[English review + Reseña en español]
Aftermath, by Joe Reyes. Published by Wasteland Press, 2016. 284 pages. Genre: Post-apocalyptic fiction.
Multiple missiles have devastated the main territory of the United States of America. The government, services and communications have been paralyzed, the army has been decimated and the surviving population has become polarized, creating diverse armed factions that fight for the control of ever larger territories. Amid the prevailing chaos, isolated individuals and small groups of people struggle to survive in a hostile world, besieged by armed groups and solitary assailants. Aftermath tells the stories of seven survivors, all coming from different trenches and all trying to give a new meaning to their lives while a new danger looms over the entire nation.
Through simple and clear language, Aftermath develops the venturesome stories of seven —quite well written— characters (Ian, Ron, Sara, Eric, Justin, Carmen and Alice), who have been dragged into a war that they must make theirs if they are to survive. The plot, always developed in simple present and in an almost cinematic way, unfolds with ease through short chapters, played alternately by each of the characters, whose personal stories draw near each other, coincidentally, through the major events. The dialogues are concise, the scenes are charged with action, the environment is loaded with ruin, danger and disaster in every way.
I think the plot has been very well developed, and I felt connected to the characters, who are very well built and feel real, even when the part of their stories that is told is a rather small lapse of time. Although the subject has been overexploited, Aftermath proposes a diversity of points of view that includes masculine and feminine; lonely and gregarious; peaceful and violent characters, and it helps the more than 280 pages get through like a pill in water. The rhythm is quite good and it has a lot of action, and the dialogues are dosed in an excellent way. The only point I could criticize in this story is that it has left me in suspense with several of the plots that have remained unfinished, in the purest style of the seasons of television series, although I also understand that the idea is precisely that: to continue the story in another book, leaving the reader "hooked" at the end of this volume (there is a final event that promises tons of subsequent action that I already want to read; the hook has worked).
--------------
Aftermath, por Joe Reyes. Publicada por Wasteland Press, 2016. 284 páginas. Género: Ficción postapocalíptica.
Múltiples misiles han devastado el territorio de los Estados Unidos de América. El gobierno, los servicios y las comunicaciones han sido paralizados, el ejército se encuentra diezmado y la población sobreviviente se ha polarizado, creando diversas facciones armadas que luchan por el control de territorios cada vez mayores. En medio del caos reinante, individuos aislados y pequeños grupos de personas luchan por sobrevivir en un mundo hostil, asediados por grupos armados y asaltantes solitarios. Aftermath narra las historias de siete sobrevivientes, que desde distintas trincheras tratan darle un nuevo sentido a sus vidas mientras un nuevo peligro se cierne sobre la nación entera.
Aftermath desarrolla, con un lenguaje simple y claro, las historias azarosas de siete personajes bastante bien logrados (Ian, Ron, Sara, Eric, Justin, Carmen y Alice), que han sido arrastrados a una guerra que deberán hacer suya si han de sobrevivir. La trama, desarrollada siempre en presente simple y de un modo casi cinemático, se desenvuelve con soltura a través de capítulos cortos, protagonizados alternadamente por cada uno de los personajes, cuyas historias personales se acercan entre sí coincidentalmente a través de los sucesos mayores. Los diálogos son concisos, las escenas están cargadas de acción, el ambiente está cargado de ruina, peligro y desastre en todos los sentidos.
En lo personal, la trama me pareció muy bien desarrollada y me sentí conectado con los personajes, que están muy bien construidos y se sienten reales aún cuando la parte que se cuenta de sus historias es más bien un lapso pequeño de tiempo. Aunque el tema ha sido sobreexplotado, Aftermath propone una diversidad de puntos de vista que incluye a personajes masculinos y femeninos; solitarios y gregarios; pacíficos y violentos, y que ayuda a que las más de 280 páginas se pasen como píldora en agua. El ritmo es bastante bueno y tiene mucha acción, y los diálogos están dosificados de una excelente manera. El único punto que podría criticar de esta historia es que me ha dejado en ascuas con varias de las tramas que han quedado inconclusas al más puro estilo de las temporadas de series televisivas, aunque también comprendo que la idea es precisamente esa: continuar la historia en otro libro y dejar al lector “picado” al terminar este volumen (hay un suceso final que promete toneladas de acción subsecuente que quiero leer; el anzuelo ha funcionado).