزكيات
بناء على وجهة نظر شخصية وخاصة من ميلر.

في النهاية أدرج:
* خمسين كتاباً ضمن مسمى " قائمة الإصلاح "
* مئة كتاب كان لها تأثير كبير عليه
وقد استعارها من قوائم هنري ميلر التي أنها
بها كتابه " الكتب في حياتي"
* ثلاثة وثلاثون كتاباً تحت بند:
كتب مازلت أنوي قراءتها.

وآخر صفحة في الكتاب، هي مجموعة
ملاحظات لأندية القراءة
جاء أغلبها على هيئة تساؤلات مثل:
١) كم عدد الكتب التي قرأتها من قائمة الإصلاح؟
ماهي كتبك المفضلة من بينها؟
٢) من حق أي شخص إبداء رأيه، تتفق أم تختلف؟
٣) هل فهمت ماذا كان يحاول آندي ميلر إنجازه
خلال سنة القراءة؟وإن لم تفهم،
على من الخطأ؟ عليك أم عليه؟
ودواليك.

إحساسي تجاه الكتاب والكاتب؛
لم أحبهما ولم أنسجم معهما
ذكرني ميلر بثرثرة إليزابيث في كتابها:
طعام صلاة حب

ولازلت أذكر صديقها جون عندما جمعت تبرعات
ل توتّي و والدتها؛ أخبرها:
" اسمعي، في المرة القادمة التي ترغبين فيها بالبكاء
على اللبن المسكوب،
هلا حرصتِ على أن تكوني موجزة" ص٣٣٦

وهذه العبارة سأعمل ريتويت لها وأخبر ميلر:
" اسمع، في المرة القادمة التي ترغب فيها بتأليف كتاب،
هلا حرصتَ على أن تكون موجِزاً وبعيداً عن التشتّت والثرثرة!".

الفائدة الوحيدة والتي بناء عليها سأمنح الكتاب نجمة؛
هي أنّ فكرة كتابه وقفة مع الذات للتشجيع
والبدء بالقراءة.
ثمّ عمل قائمة في بداية كل عام لتحديد وانتقاء الكتب
التي ستُقرأ على مدار العام والإلتزام بها.

فقط.
انتهى الكتاب.


عنوان الكتاب: سنة القراءة الخطرة (سيرة قارئ ونصف رواية)
اسم المؤلف : آندي ميلر
سنة النشر: ٢٠١٦
الناشر: دار كلمات
اسم المترجم: محمد الضبع
عدد الصفحات: ٣٢٨

نادية أحمد
٢٤ جولاي ٢٠١٧
Profile Image for Hussain Hamadi.
496 reviews773 followers
February 24, 2018
مراجعة وتقييم كتاب 📘
.
اسم الكتاب : سنة القراءة الخطرة
اسم الكاتب: آندي ميلر
ترجمة : محمد الضبع
دار النشر : كلمات
عدد صفحات الكتاب : ٣٢٨ صفحة
نوع الكتاب : سيرة ذاتية
تقييم ال Goodreads :
3.32
نوع القراءة : ورقي 📖
.
📌 ملخص الكتاب :-..
.
القراءة وحب تملك الكتب والاستحواذ على الجديد هل بالضرورة يجتمعان في شخص واحد؟! كم كتاب خططت لقراءته ولم تفعل؟! كم كتاب شدك نحوه وجود هالة من القراءة له وودت ان تكون منهم؟! ما الذي نستفيده من قراءة اعمال ادبية رائجة ؟!
.
يتناول الكاتب سيرة ذاتية للمؤلف يستعرض من خلالها محنة إتمام القراءة التي عانى منها والتي قادته لقائمة اطلق عليها اسم ( قائمة الإصلاح )وتحتوي هذه القائمة على ٥٠ كتاب من الأشهر والأكثر شهرة في عالم الادب الكلاسيكي.
.
كيف استطاع ميلر ان ينجز هذه القائمة وكيف اختار اساسا الكتب لهذه القائمة؟! وما الذي عكسته تلك التجربة وغيرت حياته على حد قوله؟!
.
لمعرفة الاجابة عن تلك الاسئلة اترك لكم خوض هذه التجربة درن حرق.
.
📌 أسلوب الكتابة :-..
.
👈🏻 استخدم الكاتب اسلوب السرد المباشر في الكتاب مع إعطاء بعض الفكاهة البسيطة في السرد.
.
👈🏻 استعرض الكاتب أوجه القصور في عملية إتمام القراءة والدوافع التي تدعوا بعض القراءة للادعاء بقراءة بعض الكتب في اللقاءات الثقافية.
.
👈🏻 أوضح الكاتب اسلوب الدعم الذي وفرته له زوجته لتحقيق هدفه في إتمام ( قائمة الإصلاح ) دون افساد نهج حياته الإجتماعية.
.
🖊 التقييم :-.
.
📝 أعطيت الرواية 3.5 /5 ✨ . حينما تبدأ بقراءة الكتاب يتضح لك الاسلوب سلس وسهل ومرح لحد ما ولكن بعد منتصف الكتاب تجده انتهج اسلوب سرد جاف نوعا ما وأكثر رتيبة ونمطية مما أشعرني ببعض الضجر.
.
📌 ،تقييمي للكتاب هو رأئي الشخصي 😊✌🏻.
.
#مراجعة_وتقييم #سنة_القراءة_الخطرة #آندي_ميلر #تحدي القراءة_للعام_٢٠١٨ #الكتاب_رقم_١٦ #قناة_مع_كتاب .
.
Profile Image for Mohammed.
152 reviews
January 19, 2018
محاولة آندي ميلر في إتمام قائمة الإصلاح المقصود بها قراءة خمسين كتابًا في سنة واحدة، وقدرته على التوازن بين عمله، عائلته وقراءاته. بهدف التوقف عن الادعاء بقراءة معظم الكتب

كنت معجب بفكرة الكتاب وتشوقت لإكماله فقد كان الكتاب أشبه بعمل نقد أدبي، وهو ايضًا مذاكرات واعترافات، مع الأسف شعرت بالملل في أواخر الكتاب وكنت انتظر الانتهاء منه. ولكن لا أنكر مدى اعجابي بأسلوب الكاتب والاستفادة من اقتراحاته

3.5/5
Profile Image for hayatem.
859 reviews159 followers
December 31, 2016
"حب القراءة، وحب الكتب، ليسا بالضرورة الشيء ذاته." آندي ميلر

كتاب يدور ‏حول هجس القراءة، ومشاغلها، وجنونها اللذيذ .

واختم بكلمات دوغلاس آدمز:
" ابحث عن شيء يثير اهتمامك أو يجعلك تقلب الصفحة بشغف، كي ترفع رأسك حين انتهائك من القراءة لترى أن العالم قد تغير من حولك."

Profile Image for عبدالكريم العدواني.
330 reviews135 followers
December 29, 2016


كتابٌ ظريف، يتحدث فيه الكاتب عمّا أسماه "خطة الإصلاح"، وهي مجموعة عناوين دأب على تأجيل قراءتها حتى قرر أن يبدأ بقراءتها في بداية العام " يبدو أن جميع القراء يتقاطعون في هذا الشيء!"، ويتكلم عن تجربته في قراءة هذه الكتب، الصراعات والصعاب، اللحظات الممتعة وربطُها بما يقرأ، وأخطاؤه التي وقع بها.
يعيب الكتاب كثرة الإسهاب فيما لا يفيد، في الجانب القرائي أو وصف التجربة - في بداية الكتاب وصف يومه كاملاً: كيف استيقظ وبمَ كان يفكّر أثناء إعداده للفطور بأسلوب مملّ، إلى أن بدأ بقراءة الكتاب المحدد له!-، لكنّه على أية حال جميلٌ لمعرفة روائع الأعمال العالميّة وكيف يمكن البدء في قراءتها، مع وصفٍ لتجربة قراءتها.

ألهمني الكتاب لعمل قائمة إصلاح قرائي للعام القادم، بعد عامٍ بإذن الله سأرى هل ما ذكره الكاتب قابلٌ للتحقيق أم لا :).
شكرا للصديق عبدالعزيز الشعيبي على الإعارة
Profile Image for Hager Abdelmonem.
334 reviews80 followers
November 2, 2018
اسم الكتاب: سَنة القراءة الخطرة
للكاتب: آندي ميلر
ترجمة: محمد الضبع
عدد الصفحات: 320 صفحة
دار النشر: كلمات KALEMAT
@dar_kalemat
.. .
نبذة عن الكتاب:
يأخذنا الكاتب -والذي أُعد كتابه هذا كسيرة ذاتية له- في رحلة لمدة سنة كاملة يقرأ فيها خمسين كتاباً عظيماً وكتابين غير عظيمين على حد قوله، فيتحدث معنا عن كل كتاب وقع اختياره عليه
ما الذي أدى به لقراءته؟ ما الذي أفاده؟ كيف وقع في حب الكتب؟ كيف غيرت حياته؟ .
.
- سأترك لك يا عزيزي الاكتشاف. .
.
🌸 بالرغم من أن الكتاب يعد سيرة ذاتية إلا أنك تستطيع قراءته بشكل رأسي، فكل جزأ منفصل ومستقل بشكل جيد ساعده على الاتصال بباقي الكتاب دون إهداره. .
. - اختيارات الكاتب كانت كلاسيكيات، وببساطة هو من الكتب الممتعة التي تتحدث عن الكتب ولكنه للأسف لم يعبر عن ما يكمن داخله بطريقة جيدة ،حيث استخدم أسلوب السرد المباشر والذي طعمه بقليل من الفكاهة التي لن تضحكك للأسف. .
.
🌸 وللأسف ليس كعادة محمد الضبع فلم أنبهر بالترجمة إلا بأول مائة صفحة مثلاً أما البقية فكان نصيبها من الملل ما يرهق. - بعض الاقتباسات التي وضعها الكاتب لم تكن مشجعة بالنسبة لي لأبحث عن الكتاب فيما بعد. .
.
أعتقد أنه من الأفضل أن يرجع للكتاب بعد فترة لا بأس بها من القراءة المتمكنة، لتحضير قائمة من الكلاسيكيات ولكني لا أعدك أن تكون الأروع على الإطلاق 💜
.
.
🌸 اقتباس: "لقد كنت ضحية ثقتي بنفسي"!
.

Profile Image for Razan Alghriafi.
62 reviews65 followers
June 19, 2017
نفذ صبري عند الصفحة 157
وكنت أحدث نفسي بما قاله ميلر حينما أنهى شيفرة داڤنشي:
"يجب علي أن أقرأ كتاباً جيدًا"
-
برأيي .. فإنه لم يوفق آندي ميلر بدمج تجربته الشخصية مع الخمسين كتاباً التي قرر قراءتها على مدى عامٍ كامل .. وهو ما أطلق عليه بـ (سنة القراءة الخطرة)

وعلى الرغم من المقدمة التي دفعتني لقراءة هذا الكتاب
إلا أني شعرت لاحقاً بأن للكاتب دوافع نقديةً أخرى لم ترق لي
Profile Image for Nour Allam.
528 reviews231 followers
August 2, 2017
آندي ميلر (هذا الكاتب اللطيف) قرر أن يقرأ عدداً من الكتب خلال سنة واحدة وفي هذا الكتاب يتحدث عن تجربته هذه...
حمسني لقراءة بعض الكتب في قائمته ( قائمة الاصلاح) : المعلم ومارغريتا/ آنا كارنينا / الحرب والسلم.
Profile Image for فيصل السويدي.
Author 9 books232 followers
June 3, 2020
لطيف ومفيد وصريح (ودمه خفيف) وقد تستفيد من بعض المعلومات والكتب المذكورة كما قد تتجاوز عن بعضها وهو الأمر الذي طلبه الكاتب خفيف الظل أكثر من مرة، فقرات الملل قليلة للأمانة، والمقدمة طريفة جدا والأسلوب سلس ، قد يستحق أكثر من الأربعة بقليل ربما
Profile Image for Mahmoud Aghiorly.
Author 3 books701 followers
October 31, 2018
لقد أنهيت قراءة كتاب سنة القراءة الخطرة للكاتب آندي ميلر , و في الحقيقة هذا واحد من أسوء الكتب التي مرت علي هذا العام , الكتاب مبالغ فيه إعلامياً إلى أقصى أحد و عنوانه مخادع جداً ولا علاقة له بفحواه الواهن , فالكتاب يتحدث عن شخص يشعر بالنقص والعجز و الغيرة من الآخرين لانه لا يقرأ مثلهم ولا يكتب مثلهم فقرر بأن يضع لنفسه قائمة سماها قائمة الاصلاح و هي تحوي بعض الكتب التي سوف يقرأها خلال عام , حسناً لا بأس إذ يخيل لك ان الكاتب سوف يأخذك بقراءة معمقة حول تلك الكتب , ولكن هذه فقط مخيلتك , فالكاتب يسهب في الحديث عن كل شيء سوى الكتب على قائمته , فهو يتحدث عن تحضير الطعام و كتب الطبخ و تربية إبنه واغاني البوماته الموسيقية و البرامج التلفزيونية بصورة مملة للغاية , ويتحدث عن يومياته و قصص حياته التي لا تمت بأي صلة لأي من فحوى الكتب , بل يقوم بشجب الكتب والقراءة والكتاب , فيتحدث عن ملله من الكتب وكيف كان يدعي أنه يقرأ الكتب فقط ليبهر الاخرين او ليبيع الكتب , وفوق كل هذا يهاجم بعض الكتاب من مثل دان براون بلا اي اساس نقدي ادبي , بل مجرد هجوم ند ل ند فقط لان دان براون حقق نجاحاً باهراً كان الكاتب يتمناه لنفسه , والفائدة الوحيدة التي يمكن أن تخرج منها من هذا الكتاب , هو تهيئة نفسك لأزمة منتصف العمر فنحن هنا امام رجل يمر بتلك الأزمة -أزمة منتصف العمر- قرر اعطاء قيمة معينة لنفسه فشرع بهذا الهراء , رجل عاش حول الكتب وكان هذا حملا ثقيلا عليه فقرر الاستعراض بكتابة هذا الكتاب , وفائدتك أن لا تقوم بما قام مثله ! تذكر دوماً , انه لا يهم ما يراه الآخرون , لا تحدد نجاحك وقيمتك بما يجب أن يكون , بل بما تريده أن يكون , ولا تصنع لنفسك شعارات ثقيلة تحملها طيلة حياتك فقط لكي تري الآخرين بطولتك , لانه في النهاية , سوف تقدم على شيء تظنه مدعاة البطولة ولكنه في الحقيقة ليس سوى مدعاة للشفقة , في الختام الكتاب محبط جداً لمن يريد البدء بالقراءة فهو يتحدث عن الملل منها اكثر من الاستمتاع بها وتقيمي له 1/5 ولا أنصح مطلقاً بقراءته , ولكن انصح بالاطلاع على اخر بضع صفحات والتي تحوي قائمة بكتب قد تغري فضول محبي القراءة


مقتطفات من كتاب سنة القراءة الخطرة للكاتب آندي ميلر
-----------------
الكتابة تجلب راحة مؤقتة , انها تتبع الاثر , وتحسب التخوم , انها تعير لمسة من التماسك , فكرة واقعية , غريب يفاجأ بضباب قاس , وامامه المؤشر الغريب , الفوضى ابعد من عدة اقدام , انتصار هزيل في الحقيقة - ميشيل ويلبك -
-------
بإمكاني ان كنت محظوظا , ان أبدأ بالرثاء العميق المتصل بكل فن حقيقي بسبب الخرق بين قيمة الابدية والعالم المشوش هذا العالم طبعا , بالكاد يمكن لومه بسبب اعتبار الادب رفاهية او لعبة الا ان كان يمكن ان يستخدم كدليل مستخدم معاصر - فلاديمير نابكوف0
-------
الكلمات مركباتنا , رحلاتنا الجوية , وأوطاننا في الوقت نفسه
-------
كل ما احتجته هو كتاب آخر , كانت هذه صفقتي , لم تكن هذه مجرد قراءة للمتعة , بل كانت قراءة لعزيزتي الحياة
-------
الكاتب الجيد هو من يستطيع ان يضع افكاره بشكل واضح , بطريقة بسيطة وقابلة للفهم للجميع , انها مسؤوليته
-------
لقد سمعت عن العديد من الاشخاص الآخرين الذين تعاملوا مع ازمة منتصف العمر باقامة علاقات مع فتيات مدارس اصغر منهم , او بصبغ شعورهم بألوان فرائحية , او بالمشاركة في مارثون لجمع التبرعات , وفعل الخير للمجتمع , ولكني لم ارد ان افعل اي من هذه الاشياء , كنت فقط اريد البقاء وحيداً , حزني لاجل الاشياء التي لم اتمكن من تجربتها كان ضئيلا ومملا ولكنه ربما كان غير وقور ايضاً , ويبدو ان حزني يجد لنفسه مكانا في خيبات الامل الصغيرة , الانشطة اليومية التي لطالما ارادت القيام بها , ولكن لسبب ما انتهت نصف حياتي دون ان اقترب من انهائها , حتى ازمة منتصف عمري كانت مخيبة للأمل
-------
احدى المسلمات التي وجدت نفسي اشكك فيها كانت ايماني بالفن , منذ طفولتي لم اشك ولو للحظة ان الكتب العظيمة , الموسيقى الخالدة , او الافلام العبقرية , هي شروط مسبقة لوجود كامل و متوازن , وجود الفن في حياتي منذ مراهقتي وحتى بلوغي كان دائماً , لدرجة عدم قدرتي على تصور غيابه حينها , ان احتجت الى الصوم عن الطعام لأجل شراء اسطوانة مهمة او رواية كنت امتنع عن الطعام , ولكن مؤخراً بدأت بسؤال نفسي ما ان كان هذا الولاء يحمل اي معنى يتجاوز الوجود الحسي لما كنت املكه من كتب وافلام قمت بتخزينها اخيراً في صناديق يعلوها الغبار الآن
--------
اننا جميعا متكلفون , نعرف تماما كيف نضخم اهمية ما نشعر بانه ذو قيمة
--------
لسوء الحظ انا خائف كالعادة , من المضي قدماً , لان المضي يعني الحركة من هذه النقطة , ويعني البحث عني , وفقداني , الاختفاء والظهور من جديد , غريب في البداية , ثم شيئا فشيئا يتحول الغريب الى ما كان عليه دائماً , في مكان آخر , حيث بإمكاني القول انني كنت هناك دائما , دون ان اتذكر اي شيء غير قادر على الرؤية الحركة , التفكير , الكلام , ولكن شيئا فشيئا , بغض النظر عن كل هذه الاعاقات سأتمكن من التعرف على شيء بسيط على القدر الكافي الذي سيأخذني الى مكاني القديم مثل كل مرة , المكان الذي يبدو معدا لي ولكنه لا يريدني , والذي ابدو انني اريده ولكنني لا اريده , اتخذ قرارك , بامكان هذا القرار ان يلفظني او يبتلعني , لن اعلم ابداً , والذي قد يكون بالكاد الجزء الداخلي من جمجمتي , حيث تمشيت ذات مرة , والان اصبحت مثبتا ضائعا في الصغر او مرغما للوقوف باتجاه الجدار , برأسي , بيدي , بقدمي , بظهري , ارتل قصصي القديمة , قصتي القديمة , كما لو انها المرة الاولى , لا يوجد شيء يدعو للخوف , ولكنني مازلت خائفا , مما ستفعله بي كلماتي , بملاذي , الا يوجد اي شيء جديد يمكن ان اجربه
--------
هناك الكثير من العجرفة يتحلى بها اغلب من يتحدث عن الكتب
--------
الإعجاب بالكتب السيئة لا يجعلك بالضرورة شخصاً سيئاً , والعكس صحيح
--------
هناك شيئان فقط يستحقان ان نتركهما خلفنا حين نغادر هذا العالم - الاطفال و الفن
--------
الحياة قصيرة والوقت ثمين لماذا نضيعه في فعل اشياء لا نستمتع بها , هل نحن بحاجة لقراءة كتاب حتى نهايته حتى نتمكن ابداء رأينا فيه ؟ بالطبع لا
--------
لم يستطع التفكير في شيء آخر , لقد نسي حياته , كان ينادى مرتين او ثلاث مرات قبل ان يأتي لتناول عشائه , ودون اكتراث , تمكن من خلق اكثر العادات سعادة في العالم , عادة القراءة , لم يكن يعلم انه بينما كان يخلق لنفسه مهربا من احزان الحياة و كربها , لم يكن يعلم انه كان يخلق لنفسه ايضا عالما غير حقيقي , والذي سيجعل العالم الحقيقي بالنسبة له مصدرا مرا للخيبات
--------
الكتب التي يقرؤها الانسان في طفولته , وربما كل الكتب الجيدة والسيئة , تخلق في عقل الانسان شيئا اشبه بخريطة خاطئة للعالم , سلسلة من البلدان الرائعة التي يستطيع الانسان الهرب اليها في لحظات حياته القاسية , والتي في بعض الحالات تستطيع ان تنجو بزيارة الى البلدان الحقيقية التي من المفترض انها تمثلها - جورج اورويل
--------
ما الذي استفدته من القراءة عندما كنت طفلاً ؟ لقد اطلقت القراءة العنان لمخيلتي ومنحتني مهربا برغم ان هذا كلام مبتذل ولكنه حقيقي , كان كل شيء في عالم القصص منسجما وعادلا وغالبا ما وجدت انه من الاسهل قضاء الوقت هناك بدلا من قضاءه في العالم الوحل والحيرة الذي يعيش فيه الجميع
--------
لكن لا تقرأي كما يقرأ الاطفال لاجل المتعة او كما يقرأ المتفائلون لاغراض التعليم , لا اقرأي لانقاذ حياتك - غوستاف فلوبير
--------
لا أحد يكتب مجانا سوى شخص أبله , ولكن في عصر الانترنت حيث التعليقات اصبحت مفتوحة ومن حق الجميع ان يعبر عن رأيه الخاطىء , يكتب الحمقى آراءهم بحماسة ودون اي فائدة , اصبح لديهم منصة لا مثيل لها في التاريخ الانساني
--------
لست متاكدا ان كنت استطيع ان اقع في حب كتاب دون ان اجده مضحكا ولو قليلاً , قد يكون هذا فشلا من جانبي , ولكن ان لم يستطع الكاتب ان يمنح القارىء اي مسكن يمكنه من التعامل مع الالم , فاني اجد صعوبة في اخذ عمل الكاتب على محمل الجد
--------
السخرية لن تنقذك من أي شيء , الفكاهة لا تفعل شيئا على الاطلاق , بامكانك ان تنظر للحياة نظرة ساخرة لسنوات طويلة , وربما لعقود طويلة , هناك بعض الاشخاص يقضون حياتهم بأكملها وهم ينظرون فقط للجزء الساخر في الحياة , ولكن في النهاية , تتمكن الحياة دائما من تحطيم قلبك , لا يهم الى اي درجة كنت شجاعا او متحفظاً او الى اي درجة استطعت تطوير حس الفكاهة لديك , سوف ينتهي الامر بك بقلب محطم , في تلك اللحظة ستتوقف عن الضحك
--------
Profile Image for Maryam Same.
660 reviews189 followers
August 6, 2017
يتحدث الكاتب عن خطته لقرائه 50 روايه في سنه الإصلاح و هي الروايات ع قائمه الانتظار من سنين
وصعوبه التنسيق بين القراءه و الاعتناء بابنه و المنزل و الوظيفه الكتاب يحكي عن يومياته مع الكتب و الاعمال الأخرى
و تحدث أيضا عن مشاركته في انديه القراءه و كانت تجربه سيئه واللي فهمته انه عنده بطئ بالقراءه
من ضمن القائمه شيفره دفنشي لدان بروان و كتب عنها بشكل سلبي جدا بالنسبه لي هي من افضل الروايات
كقارئ اذا تمر بحاله كسل و حابه ترجع انصح بقراءه روايات احمد مراد و د\ علاء الاسواني
واذا عندك قائمه اصلاح انصح بروايات د\ يوسف زيدان \ و شقه الحريه لغازي القصيبي و أخيرا خماسيه مدن الملح لعبد الرحمن منيف و هي كانت من الروايات المؤجله لسنين و بعد ما انهيتها ندمت كثير اني تاخرت
وأخيرا الساعات الكثيره اللي نقضيها ع مواقع التواصل و مواضيعها المكرره لو قللنا منها بنقدر نقرا اكثر من كتاب =)
و من الأمور المشجعه لي اذا مريت بحاله كسل برنامج عصير الكتب للأستاذ بلال فضل
Profile Image for Nmnm  .
142 reviews21 followers
February 20, 2022
فكرة الكتاب حلوه جدا .. ومشجعة جداً .. طريقة كلام الكاتب فى أوقات شجعتنى على قراءة عناوين معينة ... لكن المشكلة إنها يوميات شخصية أكتر من أنها يوميات قراءة .. إنها تفاصيل حياتية أكتر من إنها سنة قراءة خطرة
Profile Image for خولة ...
41 reviews4 followers
September 22, 2017
عندما تصبح القراءة شغف, ونجد فيها حياة أخرى .

(شئ ما كان يجب ان يتغير , وكان علي أن أغيره )

شعور بالبهجه طيلة قراءتي لهذا الكتاب ’ أن تقرأ لهو شيء جيد وأن تستمتع بما تقرأ وتقرر أن تستفيد لهو القرار الأفضل لك . والأفضل من كلّ هذا :(لكن لا تقرأي , كما يقرأ الأطفال, لأجل المتعة أو كما يقرأ المتفائلون , لأغراض التعلم. لا, اقرأي لإنقاذ حياتك .) غوستاف فلوبير

سنة القراءة الخطرة , هكذا سماها اندي ميلر , خلال سنة قرأ خمسين كتابا قرر أن يتغير بعده, ان يكون فعلا غير عاديا , القرار أول الأشياء دائما, رتب قائمة الكتب وأطلق عليها قائمة الإصلاح(لكم نحن بحاجة لهذه القائمة) نقرأ لكن أن نقرر انها ستصلحنا تغيرنا , نفتقد هذا الجانب للأسف, أشعر بأن قراره هذا من جعله فعلا قراءة إصلاحية حتى أوصلته للكتابة عنه, تحدث عن الكتب الخمسين, نقدها,قوّمها, وحللها بمتعة لا يُضاهيها شئ , بدأت ولم أتمنى أن أتوقف أبدا والان أنا انتهيت منها حتما, في اللحظة التي أكتب فيها الان أرغب في العودة إلى الكتاب وقراءته من جديد , لا أبالغ هذا ما أشعر به حتماً

(لا يوجد شيئ مميز بشأن الكتب إلا إن استثمرنا فيها ووضعنا فيها الجهد والقيمة, وخلقنا الأماكن للاحتفاء بها. القراءة كنيسة واسعة. ولكنها تظلّ كنيسة . )

فعلُ القراءة أكثر من أن تقرأ , جسّد خلال حديثه عن الكتب الخمسين معنى أن تجعل الكلمات تُلامس حياتك , بربطها بيومياته طفله,زوجته وأشياء أخر , ناقد جيد وكاتب أجود , من الملاحظ أن عمله كمحرر أثّر على كتابته , طريقة مميزة وغير مملة وصف جميل وتحليل أجمل , وضوح في الرأي وعشقٌ للقراءة وصل إلينا كقراء ,ا .

في الكتاب سترى كيف أن القراءة لها الدور الكبير في ان تجعلنا نعرف ما نريد وما نتمنى فعله. قد نندم لاحقا على فعل الشئ كما قال لكن المهم انها عرفتنا على أنفسنا. أيضا عرفتُ فيها ( أن حب القراءة , وحب الكتب, ليسا بالضرورة الشئ ذاته)

لديّ رغبة في إعادتها والتوقف أكثر في أسماء الكتب التي قرأها , والكتّاب الذين تحدث عنهم, مشابه في أدبيته لكتاب يوميات القراءة لألبرتو مانغويل*
Profile Image for Halah Baqer.
225 reviews111 followers
December 2, 2017
لا أعلم سبب معاندة الكتب من هذا النوع لي فالمفروض كون اي شيء يتحدث عن القراءة ان يمتعني لكن حتى الأن لم يعجبني أي من كتابات البرتو مانغويل المشابهة لما طرح اندي ميلر هنا
اندي قال في منتصف كتابه لا داعي للاستمرار في كتاب غير ممتع فقررت الاخذ بنصيحته وخاصة انني تجاوزت نصف المحتوى ولم اخرج بأي شيء فهو لا يسرد قصص الروايات التي طالعها او يقدمها بشكل تحليلي ولا من ناحية تأثيره على حياته كل ما يقوم به انه يسطر يومياته فقط اثناء القراءة التي حاولت ربطها بالكتب المطروحة لكن لا لا شيء

لم استمتع ابداً وكما قال المؤلف لا يستطيع المرء ان يعجب بكل ما يقرأ
Profile Image for منال الندابي.
Author 4 books258 followers
November 26, 2016
حسناً، نَفَس عميق.. ولنشرَع في كتابة هذه المراجعة- والتي أتوجّس بأن تكون طويلة نظراً للأفكار التي تتسابق فوق رأسي الآن..
هذا هو الكتاب الثاني الذي أقرأه للمُترجم محمد الضبع- والذي وبعد قراءتي ل"اخرج في موعد مع فتاة تُحب الكتابة"، أصبحتُ أبجّله كالمُترجم القدوة الذي أحتاجه في حياتي كلها!
الكتاب السابق كان بالنسبةِ لي تحفة ترجمية مُبهرة، وكوني مُترجمة ومهتمة بالترجمة، كان الكتاب من أعظم أمثلة الترجمة الأدبية البسيطة وغير المُتكلفة التي دخلت قلبي ولازمت فكري طوال السنة الماضية.
في هذا العام، وفي نفس وقت قراءتي لاخرج في موعد مع فتاة تُحب الكتابة في العام الذي يسبقه، قررتُ أن أقرأ كتابي الثاني لمُترجمي العظيم. ولكن ما حدث وببساطة بأنني أُصبت بإحباط شنيع منذ الصفحات الأولى. كانت الترجمة حرفية جداً، هنالك اقتباسات تتساءل إن كانت محشوّة بمُجملها بخطأٍ مطبعي بمعجزةٍ ما.. ناهيك عن الأخطاء اللغوية التي وجدت نفسي أتصيّدها في كل فرصة..
لدرجة أنني امتنعت عن إكمال القراءة إلى أن أتدارك موضعي من كل هذا..
وبعد تحليلاتٍ عدة- لن أذكرها هنا لانعدام رغبتي في سرد نظريات ترجمية الآن- بدأت أُشجّع نفسي على إكمال ما بدأته..
ومع الوقت، بدأت معالم الكتاب تتضح وتطغى على الآخطاء التي لم أنفك أُظللها بالوردي الفاقع.
وأدركت بأنني ربما صرتُ أقرأ بعين المُترجم المُدقق أكثر من اللازم.. رغم أن هذه هي عادتي التي لا أتمكن من كبحها مطلقاً..
وأصبح الكتاب خفيفاً مع الوقت، وأُعزي الكثير من متعتي في قراءته إلى الكاتب بالنفس وليس المُترجم- والذي في أحيانٍ كانت ترجمته تميل إلى أن تكون جيّدة ولكن يبدو بأنه أهمل مراجعة الكتاب وتحريره.
أما عن آندي ميلر وكتابه خفيف الظل فإنني أحببته، ورغم أنه أسهب في تفاصيل لا حاجة لها في أحيان، إلا أن فكرة الكتاب وأسلوبه السلس المُضحك صنعت من هذه المُذكّرات فناً شيّقاً.
لقد ألهمتني سنة ميلر التي خصصّها لقراءة أعظم الكتب الكلاسيكية والإنسانية وأصعبها إلى أن أصنع سنة القراءة الخطرة الخاصة بي.

أما عن محمد الضبع، فإنني لن أتنازل عن إيماني بما في جعبته من دهشة.. ولهذا لن أتوقّف عن منحه الفرص المُتوالية
ولن أتوقف عن اعتبار "اخرج في موعد مع فتاة تُحب الكتابة" ككتاب الإلهام الخاص بي.
Profile Image for Fatima Mohamady...
404 reviews112 followers
July 28, 2017
في الحياة كثير مما نرغب في الهرب منه.. الروتين،الغباء، الجهل،الآخرين وأحياناً أنفسنا .. والكثير أيضاً مما يمثل المهروب إليه..أو به..
الموسيقى، الطعام، الكتب، الكلمات وغيرها مما نجد فيه ما نفتقده عادة – وهو كثير- .. ربما الخير، وربما القابلية للانحياز لجانب من الشر أو الأنانية بعيداً عن الأحكام المسبقة .. وأحياناً الألفة في من يشاركنا وحدتنا، وحتى الرغبة في الشعور بكوننا مفهومين من أحدهم، ذلك الذي لا يوجد في واقعنا .. وإن كنت قرأت في مكان ما أن الأفكار وهي أساس الخيال حقيقية لكن بقدر ما نظنها نحن..
الآن أجد في ذلك الادعاء كثير من الصحة ؛ فالخيال أو الحكاية مهما بدت بعيدة عنا يبقى من العرى ما يصعب معه فصلنا عنها ..
الكتب يمكن لها أن تكون وإن بقدر محدد ، واقعنا.. في امتياز العثور على تفسير لمجهول، في إمكانية التعرف على آخر لم يوفر لنا الواقع فرصة لقاءه، في القدرة على إمعان النظر لكثير مما ظنناه سقط من سجلات الذاكرة، وحتى في الإمكانية المدهشة لإعادة تعريف ما توهمنا معرفته..كلها خطوط تماس يستحيل خيال الحكاية عندها امتداداً للواقع وجزءاً حقيقياً منه ..وهذا ما يكون حين نطبق القول الذي اقتبسه الكاتب من إحدى رسائل غوستاف فلوبير ناصحاً : " لكن لا تقرأي كما يقرأ الأطفال: لأجل المتعة.، أو كما يقرأ المتفائلون: لغرض التعلم.. لا، اقرأي لإنقاذ حياتك.." ..
ما سبق، أدركته في سنة القراءة الخطرة، حيث يخبرنا الكاتب كيف استطاع خمسون كتاباً عظيماً إنقاذ حياته - بحد قوله – والذي لا أستطيع إلا تصديقه .. ويحكي لنا عن هذه الكتب، ليس بحد ذاتها، وإنما عن تجربته الخاصة معها، وكجزء من حياته في رحلة للتغيير .. وربما كان هذا أهم أسباب إعجابي بالكتاب : التجربة الشخصية فيما يرتبط بها من حيوية وعفوية واختلاف يجعلها تستحق الحكاية ..
من الواضح أنه برغم كل ما العالم غارق فيه من بشاعة، أو ربما بسببها، يسعى الإنسان لأسباب الجمال وخلقها كمحاولة للنجاة .. ومهما كانت منافذ الجمال هذه معدودة، إلا أنها متجددة لا تعرف التكرار.. أو أنها دهشتنا هي المتكررة ..
** كان يفترض أن تكون المراجعة لعمل آخر، لكن بمجرد التفكير وجدت أن هذا الكتاب تلبس الكلمات ..
Profile Image for Mayar Mahdy.
1,952 reviews1 follower
January 5, 2018
3.5/5**

أول ريفيو في 2018 عن كتاب عن كتب - أو روايات - أخرى لم أقرأها و لم أسمع عن بعضها.

كشخص لا يقرأ الكتب الورقية إلا فيما ندر أعتقد أنني لم أشعر بشيء تجاه الأجزاء المتعلقة بالفرق بين القراءة من الكتاب و القراءة من على شاشة، بالعكس؛ يبدو الكتاب الموجود معي دائمًا و في أي وقت أكثر شاعرية من الكتاب الذي يجب البحث عنه و التأكد من إحضاره وقت الحاجة.

كملاحظات عن القراءة أكثر منها ملاحظات عما تم قرائته كان هذا الكتاب ممتعًا و واقعيًا بدرجة ما، و تحول مللي و عدم اهتمامي به في البداية إلى متعة و تأثر ما بعد الـ44 صفحة الأولى "ربما للأمر علاقة بأنني قرأت باقي الكتاب على شاشة أكبر" .
Displaying 1 - 30 of 330 reviews