En fremmed ved mitt bord

by Ivo de Figueiredo

«Hvor begynner fars historie? Hvor begynner min?» Da Ivo de Figueiredo i en alder av 45 år stilte seg disse spørsmålene, åpnet han samtidig døren til en ukjent familiehistorie som spenner over fire kontinenter, fem århundrer og to imperiers vekst og fall.
Farens familie emigrerte fra den portugisiske kolonien Goa på vestkysten av India til britisk Øst-Afrika. De var indere med europeiske vaner og verdier, koloniherrenes betrodde tjenere. Da koloniveldet brøt sammen, ble de tvunget til å kjempe seg videre vestover. Noen kom seg til USA og England, men én kom bort fra de andre og endte i Bamble, ved kysten av Telemark i Norge.

Dette er fortellingen om en slekt som ble skapt av de europeiske imperiene, og som ble hjemløse i deres fall. Det er historien om en familie som aldri blir ferdig med å miste hverandre, men som alltid klarer å finne hverandre igjen. Aller mest handler det om en sønn som leter etter fars historie, og som ender med å omskrive sin egen.

Genres: Nonfiction, India

360 pages, Hardcover

First published October 1, 2016

About the author

Ivo de Figueiredo er født i Langesund i 1966. Han er cand.philol. med hovedfag i historie og har publisert en rekke fagartikler om okkupasjonstiden, Nasjonal Samling og det norske rettsoppgjøret. Ivo de Figueiredo har også skrevet bind 6 av Fredrikstad bys historie, "Mot et nytt årtusen" (1999).

Sitt gjennombrudd fikk han i 2002 med biografien "Fri mann. Johan Bernhard Hjort - en dannelseshistorie", som han ble tildelt Brageprisen for. Etter dette gikk de Figueiredo i gang med sin stort anlagte Ibsen-biografi "Henrik Ibsen. Mennesket og masken" (2006/2007).

De Figueiredo er dessuten forfatter av ungdomsbøkene "Slipp meg. En bok om Henrik Ibsen" (2006) og "Støv. En bok om Henrik Wergeland", som begge innbrakte ham Kirke- og kulturdepartementets fagbokpris..

I 2010 ga han ut den kritikerroste "Mysteriet Ingeborg Køber", og i 2014 "Ord/kjøtt: Norsk scenedramatikk 1890-2000". Høsten 2016 kom slektshistorien "En fremmed ved mitt bord". Boka fikk strålende kritikker, i sin anmeldelse i Klassekampen skriver Tom Egil Hverven: "Med 'En fremmed ved mitt bord' utvider Ivo de Figueiredo forståelsen av hva sakprosa kan være på norsk. [...] Et av samtidas mest betydelige norske forfatterskap"

Reviews

[Sofie · Rating 3 out of 5]

Godt skrevet. Lært mye om imperialisme og goanesernes historie. Handler om søken på å plassere seg selv i verden - en drakamp mellom fellesskap og individualisme.

[Selma · Rating 3 out of 5]

En fin, ærlig og trist bok om hvordan imperialisme har påvirket en familie i generasjoner. Får tett perspektiv på menneske som emigrant og innvandrer og rase- og klasseskille. Mye historie om goaneserne - interessant.

Synes boken er bra og veldig interessant, men avslutter dessverre for flytende og mangler dybde for meg. Skulle ønske jeg kom enda mer inn i tankene på forfatteren.

[Gylve · Rating 5 out of 5]

4.5*

[Astrid · Rating 5 out of 5]

Utrolig godt skildret, en sterk og rørende personlig historie - som også beriker med kunnskap på mange områder.

[Pål Berg · Rating 4 out of 5]

Historiker Ivo de Figueiredo utforsker sin fars slekt og historie, en familie som «aldri blir ferdig med å miste hverandre». Det er også en reise som spenner over store avstander i tid og rom; fra den portugisiske kolonien Goa på vestkysten av India til britisk Øst-Afrika, til Manchester i Storbritannia og lille Langesund på telemarkskysten.

Boka er velskrevet og spennende. Den omhandler store temaer, som identitet og tilhørighet, men også kolonialisme, sammenbrudd og spørsmål om skyld - enten det er snakk om Figueiredo-familien og goaneseres rolle i europeisk kolonihistorie eller i at familier bryter sammen. Den rommer også mye innsikt, men også både forfatterens gode og vonde barndomsminner.

Min eneste innvending er at boka kanskje er litt lang. Særlig mot slutten blir det en del tilbakeblikk og gjentakelser av spørsmål og refleksjoner som kanskje ikke er like nødvendige. Men alt i alt en svært god leseopplevelse som gir stort utbytte.

[Ane Ellasdatter · Rating 2 out of 5]

Ga opp å lese ferdig denne. Det er en i og for seg spennende familiehistorie, men hver gang forfatteren begynner å visjonere om hva hans far tenkte og følte i ulike øyeblikk er det bare å bla videre. Makan til møl. Historia var ikke spennende nok til å komme seg gjennom med så mye dårlig skriving.