Un haïku ? un court poème japonais de seulement 17 syllabes. Un poème des choses banales de la vie quotidienne, des bonheurs minuscules et des tracas sans lendemain, de la trivialité parfois, mais toutes choses le plus souvent écrites avec humour.Ce petit manuel est « une boîte à outils » littéraire pour « bricoler » des haïku. La boîte est complète, c’est-à-dire que les outils qui y sont contenus rassemblent toutes les connaissances littéraires théoriques nécessaires pour devenir un haïkiste parfait ! Il n’y manquera qu’un zeste de talent, mais aussi du travail et du temps.
Bien que ce livre a pour but avoué de nous instruire, il se laisse découvrir comme une intrigue débusquant tantôt les conceptions occidentales erronées liées à la culture japonaise et à sa poésie, tantôt les notions fondamentales de la l'écriture littéraire, en passant par les principes nébuleux de l'inspiration. On aura beau vouloir résister à l'invitation à écrire que nous propose Philippe Costa, à la moitié de cet essai, tout nous apparaît tel un sujet potentiel à haiku, et on rédige son premier poème de 17 syllabes avant d'en arriver à la fin. Malgré l'intention clairement pédagogique de cet ouvrage, c'est avec un immense plaisir que l'on découvre plusieurs joyaux de cette forme d'écriture stigmatisée par l'ignorance et le préjugé de ceux même qui ont cherché à la faire connaître. Bref, avec tous les parallèles que l'auteur fait entre le haiku et la poésie européenne, on finit comme lui par conclure que l'art de rédiger ces petits poèmes n'a rien de bien mystérieux, est à la portée de quiconque y porte un intérêt soutenu et, surtout, gagne à être connu, exploré et apprécié pour ce qu'il est vraiment: de la poésie ! Laissez-vous tenter et inspirer !
C'est intéressant mais un peu rébarbatif. J'imagine que si je rêvais de me lancer dans les haïkus ce serait le livre idéal, mais ce n'est pas le cas, alors c'est juste beaucoup de figures de style et de haïkus qui s'enchaînent. En plus ma figure de style préférée - le zeugma - est à peine abordée, c'est nul. En plus la femme est à peu près absente à part en tant qu'objet, c'est toujours un peu énervant. Pas exactement DNF, mais on peut pas dire que j'ai tout lu en détail.
J'eusse vraiment aimé Pour cette note faire un haïku c'est presque réussi
J’ai trouvé ce manuel très intéressant. Écrit dans un français simple et rapide à comprendre. Plusieurs exemples sont inscrits pour permettre au lecteur à se rendre du fond et de la forme d’un haïku. Je recommande fortement.
2,5/5 Un petit manuel instructif mais qui repose un peu trop sur des citations tirées du "Gradus", ce qui est lassant et n'apporte très souvent guère plus au propos.