Χαϊκού και Σένριου: Γιαπωνέζικα τρίστιχα

by Sokratis L. Skartsis (editor & Translator), Σωκράτης Λ. Σκαρτσής (Editor & Translator)

Καμιά μορφή ασιατικής ποίησης δεν έχει αγαπηθεί στο δυτικό κόσμο όσο το χαϊκού. Η συντομία και η δυνατότητά του ν' αγγίζει τα ίδια τα πράγματα (χαρακτηριστικό που προήλθε προπαντός από τη συνάντησή του με τους δασκάλους του Ζεν) είναι στοιχεία γοητείας και πρόκλησης. Το δυσκολότατο, στ' αλήθεια, αυτό ποιητικό είδος το καλλιέργησαν με μεγάλη επιτυχία οι Γιαπωνέζοι, λαός και ποιητές. Στο βιβλίο παρουσιάζονται πολλοί ποιητές (πιο εκτεταμένα οι μεγάλοι δάσκαλοι του είδους, ο Μπασό και ο Ίσσα) και μερικά σένριου, ένα είδος ελαφρότερου χαϊκού.

Σύμφωνα με σημείωσι στη σελ. 99 του βιβλίου, η παρούσα έκδοσι της ανθολογίας αυτής από τον "Καστανιώτη" είναι η 3η Ελληνική. Είχαν προηγηθεί δύο Ελληνικές εκδόσεις από τα "Όστρακα", Πάτρα, 1972 & 1973 αντιστοίχως.

Τα Κείμενα των Λαών #7

Genres: Poetry, Fiction

100 pages, Paperback

First published January 1, 1972

About the author

Sokratis Skartsis (Greek: Σωκράτης Σκαρτσής) was a Greek poet and writer, as well as a professor in the University of Patras. He was also a founding member of the University of Patras Poetry Symposium. He has published 150 books, including poetry, literature studies, etc.