What do you think?
Rate this book
Eau-Water
French-English: Eau-Water, Short Stories For Beginners
Learn French the fast and fun way. Easy and enjoyable!
C'était tôt le matin, et tous les habitants de la cuisine furent réveillés comme d'habitude par l'arôme du Café tout juste préparé.
It was early in the morning, and all the kitchen inhabitants had awakened as usual from the aroma of the just brewed Coffee.
"Vous voyez, les gars, je suis la boisson la plus importante du monde!" déclara Café.
“You see, guys, I am the most important drink in the world!” stated Coffee.
"Je suis celui qui réveille les gens le matin et leur donne l'énergie pour toute la journée!"
“I am the one who wakes people up in the morning and gives them the energy for the whole day!”
"Faux," dit Thé.
“Not true,” said Tea.
Je suis aussi une boisson matinale préférée pour beaucoup de gens.
“I am also a favorite morning drink for many people.
Non seulement je stimule les gens, mais je les aide aussi quand ils sont malades.
I not only energize people, but I also help them when they are sick.
Quand les gens attrapent un rhume, ils boivent du thé chaud avec du miel et du citron, et vont mieux en peu de temps.
When people catch a cold, they drink hot tea with honey and lemon and soon get better.
English French Bilingual children's book) ESL dual language french english
Learn French the fast and fun way. Easy and enjoyable!
C'était tôt le matin, et tous les habitants de la cuisine furent réveillés comme d'habitude par l'arôme du Café tout juste préparé.
It was early in the morning, and all the kitchen inhabitants had awakened as usual from the aroma of the just brewed Coffee.
"Vous voyez, les gars, je suis la boisson la plus importante du monde!" déclara Café.
“You see, guys, I am the most important drink in the world!” stated Coffee.
"Je suis celui qui réveille les gens le matin et leur donne l'énergie pour toute la journée!"
“I am the one who wakes people up in the morning and gives them the energy for the whole day!”
"Faux," dit Thé.
“Not true,” said Tea.
Je suis aussi une boisson matinale préférée pour beaucoup de gens.
“I am also a favorite morning drink for many people.
Non seulement je stimule les gens, mais je les aide aussi quand ils sont malades.
I not only energize people, but I also help them when they are sick.
Quand les gens attrapent un rhume, ils boivent du thé chaud avec du miel et du citron, et vont mieux en peu de temps.
When people catch a cold, they drink hot tea with honey and lemon and soon get better.
English French Bilingual children's book) ESL dual language french english
30 pages, Kindle Edition
First published May 28, 2014
296 people are currently reading
71 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
August 22, 2020
Entretenido
Entretenido para leer con tus hijos y ellos pueden interactuar con el relato. Cuento corto que mantiene la atención de los niños.
Entretenido para leer con tus hijos y ellos pueden interactuar con el relato. Cuento corto que mantiene la atención de los niños.
March 13, 2021
◾El Agua, prudente y silenciosa, sabía muy bien que: ¡No hay café sin agua! ¡No hay té sin agua! ¡No hay chocolate caliente sin agua! ¡No hay gaseosa sin agua! ¡No hay limonada sin agua! ¡No hay leche sin agua!
◾No hay vida sin agua, ¡y por eso el Agua es la bebida más importante del mundo!
◾No hay vida sin agua, ¡y por eso el Agua es la bebida más importante del mundo!
June 7, 2018
Cute story
It's ok. I'm not sure it was translated into French from English. It would be a little hard for beginning French students. It might be good for a level 3 or 4 class.
It's ok. I'm not sure it was translated into French from English. It would be a little hard for beginning French students. It might be good for a level 3 or 4 class.
September 8, 2019
Curioso relato lleno de valores para los niños pero quizás algo sencillo.
September 25, 2020
Beginning spanish
For a spanish beginner this book is well written. I enjoyed the lesson and also reading it to my Young children
For a spanish beginner this book is well written. I enjoyed the lesson and also reading it to my Young children
Read
January 21, 2016Good for kids and learning PT
Good for a bed time read. Camping read. And extremely helpful for people trying to learn portuguese. Read this till you memorize it and youd be surprise you'd be understanding PT A lot more easier the next time you hear then.
Good for a bed time read. Camping read. And extremely helpful for people trying to learn portuguese. Read this till you memorize it and youd be surprise you'd be understanding PT A lot more easier the next time you hear then.
December 16, 2016
Lindo cuento
Bello y muy educativo. Además lo suficientemente largo como para no aburrirles. Lindos dibujos. Lo recomiendo ampliamente sobre todo como lectura para los pequeños antes de dormirse y también para que practiquen su lectura
Bello y muy educativo. Además lo suficientemente largo como para no aburrirles. Lindos dibujos. Lo recomiendo ampliamente sobre todo como lectura para los pequeños antes de dormirse y también para que practiquen su lectura
Displaying 1 - 7 of 7 reviews